Ella es La Prohibida.… Read Full Bio ↴Bambino cantaba aquello de "soy lo prohibido".
Ella es La Prohibida. Y además, canta.
Emperatriz de las noches más locas, musa de los tugurios y la presencia escénica más brillante del underground español. Quizá la hayas visto presentando a Fangoria o incluso actuar con ellos. A lo mejor la has visto en algún cortometraje de culto y puede que hayas oído hablar de esas fiestas, las de "En plan travesti", que ella misma ideó y que hoy causan furor en Madrid y demás ciudades españolas por las que pasan.
Ahora ha llegado el momento de coronarla también Reina del Tecnopop De Aquí. La música independiente española cuenta con una nueva estrella de resplandor especial y color intenso. Porque, aunque ya había grabado algunas canciones en discos colectivos como "Alto standing" (2001) e "Intermental dance" (2002), y editado un par de singles que en su momento causaron furor, La Prohibida nos debía un álbum. Y ella, que es una mujer a la que no le gusta tener deudas, ha decidido darnos lo que le veníamos pidiendo. Total, si a ella lo que le va son las tablas y cantar es algo que lleva en la sangre, para qué esperar más.
La Prohibida se ha rodeado de un elenco artístico de lujo y escándalo que incluye artistas y figurones como Nacho y Mauro Canut, Rafa Spunky, Pablo Sycet, Loud y Varón Dandy, que la han arropado en las labores de interpretación, composición y producción. Dispuesta como está siempre a darlo todo de sí, ha inaugurado su faceta como letrista en dos de los temas del disco, el que da título al álbum y "Amor eléctrico".
El repertorio de "Flash" consta de temas que van del pop
electrónico en su estado más puro al bolero sintético en su onda más gay.
Canciones sin fronteras para robots con alma de travesti y ganas de presentarse a Eurovisión. Melodías para el eterno adolescente que no puede ni por un instante dejar de ser moderno. Pop transeuropeo con tacones, peluca y medias de rejilla. Canciones de amor para gente loca por el sexo. Canciones de sexo para los que están hartos del amor. El universo de La Prohibida es así, refrescante y atrevido. Ahora que ya tenemos su primer larga duración entre nosotros, también podemos decir que La Prohibida es una intérprete estupenda, una rutilante deidad para el neopop de esta década y un placer que nunca defrauda.
La colina luminosa
La Prohibida Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y tu piel de tono verde
Huyamos desde aquí en tu ovni... Fluorescente
Tocaremos cual polillas
Las bombillas de los ángeles
Escúchame
Mis dedos son diez teclas de piano
Si voy tocando cada luz
Encendiendo el cielo oh oh
Dijeron que lo nuestro no iba a durar
Que el amor... Y la distancia no son compatibles
Pero hace ya tiempo que en tu planeta
Hayaron la clave para viajar mas rápido
Que la... Velocidad del sonido
Total, solo nos separan
Cien mil años de luz.
Aunque pueda recorrer
El universo solo con recordarte
Te espero aquí en la oscuridad
A... Que vuelvas cada noche
De tu largo viaje
Cerrare los ojos cuando tus dedos se abalancen
Dijeron que lo nuestro no iba a durar
Que el amor... Y la distancia no son compatibles
Pero hace ya tiempo que en tu planeta
Hayaron la clave para viajar mas rápido
Que la... Velocidad del sonido
Total, solo nos separan
Cien mil años de luz.
Siempre poco tiempo...
Solo hasta que amanece...
Como el amor en cautividad no funciona a la vista de la gente
Pero la gran urbe ahora duerme
Mi corazón y esta colina ahora resplandecen.
Dijeron que lo nuestro no iba a durar
Que el amor... Y la distancia no son compatibles
Pero hace ya tiempo que en tu planeta
Hayaron la clave para viajar mas rápido
Que la... Velocidad del sonido
Total, solo nos separan
Cien mil años de luz.
Dijeron que lo nuestro no iba a durar
Que el amor... Y la distancia no son compatibles
Pero hace ya tiempo que en tu planeta
Hayaron la clave para viajar mas rápido
Que la... Velocidad del sonido
Total, solo nos separan
Cien mil años de luz.
Cien mil años de luz.
(End).
The lyrics to La Prohibida's "La colina luminosa" describe a love that transcends distance and time. The song is about two beings from different planets who fall in love and defy the odds to be together. The first verse describes the physical appearance of the alien love interest, with "tres ojos" (three eyes) and "piel de tono verde" (green-hued skin). The singer is captivated by their appearance and wants to leave Earth with them in their fluorescent UFO.
The second verse addresses the naysayers who doubt the possibility of a lasting love between beings from different worlds. The alien partner has a technological advantage over humans, having discovered a way to travel faster than the speed of sound. Even though they are separated by "cien mil años de luz" (a hundred thousand light-years), the singer is content to wait for their return each night and be reunited.
