Bomboro Quiñá Quiñá
La Sonora Santanera Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
El bomboro
Me encontré un amor, lo lleve a pasear
Lo lleve al go-go, y ahí yo lo perdí
Quise conquistarla, hablándole de amor
Me dijo baila baila que olvidara el amor, uh

Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
El bomboro

Yo la contemplaba, cómo la deseaba
Y ella nada nada, en mí ni se fijaba
I found a love, she dances go-go
I found a love, she dances bugaloo, woo

Uh uh




Uh uh
Uh uh

Overall Meaning

The song "Bomboro Quiñá Quiñá" by La Sonora Santanera is a catchy and upbeat tune with some interesting lyrics. The first few lines of the chorus, "Bomboro quiñá quiñá, el bomboro" are repeated throughout the song, creating a fun and lively atmosphere. The song is about a man who meets a woman and takes her out on a date to a go-go club. He tries to win her over with his charm and love, but she tells him to forget about love and just dance. The man is left alone, watching the woman as she dances and ignores him.


The lyrics of the song are simple and repetitive, but they tell a story that can resonate with many people. The theme of unrequited love is a common one, and the man's efforts to win over the woman only serve to push her away. The lyrics are also reflective of the time period in which the song was written, as go-go and bugaloo music were popular in the 1960s and 70s. The song is a blend of cumbia and Latin jazz, and is a classic example of the Sonora Santanera's style.


Line by Line Meaning

Bomboro quiñá quiñá
Repetitive chorus of a drumbeat


El bomboro
Drumbeat sound


Bomboro quiñá quiñá
Repetitive chorus of a drumbeat


El bomboro
Drumbeat sound


Bomboro quiñá quiñá
Repetitive chorus of a drumbeat


Quiñá quiñá, quiñá quiñá
Repetitive vocalization imitating drumbeats


El bomboro
Drumbeat sound


Me encontré un amor, lo lleve a pasear
I found a love and took her out for a walk


Lo lleve al go-go, y ahí yo lo perdí
I took her to a disco and lost her there


Quise conquistarla, hablándole de amor
I tried to win her over by talking about love


Me dijo baila baila que olvidara el amor, uh
She told me to dance and forget about love, uh


Yo la contemplaba, cómo la deseaba
I looked at her, how much I desired her


Y ella nada nada, en mí ni se fijaba
But she paid no attention to me


Uh uh
Vocalization indicating a mood/feeling


Uh uh
Vocalization indicating a mood/feeling


Uh uh
Vocalization indicating a mood/feeling




Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Written by: Jorge Zamora Montalvo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@josed1269

