Tres Regalos
La Original Banda Limon De Salvador Lizarraga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no voy a marcharme
no voy a dejarte
sin antes decir
Que lloro que sufro al mirarte
tan cerca de mis manos
sin poderte asir
Quiéreme
porque ya creo merecerte
porque ya logré ponerte
en mi alma tu más grande altar
Ay, pero quiéreme
sólo basta una sonrisa
para hacerte tres regalos,
son el cielo, la luna y el mar
Yo que soñé
con tener un cariño
que mandara en mis adentros
ya no tengo que buscarlo
porque en ti todo lo encuentro
ya nomás dime que sí
Yo que soñé
con tener un cariño
que mandara en mis adentros
ya no tengo que buscarlo
porque en ti todo lo encuentro
ya nomás dime que sí
Sólo basta una sonrisa
para hacerte tres regalos
son el cielo, la luna y el mar
In La Original Banda Limon De Salvador Lizarraga's song "Tres Regalos," the singer expresses his love for someone and how he will not leave without letting them know. He says that he cries and suffers when he sees them so close to him but he cannot touch them. He pleads for them to love him because he believes he deserves their love and has made them the altar of his soul. The singer also notes that all he needs is a smile from them and he will give them three gifts: the sky, the moon, and the sea.
The lyrics reveal a deep longing and affection for the subject of the singer's affections. The emotional depth of the lyrics is conveyed through the use of repetitiveness and the use of metaphors to describe the singer's love. The metaphor of making someone the altar of one's soul denotes that the singer has placed the subject of his love on a pedestal and holds them in high regard. With the promise of giving them the sky, the moon, and the sea, it is evident that the singer is willing to give everything to this person if they choose to reciprocate his feelings.
Line by Line Meaning
Te espero
I am waiting for you.
No voy a marcharme
I am not going to leave.
No voy a dejarte
I am not going to abandon you.
Sin antes decir
Without first saying.
Que lloro que sufro al mirarte
I cry and suffer when I look at you.
Tan cerca de mis manos
So close to my hands.
Sin poderte asir
Without being able to hold you.
Quiéreme
Love me.
Porque ya creo merecerte
Because I believe I deserve you.
Porque ya logré ponerte
Because I have managed to place you.
En mi alma tu más grande altar
In my soul, as your greatest altar.
Ay, pero quiéreme
Oh, but love me.
Sólo basta una sonrisa
All it takes is a smile.
Para hacerte tres regalos
To give you three gifts.
Son el cielo, la luna y el mar
They are the sky, the moon, and the sea.
Yo que soñé con tener un cariño
I, who dreamed of having a love.
Que mandara en mis adentros
That would command my heart.
Ya no tengo que buscarlo
I no longer have to search for it.
Porque en ti todo lo encuentro
Because I find everything in you.
Ya nomás dime que sí
Just tell me yes.
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Luis Cisneros Alvear
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind