In 1991 a court prohibited to the band the use of the full name due to a dispute with a former sound technician expelled from the band, but ignoring the sentence they published "Bajo presión" (Under pressure), their last album as LPR. Finally, in 1996 the band changes their name, making 'La Polla' alone. In September 2002 dies Fernandito (drumer), and they pubish their last album 'El ultimo (el) de La Polla' in 2003, having published 1 EP and 16 LPs. Evaristo (composer, singer and writer) continues raising his voice against nearly everything, with irony and good punk rock, with his new band Gatillazo.
Y Ahora Que
La Polla Records Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero ya veis que os sirve de poco
No habeis conseguido prepararme
Para poder manipularme
¿Ahora qué? (Ahora qué)
¿Ahora qué? (Ahora qué)
¿Ahora qué me vais a hacer?
¿Ahora qué? (Ahora qué)
¿Ahora qué me vais a hacer?
No podeis hacer nada contra mí
Quereis anularme pero yo estoy muerto
Y sabeis que un muerto no puede morir
¿Ahora qué?
¿Ahora qué? (Ahora qué)
¿Ahora qué? (Ahora qué)
¿Ahora qué me vais a hacer?
¿Ahora qué? (Ahora qué)
¿Ahora qué? (Ahora qué)
¿Ahora qué me vais a hacer?
¿Ahora qué? (Ahora qué)
¿Ahora qué? (Ahora qué)
¿Ahora qué me vais a hacer?
¿Ahora qué? (Ahora qué)
¿Ahora qué? (Ahora qué)
¿Ahora qué me vais a hacer?
Siempre estamos con lo mismo
Nos vienen con sus rebajas
Nos quieren utilizar pero no se comen
Nada, nada, nada,...
¿Ahora qué? (Ahora qué)
¿Ahora qué? (Ahora qué)
¿Ahora qué me vais a hacer?
¿Ahora qué? (Ahora qué)
¿Ahora qué? (Ahora qué)
¿Ahora qué me vais a hacer?
The lyrics of La Polla Records's song "Y Ahora Qué?" (Now what?) speak out against manipulation and control. The singer has spent their entire life being brainwashed and manipulated by others, but now they are immune to it. The people who have tried to control the singer in the past have failed, and they now ask, "Now what?" The singer is proud of their independence and strength, and they know that nothing can be done to stop them.
The lyrics challenge the idea that people can be controlled and used for the benefit of others. The singer asserts that they cannot be subdued or suppressed because they are already "dead." Contrary to the belief that a dead person cannot do anything, the singer asserts that they are even more powerful now that they are no longer alive. Their independence and strength have made them immune to control and manipulation. The refrain of "now what?" is a challenge to anyone who would try to control them.
Line by Line Meaning
Toda la vida comiéndome el coco
My whole life I've been listening to your endless lies
Pero ya veis que os sirve de poco
But you see, it serves you no use
No habeis conseguido prepararme
You haven't succeeded in brainwashing me
Para poder manipularme
In order to manipulate me
¿Ahora qué?
So now what?
No podeis hacer nada contra mí
You can't do anything against me
Quereis anularme pero yo estoy muerto
You want to nullify me, but I'm dead in your eyes
Y sabeis que un muerto no puede morir
And you know that the dead can't die
Siempre estamos con lo mismo
We're always dealing with the same issues
Nos vienen con sus rebajas
They come to us with their sales pitches
Nos quieren utilizar pero no se comen
They want to use us, but we won't be fooled
Nada, nada, nada,...
Absolutely nothing,...
¿Ahora qué?
So now what?
¿Ahora qué me vais a hacer?
What are you going to do to me now?
Writer(s): Nilson Carlos Zulisber, Schajris Manuel Jose Mario
Contributed by Zoe V. Suggest a correction in the comments below.
@angelmateos4287
La canción que siempre se me viene a la cabeza cuando tengo una reunión con alguno de mis jefes. Lo que echo de menos esas noches de conciertos en Madrid y la música que teníamos en España en los 80
@davidenfiladissa9900
españa diu, jajajaja
@pedroruiz3273
Encontré este grupo de casualidad, sin esperármelo, hace 8 años, cuando tenía 17. Ahora, con 25, he podido verles en su gira de 40 aniversario y despedida y casi lloro de felicidad al salir del concierto. Gracias por tanto, Evaristo y compañía. A cuántas vidas habéis puesto banda sonora...
@salvadorperezsanjuan5586
Q
@arielcressi9826
d las mejores bandas d la historia.. cuanta razon..
@warpresi420
Ariel Cressi eskorbuto és millor.
@PabloJurado1232609000FENJ
PODER ALT EMPORDANES potser pero no neguis que la polla també eren un grup molt bo
@andressanchez3893
Lo canté a un grupito de Españoles turistas en el centro de medellín y casi me acaban en un pogo.Eso es vivir
@julianmolinabmx
Sin palabras.
Un aplauso para esta gran banda.
@klodnagal
De vez en cuando, en la vida, vengo y vendrè a escuchar esa cancion, gracias