La Raíz is a band from Gandia, Spain.

After a couple of years looki… Read Full Bio ↴La Raíz is a band from Gandia, Spain.

After a couple of years looking for a style test, recording their first album in 2003: "Sumere" record that start rolling. They are the beginnings of a formation of six musicians (the basic training of drums, guitars and bass, plus a drum and keyboard) that begins to approach the style of mixing that is clearly shown in this work. Filming is serious and in 2005 reach the final of the "Emergenza" competition makes La Raíz is named in the book "History of rock in Valencia."

This helps the group to reassert itself within the scope of miscegenation. After a break of a year in 2007 to begin training to become what is today, a band of ten people from diverse backgrounds, with a common language in music, rock mestizo is recomposed; and ideals, powerful strong commitment letters, mixed with a very romantic view of life.

Auto-produced his first job as new formation "El Aire Muerto". In 2009, after a track recorded in collaboration with the Valencian group "La Gossa Sorda" which has an amazing acceptance in the network, encourage self produced and released a new album; "Guerra al Silencio." With abundant rock loading, and reggae and ska well present.

In 2011, they released their latest work. A studio album recorded with the renowned German producer Uwe Hoffmann. The album is called "El lado de los Rebeldes", which shows her rock side, without neglecting party rhythms that result in direct increasingly powerful and fun, with a staging worth enjoy.

In 2013, Starting March 1 you can download for free from the official website * the group's latest album "Así en el Cielo como en la Selva" where the critical content of the songs predominate.

Pobre Manuel
La Raíz Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Por la calle va siempre vacilando
Camina lento y a pie
El soniquete-quete que se le va marcando le
el ritmo lleva cabeza a pies

Cayó la agüita, la gente escampa
Sigue tocando Manué
Piensa que es oro por tocar tambien

una version de bob marley

y una muchacha cae encima de él
y la guitarra se rompe en tres
Yo me pregunto, si fue a querer
Pobre Manuel, ¿qué vas a hacer?

Yo no quiere tu dinero
sólo quiere mi guitarra sana pa' poder tocar
una de cal y una de mero(?)
que la gente me regale algo pa' poder pasar

de septiembre a febrero
sin pillar una pulmonía en esta maldita ciudad
Mi guitarra es lo que mas quiero
Si me la quitas caigo dentro de un pozo sin final

Cucu cu
Rastaman
Cucu cu

Si te fijas en Manuel podrás aprender
que la vida no es estar, ser o parecer
Unos vienen y otros van, ven y pilla pan
que la salsa se agota y aqui no se cuece otra

La etiqueta de la persona no son para identificar
con su ropa no hay que encasillar
cu
dinero no t va a sacar del camino que lleva a la felicidad

Cucu cu
Rastaman
Cucu cu

Por la calle va siempre vacilando
Camina lento y a pie
El soniquete-quete va marcando le
el ritmo lleva cabeza a pies

Cayó la agüita, la gente escampa
Sigue tocando Manué
Piensa que es oro por tocar tambien
una version de bob marley

y una muchacha cae encima de él
y la guitarra se rompe en tres
Yo me pregunto, si fue a querer
Pobre Manuel, ¿qué vas a hacer?

Yo no quiere tu dinero
sólo quiere mi guitarra sana pa' poder tocar
una de cal y una de mero(?)
que la gente me regale algo pa' poder pasar

de septiembre a febrero
sin pillar una pulmonía en esta maldita ciudad
Mi guitarra es lo que mas quiero
Si me la quitas caigo dentro de un pozo sin final

Cucu cu
Rastaman
Cucu cu

Si te fijas en Manuel podrás aprender
que la vida no es estar, ser o parecer
Unos vienen y otros van, ven y pilla pan
que la salsa se agota y aqui no se cuece otra

La etiqueta de la persona no son para identificar
con su ropa no hay que encasillar, cu
dinero no t va a sacar del camino que lleva a la felicidad

sacate esa mujer no era para comer
y que el ritmo no se pare, dale palmas y cantee
baila para manué meneandose muy bien
la camela y se la lleva, con sonido a cama weey
____ Se le ve en un hyundai coupe
con la luna en la mira, que feliz se le ve

y la lleva manué, la que siempre busque
ahora suena en la radio un bacama wey!

Overall Meaning

The song "Pobre Manuel" by La Raíz tells the story of a man named Manuel who walks the streets playing his guitar for money. Manuel doesn't care about material possessions or fitting in with societal norms, and instead finds joy in playing music. The lyrics describe how Manuel's guitar gets broken after a woman accidentally falls on top of him, leaving him devastated because his guitar is his most treasured possession. The song also explores the idea that true happiness cannot be found through material possessions, and encourages listeners to embrace their individuality rather than conform to societal pressures.

The song's chorus features the repeating phrase "Cucu cu Rastaman," which is likely a reference to the Rastafari movement and its emphasis on spirituality and individuality. The lyrics also reference the musician Bob Marley, who is known for his reggae music that promotes peace, love, and social justice. Additionally, the song promotes the idea of not judging others based on their appearance or clothing and emphasizes that money cannot buy true happiness.

Line by Line Meaning

Por la calle va siempre vacilando
Manuel siempre camina por la calle con actitud relajada

Camina lento y a pie
Manuel camina a pie con una velocidad baja

El soniquete-quete que se le va marcando le el ritmo lleva cabeza a pies
El ritmo de su música siempre lo acompaña, desde su cabeza hasta sus pies

Cayó la agüita, la gente escampa Sigue tocando Manué
A pesar de la lluvia, Manuel sigue tocando música en la calle

Piensa que es oro por tocar tambien una version de bob marley
Manuel cree que es especial por tocar una versión de una canción de Bob Marley

y una muchacha cae encima de él y la guitarra se rompe en tres Yo me pregunto, si fue a querer Pobre Manuel, ¿qué vas a hacer?
Una chica accidentalmente rompe su guitarra y Manuel no sabe cómo va a reemplazarla

Yo no quiere tu dinero sólo quiere mi guitarra sana pa' poder tocar una de cal y una de mero(?) que la gente me regale algo pa' poder pasar
Manuel no busca dinero, solo quiere una guitarra en buen estado para poder seguir tocando en la calle y espera que la gente done algo para ayudarlo con eso

de septiembre a febrero sin pillar una pulmonía en esta maldita ciudad Mi guitarra es lo que mas quiero Si me la quitas caigo dentro de un pozo sin final
Manuel espera no enfermarse durante los fríos meses de invierno y su guitarra es la cosa más importante para él, sin ella se sentiría perdido

Si te fijas en Manuel podrás aprender que la vida no es estar, ser o parecer Unos vienen y otros van, ven y pilla pan que la salsa se agota y aqui no se cuece otra
Manuel es un ejemplo de que la vida se trata de algo más que el status social, es sobre sobrevivir en un mundo cambiante

La etiqueta de la persona no son para identificar con su ropa no hay que encasillar dinero no t va a sacar del camino que lleva a la felicidad
No debemos juzgar a las personas por su apariencia, y el dinero no es el camino hacia la felicidad

sacate esa mujer no era para comer y que el ritmo no se pare, dale palmas y cantee baila para manué meneandose muy bien la camela y se la lleva, con sonido a cama weey
La canción entonces describe a Manuel encontrando una mujer que le gusta, y la música no se detiene, la gente sigue bailando

Se le ve en un hyundai coupe con la luna en la mira, que feliz se le ve y la lleva manué, la que siempre busque ahora suena en la radio un bacama wey!
Manuel felizmente conduce su auto Hyundai con la radio sonando su música, finalmente encontró la felicidad

Contributed by Colin F. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS