Feliz Navidad
La Sonora Matancera feat. Celia Cruz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yiyo Sarante:
En kiss estamos de fiesta porque llego navida´
En los 94.9 y vamo´ a celebrar
Alza la mano y celebra conmigo (esto se encendió) X2
Me voy pa´ la calle a que me eche un boche
Escuchando kiss la llevo en el coche
Es la emisora que escucho yo
Llego navidad y esto se encendió
Busca el pollo y dale con to´
Que ese pavo me lo como yo
(El Famoso Biberón)
Mozart La Para:
Apareció palito e coco y le quite la bandeja
Compre mi cerdo y lo voy asar donde la vieja
Después del quinto pote me rio de oreja a oreja
En to ´a las fotos borracho normal alzando un ceja
9-4.9 kiss es la emisora que mata
La puse tan alta que salió una vieja peri en bata
Pa´l frio esta la fogata y los bombillitos en las matas
Que no hay billuyo vamo es a beber jengibre en lata
Ya llego la navidad y cuanta alegría
Felicidad si tuyo es mi corazón
Todo el mudo está bailando
Todo el mundo está gozando
Junto a kiss 94.9
Sube la mano y celebra con kiss
Sube la mano que estamos felices
Sube la mano
Sube la mano
Y mueve tu porrón pom pom bailando con kiss
Yiyo Sarante:
En kiss estamos de fiesta porque llego navida´
En los 94.9 y vamo´ a celebrar
Alza la mano y celebra conmigo (esto se encendió) X2
Cromo X:
Kiss estamos contigo que siga la fiesta
Te quiero ver cantando, no queremos tristezas
Así que vamo´ a celebrar Aaaaaar
Es tiempo de navidad Aaaaaaad
Black Point:
Pa-Pa-Pa-Para la guerra por lo material
Perdona la falta deja eso así
No le pare siga Así adelante
Y termina el año escuchando kiss
94.9 la que te mueve jeh
Valiente con el carro en movimiento
En navidad lo malo se lo lleva el viento
Somos el pueblo y siempre estamos contentos
Poeta Callejero:
Ya volvió juanita empezó el aguinaldo
Kiss puso la alegría, la noche esta fría que jeví están To'os
X2
En kiss estamos de fiesta porque llego navida´
94.9 vamo´ a celebrar
Venga doña, venga caballero
Venga menor, venga viejo
Que hoy se va a beber
94-9 es
El Alfa:
Oh oh entren que caben to´
Si se acaba el pollo me cómo el de santa Claus
Ahí chivo con Goza Ca´ Ca´
Agarra tu plato que alfa te lo mata
Tengo la barriga Ratata
Se siente jeví la panocha esta eriza
94.9 algo fino
Me como 2 vacas y 3 pollo senta´o con marino
Oye bacana ponte alegre ponte me aquí
Pa que sienta el guiss-o
Si te pones de paloma yo te vo´a robar un piss-o
En navidad, yo te vo´a robar, no es mas na´
Si tú no disimulas, mi mujer yo te va a jala´ este diciembre
Desacata ‘o en el motor
Bebiendo kila hasta que salga el sol
Be-Bebiendo kila
Be-Bebiendo kila hasta que salga el sol
El Mayor Clásico:
Esto esta encendió
Y yo no quiero esta aburrió
Me estoy bebiendo un romo que me trajo mi tío
Quiero una mami pa´ que me quite el frio
Y una vieja pa´ que me dé lo mío
Con cuarto y le vo´a pedir
Que me compre mi radio pa´ seguí´ escuchando a kiss
Ahí sí! Me parezco a Brad Pitt
El Mayor de alante a alante como is
"Navidad Urbana" is a song by various artists celebrating the arrival of Christmas in the city. The lyrics talk about how the holiday season is a time of celebration, especially with the help of Kiss 94.9, a popular radio station in the Dominican Republic. The song encourages everyone to come together, celebrate, dance, and let loose during this festive time. Throughout the song, artists such as Yiyo Sarante, Mozart La Para, Poeta Callejero, El Alfa, and more, talk about their personal experiences and traditions during Christmas in the city.
The lyrics of "Navidad Urbana" emphasize the importance of community and togetherness during the holiday season. It exemplifies the concept that Christmas is not about what someone has materially but who they are surrounded by. The song celebrates the idea of coming together with loved ones and spreading joy and happiness for everybody to enjoy. Music serves as a universal language at Christmas time, and "Navidad Urbana" is a festive reminder of that.
Line by Line Meaning
En kiss estamos de fiesta porque llego navida´
We are celebrating in Kiss because Christmas has arrived.
En los 94.9 y vamo´ a celebrar
We are going to celebrate on the radio station 94.9.
