Canto sólo para ti
La Rondalla De Saltillo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
por la nostalgia que has dejado en mi,
por la ternura que hay dentro de tí,
te canto amor sin ser feliz.
yo no se porque te fuiste asi,
(te fuiste asi)
tu significas todo para mí
las iluciones las dejaste ir
cuando te vi,
te vi partir.
ahora solo te recuerdo,
te siento mia otra vez;
sigues viviendo aqui, muy dentro
y de aqui adentro no te irás.
""los instantes de tu vida
se fueron de mi vida,
como duces golondrinas
se fueron mis ilusiones,
pero la distancia se convierte en presencia
aqui en mi ser;
y sigues viviendo aqui
dentro de mi y de mi no te irás jamas""
yo no se porque te fuiste asi,
(te fuiste asi)
tu significas todo para mí
(para mi)
las ilusiones las dejaste ir
cuando te vi,
te vi partir.
ahora solo te recuerdo,
te siento mia otra vez;
sigues viviendo aqui, muy dentro
y de aqui adentro no te irás.
canto solo para tí.
In "Canto sólo para ti," La Rondalla de Saltillo expresses the pain and longing that comes with a lost love. The singer declares that they sing only for their lover, who has left a profound emptiness within them. Despite this, they continue to sing songs of love and devotion, even though they are not truly happy without their beloved.
Throughout the lyrics, the singer expresses confusion and hurt over their lover's departure. They do not understand why their significant other left them, as they were everything to the singer. The departure has caused the dreams and hopes that the singer had to disappear, leaving them feeling lost and alone. But, despite this pain and sense of loss, the singer continues to remember their lover fondly, carrying the love that they shared together deeply within their heart.
In the end, the singer conveys that their lover is still with them, even though they are physically apart. The moments of their life that they shared together have become an intrinsic part of the singer's existence, and they will never forget the love that they shared. In a way, their lover is still living within the singer, and they will continue to sing songs of love to their beloved for eternity.
Line by Line Meaning
canto solo para ti, mi amor;
I sing only for you, my love;
por la nostalgia que has dejado en mi,
Because of the nostalgia you've left in me,
por la ternura que hay dentro de ti,
Because of the tenderness that lies within you,
te canto amor sin ser feliz.
I sing to you, my love, without being happy.
yo no se porque te fuiste asi,
I don't know why you left like that,
(te fuiste asi)
(you left like that)
tu significas todo para mí
You mean everything to me
(para mi)
(to me)
las iluciones las dejaste ir
You let the illusions go
cuando te vi,
when I saw you,
te vi partir.
I saw you leave.
ahora solo te recuerdo,
Now I just remember you,
te siento mia otra vez;
I feel you're mine again;
sigues viviendo aqui, muy dentro
You still live here, deep inside,
y de aqui adentro no te irás.
And from inside here, you will not leave.
"los instantes de tu vida
"the moments of your life
se fueron de mi vida,
left my life,
como duces golondrinas
like sweet swallows
se fueron mis ilusiones,
my illusions went away,
pero la distancia se convierte en presencia
but distance turns into presence
aqui en mi ser;
here in my being;
y sigues viviendo aqui
and you still live here
dentro de mi y de mi no te irás jamas"
inside me and you will never leave me"
canto solo para ti.
I sing only for you.
Writer(s): EDUARDO ARREDONDO
Contributed by Maya R. Suggest a correction in the comments below.
Suriel Arreola
Extraño a mi papá, el escuchaba esta rondalla, y yo se la regaba, le decía que no estaba " chida", hoy el ya no esta, después de 3 meses de que falleció se me ocurrió escucharla, y aquí estoy llorando, casi puedo ver su cara de risita cuando yo le decía eso, ahi sentado en su silla favorita acariciando a la reina ( su perrita) .
Bonita canción,..
Jose de la Luz Lozornio Martin del Campo
Dios te bendiga y te fortalezca.tu papá ya esta en el cielo y en tucorazon
Alejandro Saucedo
Suriel Arreola lo siento mucho suriel aunque no te conosco de corazon te lo digo
Isabel Juarez
Suriel Arreola ahora. Recuerda lo Siempre. Escuchando música de la Rondilla.
Cindy Caro
Las personas no se van....quedan en el recuerdo....!!!! Quedan en nuestros corazones ....!!!!!
Margarita Bermúdez
De mis preferidas!...no hay mujer que se resista al romanticismo.
Juan Miguel Mendoza Carbajal
Recuerdo estas canciones x que en la prepa era taller y ensayabamos y despues. Nos íbamos a coyoacan a las callejoneadas. Un recuerdo muy bonito lleno de romanticismo. Hermosas conquistas. Que recuerdo asi contábamos al amor.
rolember1
hermosa canción sin duda, de las mejores de la rondalla de saltillo. Gracias por compartir.
GUSTAVO CASTRO
una de las buenas rondallas sus canciones son hermosas
Isabel Juarez
Hoy en dia vivo de recuerdos. Vives en mi. Corazon para toda la vida. Se feliz donde estes.