ASI, NACIO LA VERDADERA HISTORIA DE LA CUMBIA.
Cuando el colombiano Luis Carlos Meyer emigró a México,​ hacia mediados de la década de 1940 y hasta finales de los 1950, predominaban ritmos cubanos como el mambo, la rumba, el guaguancó entre otros que obtenían éxito y difusión gracias al cine mexicano de la época, por lo que también dicha "música tropical" (nombre con el que era llamada en México a todos esos ritmos cubanos) acaparaban la discografía nacional, así años después también acapararían a Centroamérica y Sudamérica, por lo que la cumbiamba tuvo dificultad para ubicarse como nuevo género musical y tomar lugar propio. Luis Carlos Meyer conoció a Rafael de Paz un músico chiapaneco que componía música variada entre ellas de algunas películas mexicanas, además de que era director artístico de la discográfica RCA Víctor,​ por lo que le brindó soporte orquestal. Así pues, Luis Carlos Meyer como intérprete de cumbiamba y porro (musica tropical) junto al mexicano Rafael de Paz y Tony Camargo, que eran intérpretes de música cubana, comenzaron a grabar diversos temas de ritmos varios, entre ellos varias cumbiambas y porros. Para posicionarse, tuvieron que ingresar aires de metal diversos, entre ellos las trompetas principalmente derivados de la música cubana predominante en ese país, por lo que entre estos músicos, realizaron una de las primeras fusiones de cumbiamba, para dar inicio de lo que se conocería más tarde como cumbia mexicana. Así pues, la cumbia con aires de metal, trompetas y trombones se comenzó a gestar en el país norteamericano (Mexico) hacia mediados de los años 1940. Esta fusión era diferente a la cumbiamba clásica de Colombia durante esos mismos años, sin embargo, a esta música grabada por ambos intérpretes, fue también encasillada junto a la música cubana y también se le incluyó y llamó "música tropical" que no sabía distinguir porro de una cumbiamba y viceversa. Uno de los primeros éxitos fue el porro "El gallo tuerto" soportada por la orquesta de Rafael de Paz, así como "Micaela" y las cumbiambas "La puerca" y "La historia". En el país (Mexico) se mezclan los instrumentos de aires de metal de los ritmos cubanos con la cumbiamba para dar paso a ese nuevo estilo, que consolida la mexicana Carmen Rivero introduciendo timbaletas, güiro y un set de trompetas altas, mismo estilo que aún es ampliamente grabado en diversos países latinoamericanos, por lo que este estilo crea un punto de inflexión entre lo hecho antes en Colombia con su cumbiamba y lo que se hizo poco tiempo después en México, con su cumbia tropical para darle un camino propio a este nuevo estilo hasta la actualidad. Carmen Rivero profundiza e impone más preponderantemente a través de la disquera CBS Columbia a comienzos de los años 1960, titulando a uno de sus más exitosos LP "A bailar la cumbia". Rivero no sólo retoma los aires de metal, si no que también integra otro elemento de la música cubana, las tarolas o también llamadas timbales o timbaletas,​ grabando diversos covers colombianos exitosos que con ésta fusión mexicana que prácticamente difieren por completo de como originalmente se grabaron en Colombia,​ temas como "La pollera colorá", "Navidad Negra" entre otros son ejemplos de ello, Carmen Rivero culmina ésta fusión entre música cubana y colombiana con algunos rasgos mexicanos para separarla de la "música tropical" dándole su propio espacio en la música y televisión de ese país (Mexico)​ De ésta fusión muy pocos rasgos instrumentales sobreviven de la cumbiamba clásica y moderna, la combinación de trompetas, timbales, pausas y cambios que no tiene la original, vienen a cambiar el estilo de baile de la misma, a ésta se le llamó "Cumbia mexicana" los músicos colombianos desconocían lo creado en el país de México.​ Así pues, la "música tropical" con trompetas unida a la cumbia derivó en "cumbia tropical" o mexicana. Después de ese éxito sólo surgieron algunas cuantas orquestas con este estilo como "Chelo y su conjunto", graba algunas cumbias y posteriormente decae un poco este estilo que se retoma nuevamente alrededor de 1974. Otras agrupaciones populares surgen alrededor de 1974 son Los Gatos Negros de Tiberio y Conjunto África, posteriormente Nativo Show y Carro Show. Esta sería el precedente de todas las orquestas de cumbias de aires de metal mexicanas y el extranjero para el futuro.

La fusión musical mexicana, es retomada inmediatamente, casi de manera paralela en Colombia en los años 1960 con agrupaciones como La Sonora Dinamita.

Carmen Rivero fue quien en 1960 acorta la palabra cumbiamba quedando solo como cumbia, antes de esto la palabra cumbiamba no tenia niguna reelevancia, pero al acortarla Carmen Rivero le fue mas facil digerirla a la gente y asi fue como la palabra cumbia nace a la fama que ahora tiene y que todos los grupos de America Latina la aprovechan para su beneficio aunque no toquen cumbia.

Luis Carlos Meyer vino a Mexico a terminar de formarse como Musico, por eso contacto a Rafael de Paz, despues que termino de formarse en Mexico el señor Meyer emigra a los EE UU.

El caso es que la cumbia en realidad no existe como genero musical, lo unico real es la palabra cumbia creada por Carmen Rivero.

Fue Carmen Rivero quien le llamo por primera vez a la musica tropical que ella interpretaba con su orquesta como cumbia, no fueron los colombianos.

En todo caso seria que a partir de 1960 la musica tropical pasa a ser cumbia creada en Mexico por los musicos Mexicanos no por los colombianos.
EN CONCLUSION LA CUMBIA FUE CREADA EN MEXICO, DONDE LOS SONES CUBANOS FUERON LA BASE, SE DEBE DE ENTENDER QUE LOS COLOMBIANOS NO CREARON NADA YA QUE LA CUMBIAMBA Y EL PORRO TAMBIEN TIENE INFLUENCIA DE LA MUSICA TROPICAL O DE LOS SONES CUBANOS.



