Pobre diablo
La Rondalla De Saltillo Lyrics

MI historia es una ciencia
My story is a science

lo que canto son historias
What I sing are stories

historias que han pasado
Stories that have happened

yo hoy las guardo en mi conciencia
I keep them in my conscience today

ponganse hacer memoria
Start remembering

les dara ataque de histeria
It will give you a fit of hysteria

Eh dos tres
Hey two three

recuerden lo que esta escrito
Remember what is written

si estoy sonando en españa
If I am sounding in Spain

es gracias al publico
It's thanks to the audience

y gracias ami empeño
And thanks to my effort

enlace entre titanes
Link between titans

del acento somos dueños
We own the accent

lo grito con orgullo
I shout it with pride

es obregon sonora
It's Obregon, Sonora

viva mexico!!! vengo ah continuar
Long live Mexico! I come to continue

lo que un dia empezamos
What we started one day

somos los que encajamos
We are the ones who fit

la vieja espada en la roca
The old sword in the rock

despues de tanto tiempo aqui
After so much time here

esta lo que esperaban
This is what they were waiting for

nuestras ideas fluyen.estilos destrullen huyen
Our ideas flow. Styles destroy and flee

de este adbersario
From this adversary

como enemigos varios!
Like various enemies!

a los contrarios!
To the opponents!

estilos unicos sonando en sus barrios
Unique styles sounding in their neighborhoods

soy capaz de llenar un mismisimo ecenario
I'm capable of filling a grand stage

cantando mis oraciones
Singing my prayers

sonora trajo el credo
Sonora brought the creed

quien no trae comparaciones
Who doesn't bring comparisons

de mis canciones
From my songs

te arrepentiras de tus acciones
You will regret your actions

mis sonido te infecta cual veneno de inyecciones
My sound infects you like poison from injections

dia ah dia esucho falsos ignorantes que segun ami me tiran
Day by day I hear false ignorants who supposedly throw me down

ande rian digan todo lo que puedan
Let them laugh, let them say everything they can

escriban en contra mia
Write against me

mi nombre es ivan diesiciete años de edad
My name is Ivan, seventeen years old

diesiciete años viviendo dentro de la realidad
Seventeen years living in reality

diesiciete años que tengo y dime quin!!! quien?!!
Seventeen years I have, and tell me who!! who?!!

nadie me ah podido parar!! bien!!
No one has been able to stop me!! Good!!

mirame halza frente asta mi vista
Look at me, raise your head up to my sight

difamame! alcabo callaras en pista
Defame me! In the end, you will be silenced

mi musica ise un poco de raptematicas
My music made a bit of raptematics

paranormal y auntentica simplemente este es unica
Paranormal and authentic, simply this is unique

para escuchar para cantar y echar mente ah volar
To listen, to sing, and let your mind fly

y mientas tanto Mc's tontos traten de ganarme
And meanwhile, foolish MC's try to beat me

sonare en españa haci que traten de pararme
I will sound in Spain, so try to stop me

no quiero que como al papa me alaven
I don't want to be praised like the Pope

solo quiero que escuchen
I just want them to listen

y que vajen te saluden mientras
And that they lower their heads, salute you while

oyes subes mi voz en tu altavoz estereo
You hear, my voice rises in your stereo speaker

obregon sonara en dos tres el premio record
Obregon will sound in two, three, the record award

representamos españa un hip hop real de mexico
We represent Spain, a real hip hop from Mexico

enlace entre titanes santaflow perfectos lexicos
Link between titans, Santaflow, perfect lexicon

ALFA ES mi nombre tengo un talento especifico
ALFA is my name, I have a specific talent

presten atencion, escuchen veran que soy unico
Pay attention, listen, you will see that I am unique

mi hip hop no es magico simplemente es sinsero
My hip hop is not magical, it's simply sincere

si no les gusto lo que canto metanse este dedo
If you don't like what I sing, stick this finger in

voy con ritmo y con palabras.mientras madrid nos espera
I go with rhythm and with words, while Madrid awaits us

nos tomo distancia y tiempo para llegar hasta aya
It took us distance and time to get there

con mi vista hacia alfrente siempre grande admiracion
With my sight always forward, great admiration

