Paloma Querida
La Rondalla De Saltillo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Paloma querida me puse a brindar
Y al sentirme un poquito tomado
Pensando en tus labios
Me dío por cantar
Me sentí superior a cualquiera
Y al mirar que ninguna alcanzaba
Me dío tanta rabia que quize llorar
Yo no se lo que valga mi vida
Pero yo te la vengo a entregar
Yo no se si tu amor la reciba
Pero yo te la vengo a entregar
Me encontraste en un negro camino
Como un peregrino sin rumbo y sin fe
Y a la luz de tus ojos divinos
Cambiaron mi dicha por suerte y placer
Desde entonces yo siento quererte
Con todas las fuerzas que el alma me da
Desde entonces Paloma querida
Mi pecho he cambiado por un palomar
Yo no se lo que valga mi vida
Pero yo te la vengo a entregar
Yo no se si tu amor la reciba
Pero yo te la vengo a entregar
"Paloma Querida" by La Rondalla de Saltillo is a love song that tells the story of a man who found love and his passion for his significant other. The song starts with the day the singer met his love as he says, "Por el día en que llegaste a mi vida, Paloma querida me puse a brindar" which translates to "On the day that you came into my life, dear Paloma, I started to celebrate." He then reveals how he fell in love with her and how he felt superior to everyone because of her, wanting to bring her all the stars in the sky. However, due to his inability to reach the stars, he wanted to cry in frustration.
The song later speaks about how the singer's life changed when Paloma came into his life. He was like a wanderer without a sense of direction until she shone her light on him, turning his sadness into happiness. He expresses his love for her with all the energy he possesses and compares his heart to a dove's nest, which he has given to her.
The lyrics of "Paloma Querida" are a beautiful expression of heartfelt love and the things we are willing to do for those we love. The song has resonated with many listeners, and continues to be a popular love song in Mexico and beyond.
Line by Line Meaning
Por el día en que llegaste a mi vida
On the day you came into my life
Paloma querida me puse a brindar
Beloved dove, I started to celebrate
Y al sentirme un poquito tomado
And feeling a little intoxicated
Pensando en tus labios
Thinking of your lips
Me dío por cantar
I felt like singing
Me sentí superior a cualquiera
I felt superior to anyone else
Y un puño de estrellas te quise bajar
And I wanted to bring you a handful of stars
Y al mirar que ninguna alcanzaba
But upon realizing that none were within reach
Me dío tanta rabia que quize llorar
I felt so much anger that I wanted to cry
Yo no se lo que valga mi vida
I don't know what my life is worth
Pero yo te la vengo a entregar
But I come to offer it to you
Yo no se si tu amor la reciba
I don't know if you will accept my love
Me encontraste en un negro camino
You found me on a dark path
Como un peregrino sin rumbo y sin fe
Like a pilgrim without direction and faith
Y a la luz de tus ojos divinos
And in the light of your divine eyes
Cambiaron mi dicha por suerte y placer
My happiness was replaced with good fortune and pleasure
Desde entonces yo siento quererte
Since then, I feel love for you
Con todas las fuerzas que el alma me da
With all the strength my soul can provide
Desde entonces Paloma querida
Since then, beloved dove
Mi pecho he cambiado por un palomar
I have transformed my chest into a dovecote
Yo no se lo que valga mi vida
I don't know what my life is worth
Pero yo te la vengo a entregar
But I come to offer it to you
Yo no se si tu amor la reciba
I don't know if you will accept my love
Writer(s): Jose Alfredo Jimenez
Contributed by Sebastian E. Suggest a correction in the comments below.
@virginiamarcialmateos3054
La verdad , es una de las melodías que me recuerda de un amor inolvidable en mi juventud.gracias Dios por conocer a algunas personas buenas, Bendiciones para el .
@etelvinavivar6676
Recuerdo de aquellas noches de serenata que nunca se olvidan Recordar es vivir
@esthermarcialmateo8395
Hermosa canción me recuerda mucho a mi primo el era de una rondalla y en especifico esta canción me recuerda mucho mi primito en donde quiera estés mi querido RODOLFO MARCIAL
@virginiamarcialmateos3054
Si tienes razón hija, el ya está descanso.; mi sobrino Rodó.
@ninakunis4606
Bonitos recuerdos, salir de clases pasar por el auditorio y escuchar a la Rondalla.
@silviasanchezsaucedo8920
Que Bonita canción nunca pasara de moda la Rondalla tan romantica
@adangastelum98
Mi canción preferida, que bonitos recuerdos guardo en mi corazón , lo curioso que no la relaciono con alguien en especial, solo mi juventud , y mi días de estudiante, de la preparatoria en adelante.gracias por darme la oportunidad de disfrutarla.
@danisilva3877
GRUPO ÉXITOS RDS UAAAN ❤30/11/2023
@misael2581965
Mis mejores recuerdos con esta cancion......un pacer volver a escucharla.....
@DanielSilva-wv3ej
GRUPO ÉXITOS RDS UAAAN 💔!!16/01/2020