Mi criso viejo
La Rondalla De Saltillo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para ver si tu me haces olvidarla,
De borrarla para siempre de immente.
Pues no quiero que me siga haciendo daño,
Yo que siempre le di un amos sincero
No puedo soporta su indiferencia.
He venido a contarte de mi pena.
Dime por favor que debo hacer,
Por que no la quiero maldecir
Y es que herido me quede al saber que se burlo de mi.
Dime crito viejo por favor como hacer que pague su traición
Por que no le voy a perdonar que tan solo jugara con mi amor.
Yo que siempre la di un amor sincero
No puedo soportar su indiferencia.
Es por eso que ante ti mi Cristo Viejo
He venido yo a cantarte mi pena.
Dime por favor que debo hacer por que no lo quiero maldecir,
Es que muy herido me quede al saber que se burlo de mi .
Dime Cristo Viejo como hacer que pague su traición
Por que no le voy a perdonar que tan solo jugara con mi amor.
The lyrics to La Rondalla De Saltillo's song "Mi Cristo Viejo" convey the pain and anguish of a person who has been betrayed by their lover. The singer addresses their "Cristo Viejo" or old Christ, seeking solace and guidance in their time of hurt. They express their desire to forget their former lover, to erase them completely from their life, but they are struggling to deal with the pain inflicted by the betrayal. The singer speaks of their love for their ex-partner, which was given sincerely, but they are unable to bear the indifference that they have shown towards them.
The singer seeks advice from their Christ, asking for help to deal with their feelings of hurt and betrayal, trying to find a way to make their former partner pay for what they have done. They are torn between their desire for revenge and their unwillingness to curse their ex-lover. The lyricist has skillfully woven together the elements of love, betrayal, pain, and hopes for a resolution into the lyrics, touching on the complexity of emotions that can arise from relationships. The song is a sentiment that anyone who has loved and lost can relate to, making it a timeless classic that continues to resonate with listeners to this day.
Line by Line Meaning
A qui estoy ante ti mi Cristo viejo,
I am here before you, my old Christ, hoping that you can make me forget her, to erase her forever from my mind.
Para ver si tu me haces olvidarla,
To see if you can help me forget her and move on.
De borrarla para siempre de inmente.
To erase her completely from my memory, so that I don't continue to suffer because of her.
Pues no quiero que me siga haciendo daño,
I don't want her to continue hurting me and causing me pain.
Yo que siempre le di un amor sincero
I, who always gave her sincere love,
No puedo soporta su indiferencia.
Cannot bear her indifference towards me.
Es por eso que ante ti mi Cristo Viejo
That is why I have come before you, my old Christ,
He venido a contarte de mi pena.
To tell you of my pain.
Dime por favor que debo hacer,
Please tell me what I should do,
Por que no la quiero maldecir
Because I don't want to curse her,
Y es que herido me quede al saber que se burlo de mi.
And I was hurt to know that she was making fun of me.
Dime crito viejo por favor como hacer que pague su traición
Tell me, old Christ, how to make her pay for her betrayal,
Por que no le voy a perdonar que tan solo jugara con mi amor.
Because I will not forgive her for playing with my love.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: EDUARDO ROMERO ALEMAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
oscar luna
Aquí estoy ante ti mi Cristo viejo,
para ver si tu me haces el milagro,
de borrarla para siempre de mi mente.
Pues no quiero que me siga haciendo daño,
yo que siempre le di un amor sincero
no puedo soportar su indiferencia.
Es por eso que ante ti mi Cristo Viejo
he venido a contarte de mi pena.
CORO:
Dime por favor que debo hacer,
por que no la quiero maldecir..
y es que muy herido me quede al saber que se burlo de mi.
Dime Cristo Viejo por favor como hacer que pague su traición
por que no le voy a perdonar que tan solo jugara con mi amor.
Yo que siempre la di un amor sincero
no puedo soportar su indiferencia.
Es por eso que ante ti mi Cristo Viejo
he venido a cantarte yo mi pena.
Dime por favor que debo hacer por que no lo quiero maldecir,
es que muy herido me quede al saber que se burlo de mi .
Dime Cristo Viejo por favor como hacer que pague su traición..
por que no le voy a perdonar que tan solo jugara con mi amor.
Junis Rtz
Cuando uno ama de verdad y te rompen el corazón quien no la canta con mucho amor y a la vez tristeza y dolor 😢😢😢
Jesus Escamilla
Ok
Susy Di
Estas si son canciones bonitas... Lástima que se están perdiendo 😢
Integrart
Asi es Susy, hermosas canciones, saludos para ti !!!
Celia Ol Gtz
Así es amiga. Yo por eso escucho puras canciones de las de antes para que a mis hijos les gusten. Y creo que estoy logrado mi propósitos. Saludos
Jose Saloma
si así pensará la mayoría de la gente no estaríamos perdiendo los valores reales de nuestra música
Martin Hernandez
La buena música no se pierde solo nos olvidamos un rato......hasta que pasa algo...... y nos volvemos a acordar de estas bellas melodias
CRAYZY24
amiga ve a Saltillo ahi siguen vigentes, desde la secundaria hay rondallas
Lucila Cruz
Muy bonita cancion,felicidades a la mejor rondalla del mundo, la rondalla de mi Saltillo....
Michel S-V-
Esta canción un día mi hermana me invitó ir a ver a la rondalla de Saltillo, yo siendo rockero, me quede con esta canción grabada y la escuho cuando extraño a mi hermanita que esta a distancia...