The band consists of guitarist Gloria Estrada, accordionist and requintero Jose Carlos, bassist Alex Bendana, percussionist Miguel Ramirez, drummer Hugo Vargas and lead vocalist Marisoul, whose captivating voice sings about love, loss and heartbreak. Their influences range from Miles Davis to The Beatles, Zeppelin to Janis Joplin and Mercedes Sosa to Ramon Ayala. Ther common love of music and openness to all genres led them to the concept of La Santa Cecilia in 2007 – named after the patron saint of musicians.
La Santa Cecilia’s self-titled EP was recorded at Lo-Fi Studios in San Bernardino and the legendary Westlake Recording Studios in Hollywood. Their song “Chicle” was featured on the Emmy award-winning series Weeds, the independent feature Dish, and the documentary Re-Encounters about Oaxacan artist Alejandro Santiago. Their musician also be heard on KPFK's radio programs '4 O'clock Tuesday' with Gustavo Arellano and ' Travel Tips For Aztlan' with Mark Torres. The band made an on-camera appearance on HBO's Emmy award-winning hit show Entourage; the episode also featured the songs "Chicle" and "El Farol". The band also held a two- week residence for the L.A. Philharmonic- sponsored children's show Summer Sounds, where they performed their songs and acted so as to educate the community of Los Angeles on their very own cultural treasures.
The band's music has been used in television and movies, such as on the “Weeds” television program and TV series "The Bridge" (1-8).
Amar Y Vivir
La Santa Cecilia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que te amo vida mía
Por qué no he de decirlo
Si fundes tú alma con el alma mía
Que importa si después
Me ven llorando un día
Si acaso me preguntan
Diré que te quiero mucho todavía
Hay que aprender a querer y a vivir
Hay que saber que la vida
Se aleja y nos deja llorando quimeras
No quiero arrepentirme después
De lo que pudo haber sido y no fue
Quiero gozar esta vida
Teniéndote cerca de mí hasta que muera
Se vive solamente una vez
Hay que aprender a querer y a vivir
Hay que saber que la vida
Se aleja y nos deja llorando quimeras
No quiero arrepentirme después
De lo que pudo haber sido y no fue
Quiero gozar esta vida
Teniéndote cerca de mí hasta que muera
The lyrics of "Amar y Vivir" by La Santa Cecilia speak about the importance of expressing love without fear or reservations. The singer questions why they should not let the world know how much they love their significant other and vows not to let the opportunity of enjoying their love pass by. The lyrics also touch on the inevitability of life's end, how it can be fleeting and fragile, and that we may be left with nothing but regrets for not embracing love more fully. The singer expresses a desire to live fully with their loved one by their side until the end.
The song is an expression of love and the urgency to embrace it before it's too late. The lyrics advise the listener not to be afraid of expressing their love and live life to the fullest. The song aligns with La Santa Cecilia's signature style that combines Mexican folk and alternative music resulting in a unique interpretation of Mexican-American culture. The melancholic melody of the song reinforces the idea of the fleeting nature of love and existence, making the urgency in the lyrics more palpable.
Line by Line Meaning
Por que no han de saber
Why shouldn't they know?
Que te amo vida mía
That I love you, my life?
Por qué no he de decirlo
Why shouldn't I say it?
Si fundes tú alma con el alma mía
When you merge your soul with mine?
Que importa si después
What does it matter later?
Me ven llorando un día
If they see me crying one day?
Si acaso me preguntan
If they ask me
Diré que te quiero mucho todavía
I'll say I still love you very much.
Se vive solamente una vez
You only live once
Hay que aprender a querer y a vivir
We must learn to love and live.
Hay que saber que la vida
We must know that life
Se aleja y nos deja llorando quimeras
Drifts away and leaves us crying over illusions.
No quiero arrepentirme después
I don't want to regret later,
De lo que pudo haber sido y no fue
What could have been and wasn't,
Quiero gozar esta vida
I want to enjoy this life
Teniéndote cerca de mí hasta que muera
With you by my side until I die.
