Inseparables
La Sinfonia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
eramos yo y tu inseparables
nadie nos podia quitar de encima, tu eres la unica mami
y esto aqui va pa' ti, nunca te voy a olvidar
Con el sabor amargo
de mi derrota me voy cantando
llevo las alas rotas, hecho pedazos el corazon (eramos inseparables)
Yo siempre te miraba
tu ni pelabas mi presencia
eras diferente y no igual a esas mensas
llena de inocencia, tu ni sabias de violencia
Una cosa preciosa
tuve el animo de hablarte cara a cara
y decirte que tu belleza encandilaba
y te daba mi palabra nadie te tocaria
al otro dia tu bien sabias que serias mia
te recojia en limosina
tu ya sabias de mi vida loca y asi yo te tenia
hermosa con dos pistolas en la bolsa
te conoci inocente y te hice venenosa
mano derecha y mi amante
siempre en mi mente
dandole ordenes a nuestra gente
bien conocidos por los agiles, los traficantes,
cruzandonos por la frontera, los animales
Con el sabor amargo
de mi derrota me voy cantando
llevo las alas rotas, hecho pedazos el corazon (eramos inseparables)
Mi amor espero que me entiendas
y dime lo que piensas, te vas o te quedas
yo se que eres honesta y mientras yo hago mis
negocios me pongo a pensar en ti
Me convierto en un loco
antes no me importaba morir
quiero que te vengas conmigo a vivir hasta que nos llegue el fin
Ando armado viviendo la vida rapida
Un movimiento mal y mi nombre esta en la lapida
Pero estoy protegido por la nueve milimitros
Parece una guerra y todos estamos listos, ambiciosos por dinero
Dime que es tu sueno
Te lo hago realidad
No me tomes como un juego y sigueme y cuidame mi espalda
Y nada falla
Abre los ojos pa' las gentes falsas
es mi destino estar contigo
Dios me puso en tu camino para nunca separarnos y siempre estar unidos
Con el sabor amargo
De mi derrota me voy cantando
Llevo las alas rotas, hecho pedazos el corazon (eramos inseparables)
Eras celosa no aguantabas otras viejas junto a mi
No te precupes no se comparan a ti
Mi guardaespalda en mini falda por mi
Tomarias una bala y todavia sacarias la .38
Soltando fuego luego y saltando rapido otro cartucho
Te quiero mucho y si tu muerte viene a llegar
Yo te juro que te voy a vengar
Como quisiera ver la muerte en la esquina
Borracho en la cantina, no sabia que me esperaba
Una escena bien dramatica como novela
Pensando solo en ella
Mi preciosa estrella y ya la vi
Cubrida en rojo en el suelo
Mi mano escondida entre su pelo
No entiendo que me trajo este infierno
Se me murio mi cielo y sin ella yo tambien ha 'tado muerto
Con el sabor amargo
De mi derrota me voy cantando
Llevo las alas rotas ,hecho pedazos el corazon (eramos inseparables)
Con el sabor amargo
De mi derrota me voy cantando
Llevo las alas rotas, hecho pedazos el corazon (eramos inseparables, 'rables,, '
The lyrics to La Sinfonia's song Inseparables are about a man and a woman who were inseparable, no matter what happened. The man expresses his love for the woman, even though they came from different worlds. He talks about the bitterness of defeat as he sings about his broken wings and heart. He remembers how he first saw her, the way he came to love her, and the way they became entangled in a life of crime. He pledges to always love her, even though they have both become accustomed to living fast, dangerous lives.
The man acknowledges that he lives in a dangerous world, and the woman is aware of the danger as well. He tries to convince her to stay with him, but he recognizes that she is honest and innocent in a way he can never be again. He promises to take care of her and protect her from the false people around them. He reflects on how different his life became after meeting her, but how much he loves her and how much she means to him.
Line by Line Meaning
Ayy esto va pa' ti mami
This is for you, mommy.
eramos yo y tu inseparables
We were inseparable.
nadie nos podia quitar de encima, tu eres la unica mami
No one could separate us, you're the only one, mommy.
y esto aqui va pa' ti, nunca te voy a olvidar
And this is for you, I will never forget you.
