La Venia Bendita
La Rondalla De Saltillo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para segirnos queriendo
Apenas fue medio dia
Y hoy nos esta amanesiendo
Solo nuestras almas saben
Que esta susediendo
Nos falta sangre en las venas
Para aguantar, lo que sentimos
Y mas hoyos en la tierra
Para la hora de morirnos
Donde enterrar tanta muerte
Destoquiy tanto vivido
Besame asi despasito
Y alergemos el destino
Pues este amor estan bonito
Que senos dio en el camino
Tiene la venia bendita
Del poderoso divino
Hoy algo se estan contando
Las frescas flores y el viento
Parese que platicaran
De nuestro gran sentimiento
Como que nos regalaran
La vida en todo momento
Besame asi despasito
Y alergemos el destino
Pues este amor estan bonito
Que senos dio en el camino
Tiene la venia bendita
Del poderoso divino
In La Rondalla De Saltillo's song "La Venia Bendita," the lyrics are expressing the intensity of the couple's love for each other. The song describes how there are not enough hours in the day to express the depth of their affection. The first verse says, "There aren't enough hours in the day to keep loving each other. It was only noon yesterday, and today we're waking up to a new day. Only our souls know what is happening." This line suggests that their love is so strong that they can't control it, and they wish they had more time to express it.
In the second verse, the lyrics express that their love is so intense that they feel like they are running out of blood in their veins to keep up with the emotions they are feeling. They talk about needing more graves to bury all the love they have for each other. The verse says, "We are running out of blood in our veins to endure what we are feeling, and there are not enough graves in the world to bury all the love we have lived." This line suggests that their love is overflowing to an extent that it feels like it's overwhelming them.
The chorus talks about the beauty of their love and how it's a blessing from God. The lyrics say, "Kiss me slowly, and let's challenge destiny because this love that we have found on the way has been blessed by the almighty divine." This line suggests that their love is pure and beautiful, and they're grateful to have found it. The song ends on a positive note. The final verse says that nature is aware of their love and that they feel like nature is rewarding them with life.
Line by Line Meaning
Le faltan horas al dia
There aren't enough hours in the day for us to keep loving each other
Para seguimos queriendo
To continue loving each other
Apenas fue medio dia
Half the day has only just passed
Y hoy nos esta amanesiendo
And today we're waking up together
Solo nuestras almas saben
Only our souls know
Que esta sucediendo
What's happening between us
Nos falta sangre en las venas
We lack blood in our veins
Para aguantar, lo que sentimos
To endure what we feel
Y mas hoyos en la tierra
And more holes in the ground
Para la hora de morirnos
For when we die
Donde enterrar tanta muerte
Where to bury all of the death
Destoquiy tanto vivido
From all that we've lived
Besame asi despasito
Kiss me slowly like this
Y alergemos el destino
Let's defy destiny
Pues este amor estan bonito
For this love is so beautiful
Que senos dio en el camino
That it gave us on our path
Tiene la venia bendita
It has the divine blessing
Del poderoso divino
Of the Almighty Divine
Hoy algo se estan contando
Today something is being said
Las frescas flores y el viento
By the fresh flowers and the wind
Parese que platicaran
It seems they will talk
De nuestro gran sentimiento
About our great feeling
Como que nos regalaran
As if they'll give us
La vida en todo momento
Life in every moment
Contributed by Sydney I. Suggest a correction in the comments below.