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Consuelo Velazquez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
michelle abad castillo
LETRA
Por qué no han de saber
Que te amo, vida mía
Por qué no he de decirlo
Si fundes tu alma
Con el alma mía
Qué importa si después
Me ven llorando un día
Si acaso me preguntan
Diré que te quiero
Mucho todavía
Se vive solamente una vez
Hay que aprender a querer y a vivir
Hay que saber que la vida
Se aleja y nos deja
Llorando quimeras
No quiero arrepentirme después
De lo que pudo haber sido y no fue
Quiero gozar esta vida
Teniéndote cerca
De mí hasta que muera
"Si quieres nos alejamos
Y lo llamamos distancia
Si quieres nos acercamos
Y lo llamamos destino
Si quieres nos extrañamos
Y lo llamamos recuerdo
Pero si quieres nos arriesgamos
Y lo llamamos amor"
Se vive solamente una vez
Hay que aprender a querer y a vivir
Hay que saber que la vida
Se aleja y nos deja
Llorando quimeras
No quiero arrepentirme después
De lo que pudo haber sido y no fue
Quiero gozar esta vida
Teniéndote cerca
De mí hasta que muera
Greg Guz H
Desde hoy, me considero fan número de este maravilloso grupo !!! Que versión!! Que voz!!! Viva LA SANTA CECILIA!!!!! WOW!!!!👏👏👏👏👏👏👏
Sergio Aragon
No te vas arrepentir
maria tetera
Por Dios , estoy en Chile, año 2022 , escuchando esta maravillosa Canción, interpretada por una mujer inmensamente talentosa. Y se me eriza la piel .
michelle abad castillo
LETRA
Por qué no han de saber
Que te amo, vida mía
Por qué no he de decirlo
Si fundes tu alma
Con el alma mía
Qué importa si después
Me ven llorando un día
Si acaso me preguntan
Diré que te quiero
Mucho todavía
Se vive solamente una vez
Hay que aprender a querer y a vivir
Hay que saber que la vida
Se aleja y nos deja
Llorando quimeras
No quiero arrepentirme después
De lo que pudo haber sido y no fue
Quiero gozar esta vida
Teniéndote cerca
De mí hasta que muera
"Si quieres nos alejamos
Y lo llamamos distancia
Si quieres nos acercamos
Y lo llamamos destino
Si quieres nos extrañamos
Y lo llamamos recuerdo
Pero si quieres nos arriesgamos
Y lo llamamos amor"
Se vive solamente una vez
Hay que aprender a querer y a vivir
Hay que saber que la vida
Se aleja y nos deja
Llorando quimeras
No quiero arrepentirme después
De lo que pudo haber sido y no fue
Quiero gozar esta vida
Teniéndote cerca
De mí hasta que muera
Quezia Segovia
Aquí una brasileña apasionada por la música mexicana ♡
Maria Quilon
Bienvenida hermana
Edgar Santalla Andrade
Magistral interpretación de una bella poesía a la vida, es inevitable escucharla sin derramar una lágrima....😪😪😪
Argelia Vidrio
Estos boleros son mis favoritos de la música mexicana, nunca pasan de moda! Que bonito ver nuevas generaciones interesandose por mantenerlos en el presente!! Gracias ❤
Albertos Castellano
MEXICO....COMO NO AMARTE...!
NECECITO UN MEZCAL....!
ESTO ES UN PAÌS QUE NO SE CANSA DE REGALAR TANTO AMOR AL MUNDO
A TRAVEZ DE SUS ARTISTAS...
ESTO ES MEXICO 🇲🇽...
UN PAÌS QUE NACIO PARA CANTAR
Ileana Rodríguez Sellés
Qué interpretación tan sublime! Esta joya musical merece la voz de esta dama! Mil veces gracias! El arreglo musical de otro mundo, irrepetible! Quién en este 2020? Aquí otra vez en el 2022! No me canso de escuchar esta hermosa interpretación, tan sentida! Y pues sigo escuchando esta joya en el 2023❤