Moreno Soy
La Sonora Poncena Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por mi color soy muy fácil de entender
Cantando voy haciendo el mundo feliz
Yo soy candela para los pies hasta morir
Nací moreno porque así tenía que ser
Y en mi cantar le voy a explicar porque
Yo nací y mi madre fue la rumba
Me bautizaron con tres toques de conga
En un manantial de sabor
Moreno soy porque nací de la rumba
Y el sabor yo le heredé del guaguancó
Señores nací moreno, soy moreno con sabor
Por eso yo fui llamado con tres toques de tambor
El día que nací yo nacieron tres cosas bellas
Nació el sol, nació la luna, y nacieron las estrellas
Dílo Papo Luca!
Vaya!
La canción Moreno Soy de La Sonora Poncena celebra la identidad y la cultura afrodescendiente a través de la figura de un narrador que se define por su color de piel y su relación con la música. Desde el principio, el narrador afirma que es moreno porque así tenía que ser, apelando a la idea de que su piel es una parte fundamental de su ser y de su forma de percibir el mundo. Además, el narrador sugiere que su color es fácil de entender, lo que podría interpretarse como una afirmación de que su identidad afrodescendiente es visible y reconocible.
El narrador se define a sí mismo como cantante, y afirma que a través de su música hace feliz al mundo. Luego, en una especie de flashback, explica que su madre fue "la rumba" y que su padre recibía el apodo de "guaguancó", dos géneros de música afrocaribeña. El narrador se bautizó con tres toques de conga, un instrumento clave en la salsa, y sugiere que su sabor y su ritmo provienen de esa herencia musical.
En definitiva, la letra de Moreno Soy celebra la cultura afrodescendiente y la importancia de la música como medio para expresarse y conectarse con las raíces. La canción es un homenaje a la identidad negra y una declaración de orgullo cultural y racial.
Line by Line Meaning
Nací moreno porque así tenía que ser
I was born black because that's how it had to be
Por mi color soy muy fácil de entender
My color makes me easily identifiable and understandable
Cantando voy haciendo el mundo feliz
I bring happiness to the world by singing
Yo soy candela para los pies hasta morir
I am fire for the feet until death
Y en mi cantar le voy a explicar porque
And in my singing, I will explain why
Yo nací y mi madre fue la rumba
I was born and my mother was the rumba
Y a mi padre lo apodaban guaguancó
And my father was nicknamed guaguancó
Me bautizaron con tres toques de conga
I was baptized with three touches of conga
En un manantial de sabor
In a spring of flavor
Moreno soy porque nací de la rumba
I am black because I was born from the rumba
Y el sabor yo le heredé del guaguancó
And I inherited the flavor from guaguancó
Señores nací moreno, soy moreno con sabor
I was born black, and I am black with flavor
Por eso yo fui llamado con tres toques de tambor
That's why I was called with three touches of the drum
El día que nací yo nacieron tres cosas bellas
The day I was born, three beautiful things were born
Nació el sol, nació la luna, y nacieron las estrellas
The sun was born, the moon was born, and the stars were born
Dílo Papo Luca!
Say it, Papo Luca!
Vaya!
Go for it!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: FRANCISCO ALVARADO MORALES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Julian Mendieta
Esto es raíz, la mejor Sonora del Mundo: "La Sonora Ponceña" de Ponce Puerto Rico para el Mundo!!
Itza M. Cuevas Flores
unas de las MEJORES orquestas en el Mundo Salsero y que lo diga la Gente! ! !
Jose miguel Pascasio
no es una de tantas , es la mejor. Pues teniendo a papo , quien les podrá competir ?
LolaLand
Naci morena porque mi MADRE SE LLAMA LA TRIGUENA ENCARNACION.....mis venas llevan el FOGON y mi RESPIRO LA REMEMBRANZASSSSS VIVA LA MAMA DE LAS ORQUESTA SALSERA DEL MUNDO LA SONORA PONCENA......TE AMO...
Jairo Rodriguez
Tremenda versión a cargo de "Los Gigantes Del Sur" la "Sonora Ponceña" y desatándose en la parte vocal el ya fallecido pero nunca olvidado "Tito Gomez" un cordial salsaludosss...
Fernando Diaz
Desde niño escucho estos temas 👌🏽 saludos desde el barrio de la. Merced balbuena en la ciudad de México 🇲🇽
Arturo Gutierrez Sanchez
a esa orquesta me le quito el sombrero viva la salsa saludos desde medellin
Futbolero305
Para mi la mejor versión de este tema y con el Gran Tito Gomez, esto si que es un Master
carlos barreto vinces
unas se las mejores orquestas de Puerto Rico,,así como.o hay grandes artistas Dios le dio el Don a puerto rico de nacer grandes músicos salseros
Carlos Arturo Fajardo Medina
excelente me fascina esta agrupacion