con mi voz poetica mis ganas y el corazon canto
With my poetic voice, my desire, and my heart, I sing

porque quiero y puedo porque tengo especial don
Because I want and can, because I have a special gift

porque soy mejor que ayer porque soy mejor que hoy
Because I am better than yesterday, because I am better than today

ahora llebo con fuerza el logotipo enlace entre titanes
Now I carry the Link between Titans logo with strength

es mi club mi nuevo grupo con los pies en la tierra
It's my club, my new group, with feet on the ground

bien puestos y sin moverme.ago latir corazones
Well positioned and without moving, I make hearts beat

y que piensen diferente, deverdad que no soy el mejor
And that they think differently, really, I'm not the best

en esto? pero intento, que el mensaje de mi musica siga
In this? But I try, so that the message of my music continues

siendo un ejemplo españa! mi musica con himno cantara
Being an example, Spain! My music will sing with anthem

mano derecha en pecho y la izquierda levantara
Right hand on chest and the left will raise

tras el exito de esta cancion gritaran viva mexico!
After the success of this song, they will shout Long live Mexico!

que vivan ellos que con sus perfectos lexicos
Long live them, who with their perfect lexicon

tratare de lograr cosas que tu no lograstes
I will try to achieve things you did not achieve

tratare de hacer cosas que tu nunca isistes
I will try to do things you never did

estare mas adelante de lo que estuvistes
I will be ahead of where you were

eh aqui el ejemplo pues ya lo vistes.
Here is the example, as you already saw it.

bien vamos al lio.!
Alright, let's get to it!

y que mas da si yo vengo de madrid
And what does it matter if I come from Madrid

y si eh salido del puñetero infierno
And if I have come out of the damn hell

que mas da! si pongo tus nervios ah flow de piel
What does it matter! If I make your nerves go skin-deep

oiganme jusgenme me eh colado en mexico por internet
Listen to me, judge me, I have sneaked into Mexico through the internet

gozenme sientanme diganlo en la calle de españa llegue!
Enjoy me, feel me, say it in the streets, I have arrived in Spain!

y mi mision es conquistarle como mis antepasados mas con palabras
And my mission is to conquer it, like my ancestors, with words

sin sangre que esuchen mi voz de una vez y se queden con hambre
Without blood, let them listen to my voice once and stay hungry

y pidan mas y hagan ruido como un enjambre
And ask for more and make noise like a swarm

rulenme, pasanme ah todos sus contactos de messenger
Follow me, pass me on to all your messenger contacts

quieranme odienmen y si les ago sentir cosas
Love me, hate me, and if I make you feel things

vuelvanlo ah poner.
Come back for more.

Como un dios azteca eh despertado de un letargo
Like an Aztec god, I have awoken from a slumber

y en esta ocasion tan especial visto de largo
And on this special occasion, wearing long clothes

no vine ah hacer amigos, vine a hacer fans
I didn't come to make friends, I came to make fans

os dare obras de caridad porque yo lo valgo
I will give you acts of charity because I am worth it

yo soy aquel chico que quiso jugar con fuego
I am that boy who wanted to play with fire

estar por ensima del bien y el mal
To be above good and evil

tocar el cielo, llamar la atencion
Touch the sky, grab attention

como aire frio en el infierno
Like cold air in hell

venid hijos de puta el ave fenix alza el vuelo!!!
Come on, sons of bitches, the phoenix bird takes flight!!!

esto es lo que yo mejor se hacer
This is what I do best

y os quiero dar por el placer de dar esquisitez
And I want to give you the pleasure of giving you exquisite things

ah cualquier paladar, no gano un puto pezo con la musica
To any palate, I don't earn a fucking penny with music

y da igual tiempo al tiempo que todo se andara
And it doesn't matter, give time to time and everything will be done

hago esto porque necesito saflar mi ser irracional
I do this because I need to release my irrational self

de ahi comunicar .Unir lo mistico
From there, communicate. Unite the mystical

y lo tecnologico en un mismo track
And the technological in the same track

y demostrar que soy el mas crak
And show that I am the best cracker (skilled person)

suelo soñar jamas en vano
I usually dream, never in vain

ayer me soñe moviendo mazas desde un ecenario con las manos
Yesterday, I dreamt of moving maces from a stage with my hands

y se que pasara lo se siempre lo supe
And I know it will happen, I always knew it

tendre mas adictos que la virgen de guadalupe
I will have more addicts than the Virgin of Guadalupe

y tu que? levanta el brazo y mirate
And you? Raise your arm and look at yourself

tienes los pelos de punta y preguntas. por que?
You have goosebumps and ask, why?

