The band developed a fusion sound, constructing Latin rhythms upon a base strongly influenced by jazz and rhythm'n'blues. The line up included Christian Basso on bass and Sebastián Schachtel on keyboards, with Diego Frenkel providing guitar and vocals.
They have released seven discs, making them an important presence in the Argentine music scene of the 1990s.
Official web site: http://www.laportuariaweb.com/
Ella
La Portuaria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Su cama cobijará, su corazón y sus sueños
Uoo uoo oo oo
Uoo uoo oo oo
Por la noche,
Ella navega en su soledad
Dibujando el mundo más hermoso mundo
Ella vive en la ciudad
En un piso 6° "B"
Sus recuerdos son historia
Y ahora
Miradas de amor quisiera sentir
Palabras que no digan nada y hagan reír
Reír hasta morir
Hablar sin conversar
Llegar hasta el final
Buscando un mundo
Atrás del mundo
Uoo uoo oo oo
Uoo uoo oo oo
Por la noche
Ella navega en su soledad
Dibujando el mundo
Mas hermoso mundo
Se pierde hasta volar...
Hay un hombre que no está
El partió atrás
Y tal vez cruzó la mar
Buscando entonces, lo que persiguen
Los hombres eternamente
Esa dulce libertad! Andar y no parar,
Llegar hasta el final!
Buscando el mundo, más hermoso mundo
Tal vez el mas real
Buscando el mundo, más hermoso mundo
Tal vez el mas real
Y extrañar sus ojos y volver a verlos
Para luego continuar !
The song "Ella" by La Portuaria is a poignant and insightful reflection on the life of a woman who walks alone and seeks something more. The lyrics reveal a woman who lives in the city, on the 6th floor of an apartment building, and who spends her nights lonely and lost in thought. She dreams of a world beyond what she knows, a world of love and freedom where she can be happy.
The lyrics are a powerful expression of loneliness and longing, as the woman yearns for love, connection, and understanding. She wants to find someone who can make her laugh and share her dreams, and who can give her the love and companionship she craves. Yet even as she seeks these things, she remains alone, navigating through her own thoughts and emotions as she tries to find her way in the world.
Overall, "Ella" is a deeply emotional and introspective song that speaks to the human experience of longing and searching for something more. It is a beautiful tribute to the power of love and connection, and to the resilience of the human spirit in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Ella camina sola y dice: hogar dulce hogar
She walks alone and says: sweet home
Su cama cobijará, su corazón y sus sueños
Her bed will shelter her heart and dreams
Uoo uoo oo oo
Uoo uoo oo oo
Por la noche,
At night,
Ella navega en su soledad
She navigates in her solitude
Dibujando el mundo más hermoso mundo
Drawing the most beautiful world
Tal vez el más real...
Maybe the most real one...
Ella vive en la ciudad
She lives in the city
En un piso 6° 'B'
On a 6th floor 'B' apartment
Sus recuerdos son historia
Her memories are history
Y ahora
And now
Miradas de amor quisiera sentir
She would like to feel looks of love
Palabras que no digan nada y hagan reír
Words that don't mean anything and make her laugh
Reír hasta morir
Laugh until death
Hablar sin conversar
Talking without conversing
Llegar hasta el final
Getting to the end
Buscando un mundo
Looking for a world
Atrás del mundo
Behind the world
Uoo uoo oo oo
Uoo uoo oo oo
Por la noche
At night
Ella navega en su soledad
She navigates in her solitude
Dibujando el mundo
Drawing the world
Mas hermoso mundo
The most beautiful world
Se pierde hasta volar...
She gets lost until she flies...
Hay un hombre que no está
There is a man who's not here
El partió atrás
He left behind
Y tal vez cruzó la mar
And maybe he crossed the sea
Buscando entonces, lo que persiguen
Looking for what men always pursue
Los hombres eternamente
Eternally men
Esa dulce libertad! Andar y no parar,
That sweet freedom! Walk and don't stop,
Llegar hasta el final!
Get to the end!
Buscando el mundo, más hermoso mundo
Looking for the world, the most beautiful world
Tal vez el mas real
Maybe the most real one
Buscando el mundo, más hermoso mundo
Looking for the world, the most beautiful world
Tal vez el mas real
Maybe the most real one
Y extrañar sus ojos y volver a verlos
And missing his eyes and seeing them again
Para luego continuar !
To then continue!
Contributed by Ava S. Suggest a correction in the comments below.
Mati
OBRA MAESTRA la banda en general, la saxofonista un nivel increible!! Una caricia al oído realmente. Qué lindo empezar este 2022 con esta música. Viva La Portuaria, un lujo este tema!
Diego Fernando Gontad
Tremenda versión! La chica del saxo realmente se lució.
Ezequiel Sastre
Hermosa banda, gracias tvp 🙏
severo fibiger
El tema me encanta del 92 cuando salió el disco, pero ahora lo.escucho mil veces por ese solo que mete esta chica de saxo que me emociona
Bass Fernando
Por dios increible lo que trasmitio esta chica con su solo de saxo !!!!!! Hasta las venas !!
Angel de la Vega
Excelente banda
Nestor Lopez
Excelente!!
Claudio Soplan
Temón!!!
Leonardo Ronsoni
Excelente !!!!!
Ezequiel Sastre
Lo que toca la saxofonista 😍