The band consists of guitarist Gloria Estrada, accordionist and requintero Jose Carlos, bassist Alex Bendana, percussionist Miguel Ramirez, drummer Hugo Vargas and lead vocalist Marisoul, whose captivating voice sings about love, loss and heartbreak. Their influences range from Miles Davis to The Beatles, Zeppelin to Janis Joplin and Mercedes Sosa to Ramon Ayala. Ther common love of music and openness to all genres led them to the concept of La Santa Cecilia in 2007 – named after the patron saint of musicians.
La Santa Cecilia’s self-titled EP was recorded at Lo-Fi Studios in San Bernardino and the legendary Westlake Recording Studios in Hollywood. Their song “Chicle” was featured on the Emmy award-winning series Weeds, the independent feature Dish, and the documentary Re-Encounters about Oaxacan artist Alejandro Santiago. Their musician also be heard on KPFK's radio programs '4 O'clock Tuesday' with Gustavo Arellano and ' Travel Tips For Aztlan' with Mark Torres. The band made an on-camera appearance on HBO's Emmy award-winning hit show Entourage; the episode also featured the songs "Chicle" and "El Farol". The band also held a two- week residence for the L.A. Philharmonic- sponsored children's show Summer Sounds, where they performed their songs and acted so as to educate the community of Los Angeles on their very own cultural treasures.
The band's music has been used in television and movies, such as on the “Weeds” television program and TV series "The Bridge" (1-8).
Ingrata
La Santa Cecilia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No me digas que me adoras que me amas
Que me extrañas que ya no te creo nada
Ingrata, que no ves que estoy sufriendo
Por favor hoy no me digas
Que sin mi te estas muriendo
Que tus lagrimas son falsas
Ingrata, no me digas que me adoras
Ya no hay nada que tu puedas
Ofrecer a esta boca
Por eso ahora yo se que veniste
Por que te acuerdas de mi cariño
Por eso ahora que estoy tan triste
No quiero que nadie me mire sufrir
Ingrata, no me digas que me quieres
Tu desprecias mis palabras
Y mis besos mas de una ves
Hicieron que soñaras
Ingrata, no te olvides que si quiero
Pues si puedo hacerte daño
Solo falta que yo quiera
Lastimarte y humillarte
Ingrata, aunque quieras tu dejarme
Los recuerdos de esos días
De las noches tan oscuras tu
Jamas podrás borrarte
No me digas que me quieres
Que me adoras
Que me extrañas
Que ya no te creo nada
Por eso ahora yo se que veniste
Por que te acuerdas de mi cariño
Y no me importa si lloro un poquito
Porque ese poquito será por tu amor
No vengas para pedirme que
Tenga compasión de ti
Y luego vienes a pedirme
Que quieres estar lejos de mi
Te pido que no regreses
Si no es para darme
Un poquito de amor
Te pido y te lo suplico
Por el cariño
Que un día nos unió
Por eso ahora
Tendré que obsequiarte
Un par de balazos
Pa que te duela
Y aunque estoy triste
Por ya no tenerte
Voy a estar contigo
En tu funeral
The lyrics of La Santa Cecilia's song "Ingrata" speak to the pain and frustration of a person who has been hurt by someone they loved. The repeated plea to "not tell me that you love me" reflects a deep mistrust and anger towards someone who they feel has betrayed them. The song's title, "Ingrata," is a Spanish word that can translate to "ungrateful woman," perhaps suggesting that the person being addressed has not appreciated the love that they were given.
The lyrics are accompanied by a somber melody that matches the mood of the words. The singer's voice is filled with emotion, conveying the raw pain and hurt that the singer is feeling. The lines "Por eso ahora tendré que obsequiarte un par de balazos pa que te duela" (that can translate to "So now I'll have to give you a couple of shots so it hurts you") can be interpreted as a metaphor for the emotional pain that the singer is experiencing. The singer's use of violent language serves to underscore the depth of their feeling and the intensity of their desire for revenge.
Overall, "Ingrata" is a powerful song that captures the complex emotions of love, betrayal, and revenge. The lyrics and melody work together to create a hauntingly beautiful and deeply expressive piece of music.
