La Rondalla
La Rondalla De Saltillo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lo que yo te quiero, te vengo a decir.
Mirando que la luna extiende en el cielo.
Su pálido velo de plata y zafir.
En mi corazón siempre estás y yo no he de olvidarte jamás.
Porque yo nací para ti y la dueña de mi alma serás.
En esta noche clara de inquietos luceros.
Lo que yo te quiero, te vengo a decir.
Piensa mi bien que yo también siento una pena muy honda.
Para que estés cerca de mi, te bajaré la estrellas.
En esta noche callada, que en toda mi vida será la mejor.
Para que estés cerca de mi, te bajaré las estrellas.
En esta noche callada, que en toda mi vida será la mejor.
The opening lyrics of La Rondalla De Saltillo's song La Rondalla set a romantic and poetic scene, describing a clear night full of restless stars. The singer declares his love for someone, telling them that he has come to share his feelings with them. As he gazes up at the moon hanging in the sky, he acknowledges its pale veil of silver and sapphire. He shares that his heart belongs to the person he is speaking to and that he will never forget them. He declares that he was born for them, and that they will always be the owner of his soul.
The singer then urges the person he loves to open up their heart and their balcony as La Rondalla passes by. This traditional group of musicians strolls through the streets, serenading people and spreading joy. The singer tells his beloved to keep in mind that he too feels a deep sadness inside, but he wants to make this the best night of his life. He promises to bring the stars down to earth for them so that they can be close together. The song ends with a final declaration that this will be the best and most special night of their lives.
Overall, La Rondalla is a beautifully written and passionately sung love song that evokes feelings of romance, longing, and hope. It captures the essence of a "serenade" or La Ronda, where the singer leads a group of musicians in performing for someone they love. The lyrics are emotional and expressive, conveying the depth of the singer's feelings and his desire to make this night unforgettable.
Line by Line Meaning
En esta noche clara de inquietos luceros.
On this clear night of restless stars.
Lo que yo te quiero, te vengo a decir.
What I want to tell you is that I love you.
Mirando que la luna extiende en el cielo.
Looking at the moon stretching in the sky.
Su pálido velo de plata y zafir.
Its pale veil of silver and sapphire.
En mi corazón siempre estás y yo no he de olvidarte jamás.
You are always in my heart and I will never forget you.
Porque yo nací para ti y la dueña de mi alma serás.
Because I was born for you and you will be the owner of my soul.
Abre el balcón y el corazón mientras que pasa la ronda.
Open the balcony and your heart while the serenade goes by.
Piensa mi bien que yo también siento una pena muy honda.
My love, know that I also feel a deep sadness.
Para que estés cerca de mi, te bajaré la estrellas.
So that you can be close to me, I will bring down the stars for you.
En esta noche callada, que en toda mi vida será la mejor.
On this silent night, which will be the best of my life.
Para que estés cerca de mi, te bajaré las estrellas.
So that you can be close to me, I will bring down the stars for you.
En esta noche callada, que en toda mi vida será la mejor.
On this silent night, which will be the best of my life.
Writer(s): A Esparza Oteo
Contributed by Xavier K. Suggest a correction in the comments below.
Rosa Garcia
CANTEMOS
En esta noche clara de inquietos luceros
lo que yo te quiero te vengo a decir
mirandote, la luna enciende en el cielo.
su pálido velo de plata y zafir.
En mi corazón, en mi corazón
siempre estas, siempre estás
y yo no he de olvidarte jamás
Porque yo nací, porque yo nací
para ti, para tí
Y la huella de mi alma serás.
En esta noche clara de inquietos luceros
lo que yo te quiero te vengo a decir.
Abre el balcón y el corazón
mientras que pasa .. la ronda.
Piensa mi bien que yo tambien
siento una pena muy honda
Para que estés cerca de mí
te bajaré las estrellas.
En esta noche callada
de toda mi vida
será la mejor.
Para que estés cerca de mí
te bajaré las estrellas.
En esta noche callada
de toda mi vida
será la mejor.
Recuerdos, mis hermanos unos jóvenes la cantaban, llevaban serenatas, hoy ya ni se usa, y yo chiquita, me gustaban.
MUSICA Y MAS
Actualmente tengo 18 años, y toco en la rondalla romance paris de la resureccion texcoco, y soy orgullosamente rondallero❤
Rosa Garcia
CANTEMOS
En esta noche clara de inquietos luceros
lo que yo te quiero te vengo a decir
mirandote, la luna enciende en el cielo.
su pálido velo de plata y zafir.
En mi corazón, en mi corazón
siempre estas, siempre estás
y yo no he de olvidarte jamás
Porque yo nací, porque yo nací
para ti, para tí
Y la huella de mi alma serás.
En esta noche clara de inquietos luceros
lo que yo te quiero te vengo a decir.
Abre el balcón y el corazón
mientras que pasa .. la ronda.
Piensa mi bien que yo tambien
siento una pena muy honda
Para que estés cerca de mí
te bajaré las estrellas.
En esta noche callada
de toda mi vida
será la mejor.
Para que estés cerca de mí
te bajaré las estrellas.
En esta noche callada
de toda mi vida
será la mejor.
Recuerdos, mis hermanos unos jóvenes la cantaban, llevaban serenatas, hoy ya ni se usa, y yo chiquita, me gustaban.
Andilu Cantador
Que bonito que digas eso por qué yo soy fan de ella
Ana Loza
Igualmente yo, desde peque me gustaba esta música, ❤
Rastaman5351 AP
Carlos, te felicito por compartir estas joyas de la mùsica de Saltillo y que muestres a las nuevas generaciones los valores y el romanticismo de esa epoca , es un orgullo que saltillenses como tu, aporten cultura a nuestro Saltillo y a nuestro estado..
Ni aqui Ni alla
Me gusta mucho esta música, la rondalla excelente agrupación ya tiene varios años que fui a verlos .tocan muy bien
Jose Mendez
Que orgullo haber cantado esas canciones en el Bachilleres 11 Nueva Atzacoalco. Saludos: Cruz Aguilar Hernández, Chepe, Cesar, Juan, Gamez y Luisa. Queridos amigos. nunca los olvido.
Eunice Soto
Mi canción de serenata que me dieron mañana 48 años ..Gracias Dios 🙏🏻❤️
janet maria
Hermosa canción. Nunca tuve serenata. Muy triste, pero amo profundamente la música.
MegaDonConejo
Muchas gracias, amigo Víctor López-Canizales!! Qué honra, qué gran privilegio tienes, pertenecer a La Rondalla de Saltillo!! En mi modesto concepto, tienes asegurado un pasaporte a la eternidad!!! ya que creo firmemente que en cuanto exista el amor, las voces y guitarras de la R. S. seguirán siendo escuchadas y emocionando a todos cuantos tengan un corazón sensible... Muchas gracias nuevamente, y sigo v/ fan!!