In 1991 a court prohibited to the band the use of the full name due to a dispute with a former sound technician expelled from the band, but ignoring the sentence they published "Bajo presión" (Under pressure), their last album as LPR. Finally, in 1996 the band changes their name, making 'La Polla' alone. In September 2002 dies Fernandito (drumer), and they pubish their last album 'El ultimo (el) de La Polla' in 2003, having published 1 EP and 16 LPs. Evaristo (composer, singer and writer) continues raising his voice against nearly everything, with irony and good punk rock, with his new band Gatillazo.
DIOS
La Polla Records Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y al séptimo descansó.
Desde entonces no ha "dao" golpe,
vaya dios de los cojones.
Dios en un trono de oro
Dios de parte de los fuertes
Dios del lujo y del poder
Dios al que ni Dios le ha visto
luchando por la justicia
Dios que no vive en la calle
no puede ser pobre.
Dios judío, Dios cristiano,
Dios también es mahometano.
Dios es Shiva, Dios es Buda.
Y a mi me la suda qué nombre le deis.
Cuando Dios sea un refugiado
escapando de una guerra,
cuando Dios sea flaca y negra
no habrá nadie para verla.
Dios fulmina.
Dios machaca
Dios agarra
bien la estaca.
¿A qué coño está esperando
para hacer lo que predica?
¿A qué coño está jugando?
Dios es puta propaganda.
Dios aprieta,
Dios ahoga,
Dios pone la soga.
Dios controla,
Dios espía,
Dios es policía.
Dios es sangre,
Dios es guerra,
Dios es la violencia.
Dios dispone,
Dios reparte,
Dios en todas partes.
Dios eterno,
Dios en alto
Dios, me tienes harto.
In the song "Dios" by La Polla, the lyrics are a criticism and condemnation of the idea of God or a higher power. The lyrics discuss the creation story of God making the world in six days and resting on the seventh, but since then, he has not done anything of note. The lyrics sarcastically point out that this type of God is not one that should be worshipped as he is not productive enough. Furthermore, God is portrayed as a figure of luxury and power, comfortable in his golden throne, and favored by the strong and wealthy. The idea of the separation between the rich and poor and the lack of compassion or participation in justice by this type of God is further emphasized, indicating that such a superior being cannot understand or help the poor, as he has never lived among them.
The song then features an inclusive approach to religion, stating that God exists for people of all faiths and is not limited to any religion. However, the lyrics do not see any merit in worshipping any God or deities, no matter the name or religion they are associated with. The song points out that if God ever needed help or found itself in a difficult situation, there would be no one to help, indicating that faith is useless in practical terms.
In conclusion, the song's core message is a condemnation of the idea of God, asserting that such a being cannot be productive, compassionate or just. The lyrics imply that the worship of such an entity is pointless.
Line by Line Meaning
Dios hizo el mundo en seis días y al séptimo descansó.
God created the world in six days and rested on the seventh day.
Desde entonces no ha "dao" golpe, vaya dios de los cojones.
Since then, God hasn't done anything worth mentioning. What a useless God!
Dios en un trono de oro
God seated on a throne made of gold.
Dios de parte de los fuertes
God is partial to the strong and powerful.
Dios del lujo y del poder
God of luxury and power.
Dios de barrio alto.
God of the wealthy neighborhood.
Dios al que ni Dios le ha visto
God that even God hasn't seen.
luchando por la justicia
Fighting for justice.
Dios que no vive en la calle
God who doesn't live on the streets.
no puede ser pobre.
God can't be poor.
Dios judío, Dios cristiano, Dios también es mahometano.
Jewish God, Christian God, and Muslim God are all the same God.
Dios es Shiva, Dios es Buda.
God is Shiva, God is Buddha.
Y a mi me la suda qué nombre le deis.
And I don't give a damn what name you give God.
Cuando Dios sea un refugiado escapando de una guerra,
When God becomes a refugee fleeing from war,
cuando Dios sea flaca y negra no habrá nadie para verla.
When God becomes thin and black, there won't be anyone to see her.
Dios fulmina.
God sears with lightning.
Dios machaca
God crushes.
Dios agarra bien la estaca.
God grips the stake tightly.
¿A qué coño está esperando para hacer lo que predica?
What the hell is God waiting for to do what he preaches?
¿A qué coño está jugando?
What the hell is God playing at?
Dios es puta propaganda.
God is just propaganda.
Dios aprieta, Dios ahoga, Dios pone la soga.
God tightens, God chokes, God puts the noose.
Dios controla, Dios espía, Dios es policía.
God controls, God spies, God is the police.
Dios es sangre, Dios es guerra, Dios es la violencia.
God is blood, God is war, God is violence.
Dios dispone, Dios reparte, Dios en todas partes.
God disposes, God distributes, God is everywhere.
Dios eterno, Dios en alto
Eternal God, God on high
Dios, me tienes harto.
God, you have me fed up.
Contributed by Maya T. Suggest a correction in the comments below.
SEBASTIAN V.G
GENIO, PERFECCION EN POCAS PALABRAS. EVAS ERES UN EXELENTE POETA.
soydelRojo
no se si sus padres musicales, sí una de las influencias mas grandes. pero pienso que los de ska-p se influenciaron mas con kortatu, que tambien era una banda de ska que hacia bastante rock and roll (mas precisamente punk)
Fc Jose
MALDIXIONES
No somos punk, ni mod ni heavy, rocker skin ni thecno, tampoco ska, no tenemos ídolos, ni fabricamos nuestros dioses, por eso escuchamos lo que nos sale del nabo
lo importante no es el que canta lo que importa es la canción la letra.
Fabián Guevara H. Otubrokse
Fc Jose Estoy totalmente de acuerdo con usted, all fin y al cabo No Somos Nada
Ivan Lopez
jajaja que por lo visto te inventas la cancion!salut;)
Leonardo javier Bakovic
Dios controla, dios espía, Dios es policía
Dios dispone, dios reparte
🛸
Alexandra Korn
creo que soy una de las pocas que tiene menos de 18 y conoció primero a la polla y después a ska-p xD terribles bandas las 2
soydelRojo
a mi tambien obviamente, pero sobre gustos no hay nada escrito. igual tambien me gusta ska-p lo que si, el publico adolescente mas que nada seguramente va a conocer mas a ska-p que a la polla records
Skull Of Fool Records
DIOS CONTROLA DIOS ESPIA... DIOS ES POLICIA
el analista 77
a mi me late mas la polla records y si todas las rolas son unos temazos y ska-p tambien esta chido no hay pedo