In 1991 a court prohibited to the band the use of the full name due to a dispute with a former sound technician expelled from the band, but ignoring the sentence they published "Bajo presión" (Under pressure), their last album as LPR. Finally, in 1996 the band changes their name, making 'La Polla' alone. In September 2002 dies Fernandito (drumer), and they pubish their last album 'El ultimo (el) de La Polla' in 2003, having published 1 EP and 16 LPs. Evaristo (composer, singer and writer) continues raising his voice against nearly everything, with irony and good punk rock, with his new band Gatillazo.
chica yeye
La Polla Records Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que se masturba con el pie
Loroiroloroiroloro...
¡Qué felicidá!
Loroiroloroiroloro...
Viviré con ella por toda la eternidad
Aunque sólo la vea al volver de trabajar
Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye...
Dentro de unos años ella engordará
Y yo seré calvo de tanto pensar
Cómo llego a fin de mes con hijos que mantener
Con el carro en el garaje y solo 11 en la quiniela
Viviré con deudas por toda la eternidad
Pues siempre me ofrecen algo nuevo que comprar
Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye...
Me pondré borracho y le pegaré
Desahogaré mi frustración
Seré asesinado en un hospital
De la Seguridad Social
En nuestra tumba pondrán:
"De estos dos imbéciles el mundo se ha reído
Y no se han enterado"
Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye...
The song "Chica Yeye" by La Polla Records contains controversial and provocative lyrics that portray a very different, and even disturbing, perspective on love and life. At first glance, these lyrics seem to describe a girl who is sexually liberated and open-minded, as suggested by the reference to her self-masturbation with her foot. This may be an attempt to break the societal taboos surrounding female sexuality and encourage women to express themselves freely. However, the use of the term "ye-ye" (a slang term from the 60s used to describe a certain type of superficial, young woman who followed fashion trends) emphasizes the objectification of the woman in question, reducing her to nothing more than her physical appearance and sexual prowess.
The song's narrator seems to be hopelessly infatuated with this girl and willing to overlook his own shortcomings and the inevitable struggles of life, even going so far as to state that he will love her for all eternity despite only seeing her after work. This could be interpreted as a commentary on the naive, idealistic notions of love that are often romanticized in popular culture. The second verse takes a drastic turn in tone, painting a bleak picture of financial struggles and familial responsibility, implying that the singer's infatuation may ultimately lead to his downfall. He seems to accept this fate, however, and is portrayed as being resigned to a life of debt and dissatisfaction.
The final verse takes the most disturbing turn, as the singer describes himself becoming violent and abusive towards his partner, drinking heavily to cope with his frustrations. This could be viewed as a commentary on toxic masculinity and its role in perpetuating cycles of violence in romantic relationships. The line "in our tombstone they'll write: 'the world laughed at these two idiots and they didn't even notice'" is a bleak and ironic statement on the futility of the singer's love and life choices.
Line by Line Meaning
Tengo una chica muy ye-ye
I have a girl who is very trendy
Que se masturba con el pie
Who masturbates with her foot
Loroiroloroiroloro...
¡Qué felicidá!
Loroiroloroiroloro...what happiness!
Viviré con ella por toda la eternidad
I will live with her for all eternity
Aunque sólo la vea al volver de trabajar
Even though I only see her when I come back from work
Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye...
Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye...
Dentro de unos años ella engordará
In a few years, she will gain weight
Y yo seré calvo de tanto pensar
And I will be bald from so much thinking
Cómo llego a fin de mes con hijos que mantener
How do I make ends meet with kids to support
Con el carro en el garaje y solo 11 en la quiniela
With the car in the garage and only 11 in the lottery
Viviré con deudas por toda la eternidad
I will live with debt for all eternity
Pues siempre me ofrecen algo nuevo que comprar
Because they always offer new things to buy
Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye...
Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye...
Me pondré borracho y le pegaré
I will get drunk and hit her
Desahogaré mi frustración
I will vent my frustration
Seré asesinado en un hospital
I will be killed in a hospital
De la Seguridad Social
By the Social Security
En nuestra tumba pondrán:
On our grave they will put:
"De estos dos imbéciles el mundo se ha reído
"The world has laughed at these two fools
Y no se han enterado"
And they haven't realized"
Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye...
Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye...
Contributed by Christian W. Suggest a correction in the comments below.
רוסיני מוראלס
Que nostalgia me da escuchar esta canción. Me transporta de nuevo a los conciertos clandestinos, a los convers, al punk, a la cerveza, el descontrol. Ahora mírame aquí escuchando la polla récords, mientras espero el tren luego de una larga jornada de trabajo. El capitalismo nos consumió la final.
lapinchiloca
haces bien 😏
Francis El Autentico
Nunca sales del sistema! colega
Jaime Garzón B
Todos
EmanuelRock06
Capitalismo/Comunismo= 2 sistemas de mierda.
Diego Chacano Cáceres
@EmanuelRock06 Y que tiene que ver eso? Los de la polla nisiquiera eran comunistas si no anarquistas. La lucha sigue en la organización y en las calles.
Antonio Martinez Navarro
Maravillosa cancion y ademas con melodia que ya quisieran muchos grupos. Han pasado ya casi 30 años cuando empece a escucharlos y los sigo escuchando no muy a menudo pero los sigo escuchando. Son brutales!!!!!
Vansens Morenasa
El himno nacional. Lo puse en el funeral de mi tío. Era el alma de la fiesta. 😈
Zed Mulligan
Comico+tierno+trágico= LA POLA RECORDS. Maestros.
Ramon Martin
Zed Mulligan gran comentario