Flashback
La Scelta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Non è il silenzio la mia libertà
Urlano i muri di questa stanza
Crollano quelli della speranza
Quante storie la nostra storia
Quante strade abbiamo percorso
Il futuro in un secondo, lo rivivo nel passato
Chiudo gli occhi e volo...
Chiudo gli occhi e volo...
E non sono solo,
Fermo il tempo e stringo le distanze fra di noi,
In un attimo sarai un Flashback che non scorderò, mai...
Stretto in questa stanza vuota
Nel tuo ricordo c'è la mia libertà
Sei il futuro che in un secondo io rivivo nel passato
Chiudo gli occhi e volo...
Chiudo gli occhi e volo...
Chiudo gli occhi e volo...
E non sono solo...
Fermo il tempo e penso
Fermo il tempo e penso
In quell'attimo sarai il perfetto fotogramma che mi abbaglia, nella nebbia, nella nebbia...
Fermo il tempo e stringo le distanze fra di noi,
In un lampo io vivrò un Flashback che non andrà via...
Fermo il tempo e stringo le distanze fra di noi,
In un attimo sarai un Flashback che non scorderò, mai...
Fermo il tempo e stringo le distanze fra di noi,
In un attimo sarai un Flashback che non scorderò, mai...
(Grazie a Carmine per questo testo)
The song "Flashback" by La Scelta is about the struggle of being trapped mentally and emotionally in a memory. The singer describes feeling like they have lost control and are confined to a small space, but they find freedom in reliving the past. The walls around them seem to scream, and their sense of hope is crumbling. The singer reflects on the many paths they and their loved ones have taken, and how quickly the future can become the past.
The lyrics suggest that the singer is haunted by a particular memory of someone or something that has left a profound impact, and they cannot let go of it. They visualize themselves flying away, and the memory becomes a "flashback" that they never want to forget. The memory becomes a source of comfort because it represents their freedom and liberation from the present.
The song poignantly captures the sensation of being trapped in one's thoughts and emotions, and how the power of memory can be both liberating and paralyzing. The use of repetition in the chorus emphasizes the importance of the memory and how it is at the center of the singer's thoughts and actions.
Line by Line Meaning
Non ho spazio,ho perso il controllo
I feel suffocated and like I've lost my grip on things
Non è il silenzio la mia libertà
Being quiet doesn't give me freedom
Urlano i muri di questa stanza
The walls of this room are screaming
Crollano quelli della speranza
My hope is crumbling
Quante storie la nostra storia
Our journey has had so many stories
Quante strade abbiamo percorso
We have traveled so many paths
Il futuro in un secondo, lo rivivo nel passato
I relive the future in a second, through memories of the past
Chiudo gli occhi e volo...
I close my eyes and I fly
E non sono solo,
And I'm not alone
Fermo il tempo e stringo le distanze fra di noi,
I freeze time and bridge the distance between us
In un attimo sarai un Flashback che non scorderò, mai...
In an instant, you will be a flashback that I will never forget
Stretto in questa stanza vuota
I'm trapped in this empty room
Nel tuo ricordo c'è la mia libertà
In your memory, there is my freedom
Fermo il tempo e penso
I freeze time and I think
In quell'attimo sarai il perfetto fotogramma che mi abbaglia, nella nebbia, nella nebbia...
In that moment, you will be the perfect frame that dazzles me, in the mist, in the mist...
In un lampo io vivrò un Flashback che non andrà via...
In a flash, I will relive a flashback that will never go away...
Fermo il tempo e stringo le distanze fra di noi,
I freeze time and bridge the distance between us
In un attimo sarai un Flashback che non scorderò, mai...
In an instant, you will be a flashback that I will never forget
Fermo il tempo e stringo le distanze fra di noi,
I freeze time and bridge the distance between us
In un attimo sarai un Flashback che non scorderò, mai...
In an instant, you will be a flashback that I will never forget
Contributed by Gavin A. Suggest a correction in the comments below.