San Martin was the vocalist until Amaia Montero joined the band by request from Benegas, just after he met her at a dinner party. Much later, the band played at El Concurso de Pop/Rock de San Sebastián, at which they were discovered and later signed by Sony Music.
Their first album, Dile al Sol (Tell The Sun), debuted in 1998; it went to the top of the Spanish music charts, and won the Premio Ondas to The very best Album of the Year. After numerous tours, the group released two more albums, El Viaje de Copperpot (Copperpot's Journey) and Lo que te Conté Mientras te Hacias la Dormida (What I Told You While You Pretended To Be Asleep) as well as two DVDs: La Oreja De Van Gogh with material from their first two records, and a live performance called Lo que te Conté Mientras te Hacias la Dormida Gira 2003'.
Their songs are written (both lyrics and music) mostly by Xabi San Martín and Amaia Montero in collaboration with Pablo Benegas, and the themes are usually love, friendship, or whatever comes up in a relationship between two people.
Their fourth album, Guapa, was released April 25th 2006. At the end of 2006, the re-edition of this album, called Más Guapa was released. It was met with wide critical success.
Since their debut, they have sold more than 6 million copies worldwide of their four albums. In November 2007, lead singer Amaia Montero announced that she would be leaving the group to begin a solo career. Her replacement, Leire Martínez, was announced in July 2008, along with the band's first single El Último Vals from their album titled A las cinco en el Astoria which was released on September 2, 2008. Leire was discovered on the Spanish reality show Factor X.
Cuidate
La Oreja de Van Gogh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya ves, ni me quejo ni me quejaré
Mi ser, mis recuerdos y alguna canción
Son hoy mi premio de consolación
Y tú, ¿qué has hecho para olvidar?
¿Qué fue de aquella chica del bar?
Lo sé, prohibido preguntar
Cubrí mis ojos con mis manos
Y luego imaginé
Que estabas ahí de pie disimulando
Por mí
Cierra la puerta, ven y siéntate cerca
Que tus ojos me cuentan que te han visto llorar
Llena dos copas de recuerdos de historias
Que tus manos aún tiemblan si me escuchan hablar
Sin ti, ya podré escuchar
A La Buena Vida más
Volver a reírme de aquel final
En el que el bueno acaba mal
Sin ti ya no regresaré
Al lugar donde te conocí
Lo sé, prohibido recordar
Muy bien, seré sincera
Cubrí mis ojos con mis manos
Y luego imaginé
Que estabas ahí de pie disimulando
Por mí
Cierra la puerta, ven y siéntate cerca
Que tus ojos me cuentan que te han visto llorar
Llena dos copas de recuerdos de historias
Que tus manos aún tiemblan si me escuchan hablar
Tú cuídate, aquí yo estaré bien
Olvídame, yo te recordaré
Cierra la puerta, ven y siéntate cerca
Que tus ojos me cuentan que te han visto llorar
Llena dos copas de recuerdos de historias
Que tus manos aún tiemblan si me escuchan hablar
Cierra la puerta, ven y siéntate cerca
Que tus ojos me cuentan que te han visto llorar
Llena dos copas y vamos a bailar tú y yo
The lyrics to La Oreja de Van Gogh's "Cuídate" are about the aftermath of a relationship that ended badly. The singer has moved on and found solace in music, memories, and herself. She questions what her ex-partner has done to move on and wonders about a mutual acquaintance, a girl from a bar who is now off-limits to mention. Despite all this, the singer imagines her ex-partner still caring for her, hiding his true feelings, as she covers her eyes with her hands and visualizes his presence.
The chorus of the song shifts the focus to the present, as the singer sits with her ex-partner and reminisces about their shared past. She notices his eyes revealing his recent tears and pours them both drinks as they listen to nostalgic stories. The song ends with the singer urging her ex-partner to take care of himself and reminding him that she will be okay, while also suggesting they dance together. Overall, "Cuídate" is a bittersweet reflection on the complexities of love, loss, and moving on.
Line by Line Meaning
Detrás del tiempo me instalé
I have settled into the past
Ya ves, ni me quejo ni me quejaré
I neither complain nor will complain
Mi ser, mis recuerdos y alguna canción
My being, my memories and some songs
Son hoy mi premio de consolación
Are now my consolation prize
Y tú, ¿qué has hecho para olvidar?
And you, what have you done to forget?
¿Qué fue de aquella chica del bar?