Line by Line Meaning
Ingrata, no me digas que me quieres
Don't tell me that you love me
No me digas que me adoras que me amas
Don't tell me that you adore me or love me
Que me extrañas que ya no te creo nada
I don't believe you when you say you miss me
Ingrata, que no ves que estoy sufriendo
Can't you see that I'm suffering
Por favor hoy no me digas
Please don't tell me today
Que sin mi te estas muriendo
That you're dying without me
Que tus lagrimas son falsas
That your tears are fake
Ingrata, no me digas que me adoras
Don't tell me that you adore me
Se te nota que en tus labios
It's obvious that on your lips
Ya no hay nada que tu puedas
There's nothing left that you can
Ofrecer a esta boca
Offer to this mouth
Por eso ahora yo se que veniste
That's why I know you came
Por que te acuerdas de mi cariño
Because you remember my love
Por eso ahora que estoy tan triste
That's why now that I'm so sad
No quiero que nadie me mire sufrir
I don't want anyone to see me suffer
Ingrata, no me digas que me quieres
Don't tell me that you love me
Tu desprecias mis palabras
You despise my words
Y mis besos mas de una ves
And my kisses more than once
Hicieron que soñaras
Made you dream
Ingrata, no te olvides que si quiero
Don't forget that if I want
Pues si puedo hacerte daño
I could hurt you
Solo falta que yo quiera
I just have to want to
Lastimarte y humillarte
Hurt and humiliate you
Ingrata, aunque quieras tu dejarme
Ingrate, even if you want to leave me
Los recuerdos de esos días
The memories of those days
De las noches tan oscuras tu
Of the so dark nights, you
Jamas podrás borrarte
You will never be able to erase yourself
No me digas que me quieres
Don't tell me that you love me
Que me adoras
That you adore me
Que me extrañas
That you miss me
Que ya no te creo nada
That I don't believe you anymore
Por eso ahora yo se que veniste
That's why I know you came
Por que te acuerdas de mi cariño
Because you remember my love
Y no me importa si lloro un poquito
And I don't care if I cry a little
Porque ese poquito será por tu amor
Because that little bit will be for your love
No vengas para pedirme que
Don't come to ask me to
Tenga compasión de ti
Have compassion for you
Y luego vienes a pedirme
And then you come to ask me
Que quieres estar lejos de mi
That you want to be away from me
Te pido que no regreses
I ask you not to come back
Si no es para darme
If it's not to give me
Un poquito de amor
A little bit of love
Te pido y te lo suplico
I beg you and implore you
Por el cariño
For the love
Que un día nos unió
That once united us
Por eso ahora
That's why now
Tendré que obsequiarte
I'll have to give you
Un par de balazos
A couple of bullets
Pa que te duela
So that it hurts you
Y aunque estoy triste
And although I'm sad
Por ya no tenerte
For not having you anymore
Voy a estar contigo
I'll be with you
En tu funeral
At your funeral
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ruben Isaac Albarran Ortega, Emmanuel Del Real Diaz, Enrique Rangel Arroyo, Jose Alfredo Rangel Arroyo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@erikasolsuarez9650
LETRA
Ingrata, no me digas que me quieres
No me digas que me adoras que me amas
Que me extrañas que ya no te creo nada
Ingrata, que no ves que estoy sufriendo
Por favor hoy no me digas
Que sin mi te estas muriendo
Que tus lagrimas son falsas
Ingrata, no me digas que me adoras
Se te nota que en tus labios
Ya no hay nada que tu puedas
Ofrecer a esta boca
Por eso ahora yo se que veniste
Por que te acuerdas de mi cariño
Por eso ahora que estoy tan triste
No quiero que nadie me mire sufrir
Ingrata, no me digas que me quieres
Tu desprecias mis palabras
Y mis besos mas de una ves
Hicieron que soñaras
Ingrata, no te olvides que si quiero
Pues si puedo hacerte daño
Solo falta que yo quiera
Lastimarte y humillarte
Ingrata, aunque quieras tu dejarme
Los recuerdos de esos días
De las noches tan oscuras tu
Jamas podrás borrarte
No me digas que me quieres
Que me adoras
Que me extrañas
Que ya no te creo nada
Por eso ahora yo se que veniste
Por que te acuerdas de mi cariño
Y no me importa si lloro un poquito
Porque ese poquito será por tu amor
No vengas para pedirme que
Tenga compasión de ti
Y luego vienes a pedirme
Que quieres estar lejos de mi
Te pido que no regreses
Si no es para darme
Un poquito de amor
Te pido y te lo suplico
Por el cariño
Que un día nos unió
Por eso ahora
Tendré que obsequiarte
Un par de balazos
Pa que te duela
Y aunque estoy triste
Por ya no tenerte
Voy a estar contigo
En tu funeral
@ompegon34
Wow, estaba oyendo a Mon y me salió esta canción en recomendadas y ya escuché todo el álbum completo de La Santa Cecilia, cantan increíble!
@SrAnonymousMx-788
Que escuches a Mon Lamadres ya es un indicio preocupante que es tu ignorancia.😒😒😒😒
@ompegon34
Confirmo
@lauraveyna9088
Son un grupo de Los Angeles California, un orgullo que sigan la cultura Mexicana de sus ancestros!!
@alanrendon664
Estas mujeres si tienen huevos para poner la cultura de México en alto.
@adoa77
Ovarios, por favor.
@saulmorales3431
la santa cecilia diras
@mindtalking
Me encantan estas canciones mexicanas. Les sale genial, con mucho sentimiento :) ¡Saludos desde Chile!
@SrAnonymousMx-788
Pero Mon Lamadres es un asco como artista. Y su voz es insoportable.
@alramirez5969
@@SrAnonymousMx-788 no la escuches. Simple y sencillo.