no lo ves soy parecido ah cocaina
Don't you see? I am similar to cocaine

cuantos de los que me oyes ponen tu piel de gallina?
How many of those who hear me make your skin crawl?

no tengo disquera ni dinero por ahora
I don't have a record label or money for now

solo traje un intencion que a tu emocion devora
I only brought an intention that devours your emotion

me alimento de sensaciones del voca ah voca
I feed on sensations, from mouth to mouth

me gano ala gente al dejar mi garganta rota!
I win people over by leaving my throat broken!

no soy un español tipo! ni un rapero tipo!
I'm not a typical Spaniard! Nor a typical rapper!

ahogaros en vuestra siempleza cutre estereotipos
Drown in your shitty simplicity, stereotypes

yo represento solo mi ego y lo flipo
I only represent my ego and I flip

que os den por el culo ah los puretas del hip-hop
Fuck you, hip hop oldies

puedo cantar un rock an droll!!
I can sing a rock and roll!!

vendir millones de copias, llenar estadios de euforia
Sell millions of copies, fill stadiums with euphoria

hijos de un chakal no es por dinero es por gloria
Children of a jackal, it's not for money, it's for glory

con los hipocritas veres me limpio el nabo
With hypocrites, I clean my dick

anti comerciales gana euros ah raulares
Anti-commercials, make euros to make noise

los song dan pasta, los discos dan pasta
The songs make money, the records make money

royos hiipies falsos dan asco ya basta!
Fake hippie talk disgusts, enough already!

yo sueño con exito brutal y no me escondo
I dream of brutal success and I don't hide

la sinseridad me elevara o me hundira ondo!
Sincerity will lift me up or drown me deep!

cantas para ti, te da igual que te escuchen
You sing for yourself, it doesn't matter if they listen to you

pues no me mandes mas maquetas malas que aburren!
So don't send me more boring demos!

soy un ereje por desir las cosas claras
I'm a heretic for saying things clearly

españa admiracion famosa por su inquisicion
Spain, famous admiration for its inquisition

habladurias son envidias disfrasadaz
Gossip is disguised envy

no tengo nada pero os puedo dar una leccion
I have nothing, but I can give you a lesson

solo quiero ser libre como el viento
I just want to be free like the wind

no temo alos Mc's le temo al tiempo
I don't fear the MC's, I fear time

con 26 y tengo cara de chaval.eso es por que ya
At 26, I still look like a kid. That's because already

eh firmado un pacto con zatan.
I have signed a pact with Satan.

y tengo un plan cojer la pasta
And I have a plan, to get the money

liarla tan gorda que todas me quieran matar
To make such a mess that everyone wants to kill me

simular mi muerte comprar mi libertad
Simulate my death, buy my freedom

irme ah venezuela con jesus gil y 2pac
Go to Venezuela with Jesus Gil and 2pac

gelipolleces ah parte lo tengo claro!
Bullshit aside, I have it clear!

alque no le guste que se aparte de mi lado
To those who don't like it, move away from my side

quieres ser mi rival? vas ah acabar muy mal.
You want to be my rival? You will end up very bad.

crees poder ganar y mi huracan no eh desatado
You think you can win and my hurricane hasn't been unleashed

se que duele escucharme porque te das cuenta
I know it hurts to listen to me because you realize

que soy el mejor de todos los hijos de putas
That I am the best of all the sons of bitches

que van de raperos usando el idioma español
Who go as rappers using the Spanish language

mi estilo te come tu ravia me pone tu sientes la
My style eats your anger, it makes you feel it

seguridad en mi voz y por eso da igual
Security in my voice, and that's why it doesn't matter

que asumeis contra mi porque tengo el destino de
What you assume against me because I have the destiny to

ser ganador!
be a winner!