Con el sabor amargo
With a bitter taste
de mi derrota me voy cantando
I'm leaving singing about my defeat
llevo las alas rotas, hecho pedazos el corazon (eramos inseparables)
My wings are broken, my heart is shattered (we were inseparable)
Yo siempre te miraba
I always looked at you
tu ni pelabas mi presencia
You didn't care about my presence
eras diferente y no igual a esas mensas
You were different and not like those foolish girls
llena de inocencia, tu ni sabias de violencia
Full of innocence, you didn't know about violence
Una cosa preciosa
A precious thing
tuve el animo de hablarte cara a cara
I had the courage to talk to you face to face
y decirte que tu belleza encandilaba
And tell you that your beauty dazzled me
y te daba mi palabra nadie te tocaria
And I gave you my word that no one would touch you
al otro dia tu bien sabias que serias mia
The next day you knew you'd be mine
te recojia en limosina
I picked you up in a limousine
tu ya sabias de mi vida loca y asi yo te tenia
You already knew about my crazy life and that's how I had you
hermosa con dos pistolas en la bolsa
Beautiful with two guns in your purse
te conoci inocente y te hice venenosa
I met you innocent and made you poisonous
mano derecha y mi amante
Right-hand woman and my lover
siempre en mi mente
Always on my mind
dandole ordenes a nuestra gente
Giving orders to our people
bien conocidos por los agiles, los traficantes,
Well known by the agile ones, the traffickers,
cruzandonos por la frontera, los animales
Crossing the border, like animals
Mi amor espero que me entiendas
My love, I hope you understand me
y dime lo que piensas, te vas o te quedas
And tell me what you're thinking, are you leaving or staying?
yo se que eres honesta y mientras yo hago mis negocios
I know you're honest and while I do my business
me pongo a pensar en ti
I think about you
Me convierto en un loco
I become crazy
antes no me importaba morir
Before, I didn't care about dying
quiero que te vengas conmigo a vivir hasta que nos llegue el fin
I want you to come live with me until the end comes
Ando armado viviendo la vida rapida
I'm armed, living life fast
Un movimiento mal y mi nombre esta en la lapida
One wrong move and my name is on the tombstone
Pero estoy protegido por la nueve milimitros
But I'm protected by the 9 millimeters
Parece una guerra y todos estamos listos, ambiciosos por dinero
It feels like a war and we're all ready, ambitious for money
Dime que es tu sueno
Tell me what your dream is
Te lo hago realidad
I'll make it come true
No me tomes como un juego y sugueme y cuidame mi espalda
Don't take me as a joke, follow me and watch my back
Y nada falla
And nothing fails
Abre los ojos pa' las gentes falsas
Open your eyes to fake people
es mi destino estar contigo
It's my destiny to be with you
Dios me puso en tu camino para nunca separarnos y siempre estar unidos
God put me in your path so we would never be separated and always be united
Eras celosa no aguantabas otras viejas junto a mi
You were jealous and couldn't stand other girls around me
No te precupes no se comparan a ti
Don't worry, they don't compare to you
Mi guardaespalda en mini falda por mi
My bodyguard in a mini skirt for me
Tomarias una bala y todavia sacarias la .38
You would take a bullet and still pull out the .38
Soltando fuego luego y saltando rapido otro cartucho
Firing and quickly jumping to another cartridge
Te quiero mucho y si tu muerte viene a llegar
I love you very much and if your death comes
Yo te juro que te voy a vengar
I swear I'll avenge you
Como quisiera ver la muerte en la esquina
How I wish I could see death on the corner
Borracho en la cantina, no sabia que me esperaba
Drunk in the cantina, I didn't know what was waiting for me
Una escena bien dramatica como novela
A very dramatic scene like in a novel
Pensando solo en ella
Thinking only about her
Mi preciosa estrella y ya la vi
My precious star, and I already saw her
Cubrida en rojo en el suelo
Covered in red on the ground
Mi mano escondida entre su pelo
My hand hidden in her hair
No entiendo que me trajo este infierno
I don't understand what brought me this hell
Se me murio mi cielo y sin ella yo tambien ha 'tado muerto
My sky died and without her, I've been dead too
Contributed by Jacob G. Suggest a correction in the comments below.
@Carlos.ENDGAME
2023...!!! HAY ALGUIEN AUN CON VIDA SIENDO ESTA UNA DE SUS FAVORITAS...!!! QUE TIEMPOS ❤️😭❤️🍺
@tclocsfamilia
Simón aquí esde ciudad Juárez aún la escucho recuerdos
@chinoromero1013
Firme aquí Desde Bolivia
@AlexSanchez-jm9nk
Con un trago de tekila pake se escuche mejor
@oscarhidalgo6345
Firme desde el estado d México
@LuisDiaz-gv3fs
Machín rin
@Luis-yh2zx
Yo sigo
A la sinfonía desde morro tengo ahorita 40 años y aún así me gusta sus rolas escucha leyendas esa esmi favorito,buen día 😊😅
@yesicagarciamartinez1529
Amo está canción me trae buenos recuerdos y malos pero buenos . ❤
@danielborbolla6713
Qué buen ritmo tienen estos raperos 100% chicanos 🇲🇽✌️ viva México viva también los chicanos son parte también de nosotros viva México somos los mismos 🇲🇽🙏☺️
@princeboateng4281
No fue sugerida, La buscaste!! 💪🏽💪🏽