Ya Lo Se Que Tu Te Vas
La Rondalla De Saltillo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
con mucha tristeza,
sabiendo que mañana
ya te vas de mi.
Te juro mi vida
que pensando en lo nuestro
me pasé la noche
casi sin dormir.
que tú te vas.
Que quizás
no volverás.
Que muy tristes hoy serán
mis mañanas si te vas.
¿Hasta cuando volverás
a mis brazos? No lo sé.
Será una eternidad,
creo que te voy a perder.
Ya lo sé, mi amor
que te vas, te vas.
Que ha llegado la hora
de decirnos adiós.
Te deseo buena suerte.
Hasta nunca,
(hasta nunca)
mi amor.
Adiós amor.
(Ya lo sé que tú te vas)
Adiós amor.
(Ya lo sé que tú te vas)
Adiós amor.
(Ya lo sé que tú te vas)
Adiós amor.
(Ya lo sé que tú te vas)
Adiós amor.
The above lyrics are from the song Ya Lo Se Que Tu Te Vas by La Rondalla de Saltillo. The song is about a person who wakes up feeling sad knowing that their loved one is leaving the next day. The person confesses that they spent the night thinking about their relationship and couldn't sleep. The lyrics express the uncertainty of whether or not the loved one will return and the fear of losing them forever. The person says goodbye to their loved one, wishing them good luck, but expresses that it's a hard goodbye.
The song is a touching ballad that captures the emotions and feelings of heartbreak and uncertainty. The lyrics are not complex but convey a lot of emotions that can be relatable to anyone who has experienced a breakup or has had someone they love leave them. The repetition of the phrase "Ya lo sé que tú te vas" (I know you're leaving) in the chorus adds to the feeling of inevitability and finality, making the sadness of the situation even more poignant.
Overall, the song is a beautiful and poignant rendition of heartache and the inevitability of saying goodbye. The simplicity of the lyrics adds to their power and the emotions they convey.
Line by Line Meaning
Hoy me he despertado
I woke up today
con mucha tristeza,
feeling very sad
sabiendo que mañana
knowing that tomorrow
ya te vas de mi.
you're leaving me
Te juro mi vida
I swear on my life
que pensando en lo nuestro
thinking about us
me pasé la noche
I spent the night
casi sin dormir.
almost without sleeping
Ya lo sé,
I already know,
que tú te vas.
that you are leaving.
Que quizás
Maybe
no volverás.
you won't come back.
Que muy tristes hoy serán
Today will be very sad
mis mañanas si te vas.
my mornings if you leave.
¿Hasta cuando volverás
When will you come back
a mis brazos? No lo sé.
I don't know.
Será una eternidad,
It will be an eternity,
creo que te voy a perder.
I think I'm going to lose you.
Ya lo sé, mi amor
I already know, my love
que te vas, te vas.
that you're leaving, leaving.
Que ha llegado la hora
That the time has come
de decirnos adiós.
to say goodbye.
Te deseo buena suerte.
I wish you good luck.
Hasta nunca,
Until never,
(hasta nunca)
(until never)
mi amor.
my love.
Adiós amor.
Goodbye, my love.
(Ya lo sé que tú te vas)
(I already know you are leaving)
Adiós amor.
Goodbye, my love.
(Ya lo sé que tú te vas)
(I already know you are leaving)
Adiós amor.
Goodbye, my love.
(Ya lo sé que tú te vas)
(I already know you are leaving)
Adiós amor.
Goodbye, my love.
(Ya lo sé que tú te vas)
(I already know you are leaving)
Contributed by Ella D. Suggest a correction in the comments below.