The chorus repeats the idea that love can overcome distance and time, and reiterates that they are separated only by "cien mil años de luz". The final verse suggests that their love is secretive and may not be accepted by society, but the singer is content to be alone with their love on the luminous hill.
Overall, "La colina luminosa" is a beautiful and romantic song that speaks to the power of love and the willingness to go to great lengths to be with the one you love.
Line by Line Meaning
Me fascinaron tus tres ojos
I was fascinated by your three eyes
Y tu piel de tono verde
And your green-toned skin
Huyamos desde aquí en tu ovni... Fluorescente
Let's escape from here in your fluorescent UFO
Tocaremos cual polillas
We will touch like moths
Las bombillas de los ángeles
The bulbs of angels
Escúchame
Listen to me
Mis dedos son diez teclas de piano
My fingers are ten piano keys
Si voy tocando cada luz
If I touch every light
La ciudad se apagará y se irá...
The city will turn off and leave...
Encendiendo el cielo oh oh
Lighting up the sky, oh oh
Dijeron que lo nuestro no iba a durar
They said ours wasn't going to last
Que el amor... Y la distancia no son compatibles
That love... And distance are not compatible
Pero hace ya tiempo que en tu planeta
But it's been a long time on your planet
Hayaron la clave para viajar mas rápido
They found the key to travel faster
Que la... Velocidad del sonido
Faster than the... Speed of sound
Total, solo nos separan
Anyway, only a distance separates us
Cien mil años de luz.
One hundred thousand light years.
Aunque pueda recorrer
Although I can travel
El universo solo con recordarte
The universe alone by remembering you
Te espero aquí en la oscuridad
I wait for you here in the darkness
A... Que vuelvas cada noche
Until you return every night
De tu largo viaje
From your long journey
Cerrare los ojos cuando tus dedos se abalancen
I'll close my eyes when your fingers pounce
Siempre poco tiempo...
Always a short time...
Solo hasta que amanece...
Only until dawn...
Como el amor en cautividad no funciona a la vista de la gente
How love in captivity doesn't work in front of people's eyes
Pero la gran urbe ahora duerme
But the big city sleeps now
Mi corazón y esta colina ahora resplandecen.
My heart and this hill now shine.
Dijeron que lo nuestro no iba a durar
They said ours wasn't going to last
Que el amor... Y la distancia no son compatibles
That love... And distance are not compatible
Pero hace ya tiempo que en tu planeta
But it's been a long time on your planet
Hayaron la clave para viajar mas rápido
They found the key to travel faster
Que la... Velocidad del sonido
Faster than the... Speed of sound
Total, solo nos separan
Anyway, only a distance separates us
Cien mil años de luz.
One hundred thousand light years.
Dijeron que lo nuestro no iba a durar
They said ours wasn't going to last
Que el amor... Y la distancia no son compatibles
That love... And distance are not compatible
Pero hace ya tiempo que en tu planeta
But it's been a long time on your planet
Hayaron la clave para viajar mas rápido
They found the key to travel faster
Que la... Velocidad del sonido
Faster than the... Speed of sound
Total, solo nos separan
Anyway, only a distance separates us
Cien mil años de luz.
One hundred thousand light years.
Cien mil años de luz.
One hundred thousand light years.
Writer(s): Víctor Algora Alcolea
Contributed by Bailey N. Suggest a correction in the comments below.
Varsovia!
Hay miles de razones que no hace falta enumerar por la que Los Planetas deberían hacer una cover inmediatamente de esta joya.
Pablo A. Leiva
Gracias a Spotify (que escoge música para mi) le escuché hoy ... y no paro de bailar en casa. Gracias por darme esa alegría de fin de semana en tiempos de bajón. Ya tienes un fans más!!!
Sowick
¡Viva Prohibida! <3
Eddy Gonzalez
+Asanza a si es Azanza y fue una pena que no trajeran #Rita aqui a Monterrey sólo a Guadalajara y a D.F. grandes todos, Amapola, Lara, Supremme, Mateo y por supuestisimo tu. Ojalá el destino acomode las cosas de nuevo para tener oportunidad de verles.
Eddy Gonzalez
+Asanza a Claro súper conocida en unas de las 3 ciudades más destacadas de México, Monterrey, Guadalajara y D.F. :) yo de Monterrey! #LoQuePienso es que esta chingonsisimo el vídeo.
Sowick
+Asanza a AYYYYYY ¿esta es la que me dijiste en 'Quién la invitó y yo no tenía ni idea? QUE FUERTEEEE!!! Sí sí, ahora ya sé quién es <3 jajaja
Niniogorila
Nunca la había escuchado. Que elegancia, que letras...Me encanta!
Nuria Miranda
No me puede gustar más! Preciosa la combinacion de todo: voz, letra melodía, video..... lo tiene todo
Antonio Arroyo
No puedo parar de escuchar esta maravilla de canción. ❤❤❤
Tecnopop España
Este tema es alucinante. Gracias por tu música!