… Read Full Bio ↴La Resistencia is a Ska band from South Gate / Los Angeles, California.
The band members are: Luis (Vocals), Alex (Bass), Miguel (Guitar), Jorge (Guitar), Clemente (Drums), Eddie (Trumpet) Cesar (Trombone), Jose (Trombone), Claudio (Sax), and Ericka (Management).
No Puedo Olvidarte
La Resistencia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O sacarte de este corazon
No quiero recordar
Esos momentos que pasamos juntos
Yo, yo no te puedo olvidar
Yo no te puedo sacar de mi Corazon
Es tu figura, son esos besos
Suena!
Jeiiiiiiiiiii
Hace tiempo que tu me dejastes
Ya sigues en mi Corazon
Yo no(yo no) te puedo olvidar
O sacarme de mi Corazon
Yo no quiero recordar esos tiempos
Que pasamos juntos
Por e eso e decidido
Olvidarte de una vez
No, no no, no no No puedo olvidarte
Sal de mi cerebro
No, no no, no no No puedo olvidarte
Sal de mi Corazon
E probado alcohol
Y e probado todo
Pero aun no regresas
Negrita, te lo suplico
Sal de mi Corazon
E escribido una cancion
Y en mi respiracion estas tu
Es una enfermedad, Es una addiccion
Hasta en mis sueños estas tu
No se que tome
Pero yo que la regue
Y esos momentos
Nunca los olvidare
Jeiiiiiiiiiiiiii
Yo, yo no te puedo olvidar
Yo no te puedo sacar de mi Corazon
Es tu figura, son esos besos
Los que me hacen recordar
La Resistencia's song No Puedo Olvidarte is a powerful ballad about a man who cannot forget a past love. The lyrics express the deep pain and longing he feels for his ex-girlfriend, as he cannot remove her from his heart or mind. He tries to forget her by indulging in alcohol and other distractions, but to no avail, as memories of their time together come flooding back to him. The chorus repeats his desperation to forget her, but it is clear that the more he tries, the more he remembers her.
The lyrics are particularly impactful due to the singer's passionate delivery, which conveys the raw emotion of his struggle. The song's instrumentation also adds to its emotional intensity, with powerful guitar riffs and a driving beat. The use of the word "negrita" towards the end of the song is a term of endearment in Latin American culture, which adds another layer of tenderness to the lyrics.
Overall, No Puedo Olvidarte is a poignant reminder of the deep pain and longing that can come with heartbreak. The singer's desperate pleas to forget his past love are likely to resonate with anyone who has experienced similar struggles.
Line by Line Meaning
No, no puedo olvidarte
I am unable to forget you
O sacarte de este corazon
Or remove you from my heart
No quiero recordar
I don't want to remember
Esos momentos que pasamos juntos
Those moments we spent together
Yo, yo no te puedo olvidar
I cannot forget you
Yo no te puedo sacar de mi Corazon
I cannot take you out of my heart
Es tu figura, son esos besos
It's your figure, it's those kisses
Los que me hacen recordar
Which make me remember
Suena!
It sounds!
Hace tiempo que tu me dejastes
It's been a while since you left me
Ya sigues en mi Corazon
You still remain in my heart
Yo no(yo no) te puedo olvidar
I cannot forget you
O sacarme de mi Corazon
Or remove you from my heart
Yo no quiero recordar esos tiempos
I don't want to remember those times
Que pasamos juntos
That we spent together
Por e eso e decidido
That's why I've decided
Olvidarte de una vez
To forget you once and for all
No, no no, no no No puedo olvidarte
No, no, I cannot forget you
Sal de mi cerebro
Get out of my brain
No, no no, no no No puedo olvidarte
No, no, I cannot forget you
Sal de mi Corazon
Get out of my heart
E probado alcohol
I've tried alcohol
Y e probado todo
And I've tried everything
Pero aun no regresas
But you still don't come back
Negrita, te lo suplico
My dear, I beg you
Sal de mi Corazon
Get out of my heart
E escribido una cancion
I have written a song
Y en mi respiracion estas tu
And you are in my breath
Es una enfermedad, Es una addiccion
It's a sickness, it's an addiction
Hasta en mis sueños estas tu
Even in my dreams, you are there
No se que tome
I don't know what I drank
Pero yo que la regue
But I messed up
Y esos momentos
And those moments
Nunca los olvidare
I will never forget them
Jeiiiiiiiiiiiiii
Jeiiiiiiiiiiiiii
Yo, yo no te puedo olvidar
I cannot forget you
Yo no te puedo sacar de mi Corazon
I cannot take you out of my heart
Es tu figura, son esos besos
It's your figure, it's those kisses
Los que me hacen recordar
Which make me remember
Contributed by Muhammad D. Suggest a correction in the comments below.