Ahora Te Vas
La Rondalla De Saltillo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ahora que te vas comprendo
cuanto me haces falta
ahora que te vas no dejo
de pensar en ti
y sueño por las noches
que nuca jamas te volvere a ver
que jamas
te volvere a ver
esta inpregnado todo el mundo
de tu dulce aroma
las calles me platican cosas
que no volveran
en esta soledad
quelleva el corazon
no puedo escapar
pues jamas te volverea ver
ahora que te vas
mi mundo es otro
no puedo ni llorar

se ha ido todo
ahora que te vas
me doy cuenta de todo
cuanto te hice llorar
perdoname
llevate tambien el beso que tedi
por primera vez
pues jamas
te volverea ver
ahora que te vas
mi mundo es otro
no puedo ni llorar
se ha ido todo
ahora que te vas
me doy cuenta de todo




cuanto te ise llorar
perdoname

Overall Meaning

The lyrics to La Rondalla de Saltillo's song Ahora Te Vas speaks of the heartbreak and sorrow of a lover who has just lost the person they deeply love. As the lover reflects on their loss, they begin to realize just how much they need their departed lover. The pain and longing for their lover are so intense that they even dream of never seeing them again. The lover also laments the fact that everything around them is a constant reminder of their lover's sweet scent and memories that won't return.


The song goes on to speak of regret and remorse, as the lover realizes how much they've hurt their loved one, causing them to cry. The lover then asks for forgiveness and bids their loved one farewell with a first kiss that they will never forget. In conclusion, the song speaks of a world where everything is different now that their lover is gone, and the lover is left feeling numb and unable to even cry.


The song's message has struck a chord with many people who have experienced a painful loss and is often played at funerals and other events where heartfelt sentiments are needed. The song has become an anthem for people who are going through heartbreak or struggle with the pain of losing someone they love. It has also become a cultural icon and is one of the most recognizable songs from Latin America.


Line by Line Meaning

ahora que te vas comprendo
Now that you're leaving, I understand


cuanto me haces falta
How much I miss you


ahora que te vas no dejo
Now that you're leaving, I can't stop


de pensar en ti
Thinking about you


y sueño por las noches
And dream at night


que nuca jamas te volvere a ver
That I'll never see you again


que jamas
That never


te volvere a ver
Will I see you again


esta inpregnado todo el mundo
The whole world is impregnated


de tu dulce aroma
With your sweet aroma


las calles me platican cosas
The streets tell me things


que no volveran
That won't return


en esta soledad
In this loneliness


quelleva el corazon
That my heart carries


no puedo escapar
I can't escape


pues jamas te volverea ver
Since I'll never see you again


ahora que te vas mi mundo es otro
Now that you're leaving, my world is different


no puedo ni llorar
I can't even cry


se ha ido todo
Everything is gone


me doy cuenta de todo
I realize everything


cuanto te hice llorar
How much I made you cry


perdoname
Forgive me


llevate tambien el beso que tedi
Take with you the kiss I gave you


por primera vez
For the first time


pues jamas
Since I'll never


te volverea ver
See you again


ahora que te vas
Now that you're leaving


me doy cuenta de todo
I realize everything


cuanto te ise llorar
How much I made you cry


perdoname
Forgive me




Contributed by Annabelle P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@davidemmanuelmunozandrade5490

Me recuerda cuando tenía a toda mi familia completa 😭 me da muchísimo sentimiento y ganas de llorar ahora mis padres están en el cielo y mis hermanos todos desunidos 😔 a mi padre le encantaba escuchar esa música y me recuerda muchos momentos felices...

@almohadagorda

Y ahora cómo está la situación caballero?

@rosamunoz5458

Yo soy fanática de ésta música y comparto tu mismo sentir en cuánto a la familia

@palomasandoval5146

Igual yo, mís padres en el cielo y una familia totalmente desunida, herman@s cada quien por su lado, sin dirigirnos la palabra, sin importarles nada, ni el más minímo respeto

@mayelanavarro8290

Está canción no puedo escucharla sin llorar😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Es hermosa!!!! ♥️♥️♥️🎼🎵🎶🎵🎶

@user-fo7fm2wd7w

Orgullosamente buitre de la Narro generación 70 cuando grabaron este disco para mi el mejor.

@anaarzate2761

Dios mio cubre con tu manto precioso a mi sobrina y a mi abuelita ¡¡ nos dejaron un gran vacio y una gran leccion , dios mio perder un ser querido es una perdida insuperable y es lo mas doloroso para una madre ¡ dios las tenga en su santa Gloria

@alejandrosaucedo5964

Lo siento mucho en verdad no la conosco pero por las palabras que dice se ve que amaba mucho a su sobrina y mi mas sincero sentir y un fuerte abrazo para usted y su familia

@anaarzate2761

Dios mio mi sobrina¡¡¡ recogela señor 22 años mi niña hermosa , mi mas grande orgullo ¡ mi bandera hija mia , no sabes como me llenaba la boca cuando hablaba de ti , cuando hablaba la buena niña que siempre fuiste , estudiabas la universidad y aparte trabajabas , trabajaste conmigo en las pizzas sin tener necesidad pues siempre te queriaa abrir camino por la derecha , te conducias con gran rectitud hija mia , no sabes como me expresaba yo de ti , mis ojos se llenaban de orgullo pues fuiste como un grab destello de humildad y sencillez , de perseverancia , hija mia hoy ya no estas ¡ pero en mi corazon viviras siendo el mejor ejemplo para mis hijos que tanto quisite , ya lo decia mi vale quiero ser como " Viri" y asi va a ser hija mia ¡ sun recuerdo que en las madrugadas nos escribiamos que estabamos cansadas , pero que un dia iva a valer la pena , tu querias ser Ingeniero y claro que lo hubieras logrado pero dios nuestro señor te necesitaba , dios mio hija que vacio tan grande siento pero te prometo que yo tambien voy a luchar por mis sueños , sueños que solo tu y yo sabiamos , dios mio si yo tanto te ame que soy tu tia me imagino tu mama y tu abuelita hija mia la vida ya ko sera igual nunca pero me dejas un gran legado , el mejor EJEMPLO eso fuiste tu mi niña preciosa¡¡¡

@sebastiangabrielpulgarinfo8814

Literalmente me hizo llorar tu comentario, mi más sentido pésame y me alegra ver en la forma en que ve la vida

More Comments

More Versions