Alza la mano y celebra conmigo (esto se encendió) X2
Raise your hand and celebrate with me (this is lit)
Navidad sin ti... combi, no me va a dañar mi noche
Christmas without you... I won't let it ruin my night
Me voy pa´ la calle a que me eche un boche
I'm going out in the street to party
Escuchando kiss la llevo en el coche
I listen to Kiss while I drive
Es la emisora que escucho yo
It's the station I listen to
Llego navidad y esto se encendió
Christmas has arrived and it's lit
Busca el pollo y dale con to´
Look for the chicken and spice it up
Que ese pavo me lo como yo (El Famoso Biberón)
Because I'm famous, I'm the one who gets to eat that turkey
Apareció palito e coco y le quite la bandeja
I found some sugar cane and I took the plate away
Compre mi cerdo y lo voy asar donde la vieja
I bought a pig and I'm going to roast it at the old lady's place
Después del quinto pote me rio de oreja a oreja
After the fifth drink, I'm grinning from ear to ear
En to ´a las fotos borracho normal alzando un ceja
In all the photos, I'm drunk and normal, raising an eyebrow
9-4.9 kiss es la emisora que mata
94.9 Kiss is the radio station that kills it
La puse tan alta que salió una vieja peri en bata
I turned up the volume so high that an old lady appeared in her bathrobe
Pa´l frio esta la fogata y los bombillitos en las matas
The bonfire and the lights in the trees are for the cold weather
Que no hay billuyo vamo es a beber jengibre en lata
Since there's no money, let's drink ginger beer from a can
Ya llego la navidad y cuanta alegría
Christmas has arrived and what joy it brings
Felicidad si tuyo es mi corazón
Happiness is in my heart if that's what you want
Todo el mudo está bailando
Everyone is dancing
Todo el mundo está gozando
Everyone is having fun
Junto a kiss 94.9
Together with Kiss 94.9
Sube la mano y celebra con kiss
Raise your hand and celebrate with Kiss
Sube la mano que estamos felices
Raise your hand because we are happy
Y mueve tu porrón pom pom bailando con kiss
And move your bottle while dancing with Kiss
Kiss estamos contigo que siga la fiesta
Kiss we are with you, let the party continue
Te quiero ver cantando, no queremos tristezas
I want to see you singing, we don't want sadness
Así que vamo´ a celebrar Aaaaaar
So let's celebrate
Es tiempo de navidad Aaaaaaad
It's Christmas time
Pa-Pa-Pa-Para la guerra por lo material
Stop fighting over material things
Perdona la falta deja eso así
I'm sorry for the mistake, let it go
No le pare siga Así adelante
Don't worry, keep moving forward
Y termina el año escuchando kiss
End the year by listening to Kiss
94.9 la que te mueve jeh
94.9 the one that moves you
Valiente con el carro en movimiento
Brave with the car in motion
En navidad lo malo se lo lleva el viento
In Christmas time, the bad things are swept away by the wind
Somos el pueblo y siempre estamos contentos
We are the people and we are always happy
Ya volvió juanita empezó el aguinaldo
Juanita's back, the Christmas bonus has started
Kiss puso la alegría, la noche esta fría que jeví están To'os
Kiss brought the joy, it's a cold night but we're all here
Oh oh entren que caben to´
Oh oh come in, there's room for everyone
Si se acaba el pollo me cómo el de santa Claus
If the chicken runs out, I'll eat Santa Claus's
Ahí chivo con Goza Ca´ Ca´
There's goat and joy in Ca´ Ca´
Agarra tu plato que alfa te lo mata
Grab your plate because Alfa will kill it
Tengo la barriga Ratata
My belly is happy
Se siente jeví la panocha esta eriza
It feels great, my hair is standing up
94.9 algo fino
94.9 something good
Me como 2 vacas y 3 pollo senta´o con marino
I eat 2 cows and 3 chickens while sitting with Marino
Oye bacana ponte alegre ponte me aquí
Hey you, get happy, come here with me
Pa que sienta el guiss-o
So you can feel the vibe
Si te pones de paloma yo te vo´a robar un piss-o
If you act like a dove, I'll steal your drink
En navidad, yo te vo´a robar, no es mas na´
In Christmas time, I'll steal it, that's it
Si tú no disimulas, mi mujer yo te va a jala´ este diciembre
If you don't act cool, my wife will pull you this December
Desacata ‘o en el motor
Turn up the music in the car
Bebiendo kila hasta que salga el sol
Drinking tequila until the sun comes up
Be-Bebiendo kila
Drinking tequila
Be-Bebiendo kila hasta que salga el sol
Drinking tequila until the sun comes up
Esto esta encendió
This is lit
Y yo no quiero esta aburrió
I don't want to be bored
Me estoy bebiendo un romo que me trajo mi tío
I'm drinking rum that my uncle brought me
Quiero una mami pa´ que me quite el frio
I want a hot girl to warm me up
Y una vieja pa´ que me dé lo mío
And an old lady to give me what's mine
Con cuarto y le vo´a pedir
I'll ask her for a room
Que me compre mi radio pa´ seguí´ escuchando a kiss
So she can buy me a radio to keep listening to Kiss
Ahí sí! Me parezco a Brad Pitt
There we go! I look like Brad Pitt
El Mayor de alante a alante como is
El Mayor from front to back like a boss
Writer(s): Humberto Jausma Punales
Contributed by Gavin W. Suggest a correction in the comments below.