What happened to that girl from the bar?
Lo sé, prohibido preguntar
I know, it's forbidden to ask
Muy bien, seré sincera
Very well, I'll be honest
Cubrí mis ojos con mis manos
I covered my eyes with my hands
Y luego imaginé
And then I imagined
Que estabas ahí de pie disimulando
That you were there standing pretending
Por mí
For me
Cierra la puerta, ven y siéntate cerca
Close the door, come and sit close
Que tus ojos me cuentan que te han visto llorar
Your eyes tell me that they have seen you cry
Llena dos copas de recuerdos de historias
Fill two glasses with memories and stories
Que tus manos aún tiemblan si me escuchan hablar
That your hands still tremble when they hear me talk
Sin ti, ya podré escuchar
Without you, I can now listen
A La Buena Vida más
To La Buena Vida more
Volver a reírme de aquel final
Laugh again at that ending
En el que el bueno acaba mal
Where the good guy ends up bad
Sin ti ya no regresaré
Without you, I won't come back
Al lugar donde te conocí
To the place where I met you
Lo sé, prohibido recordar
I know, it's forbidden to remember
Muy bien, seré sincera
Very well, I'll be honest
Tú cuídate, aquí yo estaré bien
Take care of yourself, I'll be fine here
Olvídame, yo te recordaré
Forget me, I'll remember you
Llena dos copas y vamos a bailar tú y yo
Fill two glasses and let's dance, you and I
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Alvaro Fuentes Ibarz, Amaya Montero Saldias, Haritz Garde Fernandez, Pablo Benegas Urabayen, Xabier San Martin Beldarrain
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nahunlopez9520
Letra.
Detrás del tiempo me instalé
Ya ves, ni me quejo ni me quejaré
Mi ser, mis recuerdos y alguna canción
Son hoy mi premio de consolación
Y tú, ¿qué has hecho para olvidar?
¿Qué fue de aquella chica del bar?
Lo sé, prohibido preguntar
Muy bien, seré sincera
Cubrí mis ojos con mis manos
Y luego imaginé
Que estabas ahí de pie disimulando
Por mí
Cierra la puerta, ven y siéntate cerca
Que tus ojos me cuentan que te han visto llorar
Llena dos copas de recuerdos de historias
Que tus manos aún tiemblan si me escuchan hablar
Sin ti, ya podré escuchar
A La Buena Vida más
Volver a reírme de aquel final
En el que el bueno acaba mal
Sin ti ya no regresaré
Al lugar donde te conocí
Lo sé, prohibido recordar
Muy bien, seré sincera
Cubrí mis ojos con mis manos
Y luego imaginé
Que estabas ahí de pie disimulando
Por mí
Cierra la puerta, ven y siéntate cerca
Que tus ojos me cuentan que te han visto llorar
Llena dos copas de recuerdos de historias
Que tus manos aún tiemblan si me escuchan hablar
Tú cuídate, aquí yo estaré bien
Olvídame, yo te recordaré
Cierra la puerta, ven y siéntate cerca
Que tus ojos me cuentan que te han visto llorar
Llena dos copas de recuerdos de historias
Que tus manos aún tiemblan si me escuchan hablar
Cierra la puerta, ven y siéntate cerca
Que tus ojos me cuentan que te han visto llorar
Llena dos copas y vamos a bailar tú y yo
@rthereyes8862
2024 y los conocedores de la buena música seguimos aquí...
@lauramorales4824
Aceptemoslo, no estamos aquí tampoco solo porque estas obras de arte nos recuerdan la juventud y adolescencia, también amores perdidos, ganas de volver al pasado... Ganas de volver a ser felices...
@quiltonmonsalve6387
Total
@alejandrolugo4503
Eramos felices y no lo sabiamos🥲
@unafalangepatriarcal1222
Todos sabemos que puedes ser el tipo mas duro de este planeta, pero Amaia te derriba y derrite el corazon con esa voz... La oreja de van Gogh... Cuantos recuerdos
@claudiavasquez4798
Escucho esta canción, y viajo a esa época en la que tenía 13 añitos, inocente, feliz. Mi madre aún vivía, y no me preocupaba nada. 🥲😣 El tiempo se va en un abrir y cerrar de ojos.
@adrianagarcia-ik9gy
😢
@evavillavicencio7378
😥😥
@jarlymedina7053
Se nos pasa la vida y no lo notamos
@jorgeparra7451
@@jarlymedina7053 si