@adrianarayamay6187

Bomboro quina quina el bomboro(2x)
bomboro quina quina quina quina el bomboro

me encontré un amor, lo lleve a pasear,
lo lleve al go go, y ahí la perdí,
quise conquistarla, hablándole de amor,
me dijo baila baila que olvidara el amor.

bomboro quina quina el bomboro(2x)
bomboro quina quina quina quina el bomboro

yo la contemplaba, como la adoraba,
y ella nada tonta en mi ni se fijaba,
i fun i love, she dance gogo
i fun i love, she dancing bugalu



@soyjoseivan_oficial

Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
El bomboro
Me encontré un amor, lo lleve a pasear
Lo lleve al go-go, y ahí yo lo perdí
Quise conquistarla, hablándole de amor
Me dijo baila baila que olvidara el amor, uh
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
El bomboro
Yo la contemplaba, cómo la deseaba
Y ella nada nada, en mí ni se fijaba
I found a love, she dances go-go
I found a love, she dances bugaloo, woo
Uh uh
Uh uh
Uh uh

Aquí está letra denle like Saludos



All comments from YouTube:

@jspacemayoris6486

Esto es México, mezcla de culturas, sabores, colores, tradiciones, costumbres, géneros musicales, creo que muchos de nosotros lo entendemos perfectamente.

@mayraperezgaleas3371

Ppññl

@josefinasainzaleman6132

Y los mexicanos que nacieron fuera de aquí.

@lyndaparra19

@@mayraperezgaleas3371 aquí en \q\3 e dlfr) eirriri3iewpwe2qe3e4w{4 5 4

@matasolin7540

Perfecta tu definición 👌🥰

@gerrymanzo7551

Los 2 oros

19 More Replies...

@josed1269

ASI, NACIO LA VERDADERA HISTORIA DE LA CUMBIA.
Cuando el colombiano Luis Carlos Meyer emigró a México,​ hacia mediados de la década de 1940 y hasta finales de los 1950, predominaban ritmos cubanos como el mambo, la rumba, el guaguancó entre otros que obtenían éxito y difusión gracias al cine mexicano de la época, por lo que también dicha "música tropical" (nombre con el que era llamada en México a todos esos ritmos cubanos) acaparaban la discografía nacional, así años después también acapararían a Centroamérica y Sudamérica, por lo que la cumbiamba tuvo dificultad para ubicarse como nuevo género musical y tomar lugar propio. Luis Carlos Meyer conoció a Rafael de Paz un músico chiapaneco que componía música variada entre ellas de algunas películas mexicanas, además de que era director artístico de la discográfica RCA Víctor,​ por lo que le brindó soporte orquestal. Así pues, Luis Carlos Meyer como intérprete de cumbiamba y porro (musica tropical) junto al mexicano Rafael de Paz y Tony Camargo, que eran intérpretes de música cubana, comenzaron a grabar diversos temas de ritmos varios, entre ellos varias cumbiambas y porros. Para posicionarse, tuvieron que ingresar aires de metal diversos, entre ellos las trompetas principalmente derivados de la música cubana predominante en ese país, por lo que entre estos músicos, realizaron una de las primeras fusiones de cumbiamba, para dar inicio de lo que se conocería más tarde como cumbia mexicana. Así pues, la cumbia con aires de metal, trompetas y trombones se comenzó a gestar en el país norteamericano (Mexico) hacia mediados de los años 1940. Esta fusión era diferente a la cumbiamba clásica de Colombia durante esos mismos años, sin embargo, a esta música grabada por ambos intérpretes, fue también encasillada junto a la música cubana y también se le incluyó y llamó "música tropical" que no sabía distinguir porro de una cumbiamba y viceversa. Uno de los primeros éxitos fue el porro "El gallo tuerto" soportada por la orquesta de Rafael de Paz, así como "Micaela" y las cumbiambas "La puerca" y "La historia". En el país (Mexico) se mezclan los instrumentos de aires de metal de los ritmos cubanos con la cumbiamba para dar paso a ese nuevo estilo, que consolida la mexicana Carmen Rivero introduciendo timbaletas, güiro y un set de trompetas altas, mismo estilo que aún es ampliamente grabado en diversos países latinoamericanos, por lo que este estilo crea un punto de inflexión entre lo hecho antes en Colombia con su cumbiamba y lo que se hizo poco tiempo después en México, con su cumbia tropical para darle un camino propio a este nuevo estilo hasta la actualidad. Carmen Rivero profundiza e impone más preponderantemente a través de la disquera CBS Columbia a comienzos de los años 1960, titulando a uno de sus más exitosos LP "A bailar la cumbia". Rivero no sólo retoma los aires de metal, si no que también integra otro elemento de la música cubana, las tarolas o también llamadas timbales o timbaletas,​ grabando diversos covers colombianos exitosos que con ésta fusión mexicana que prácticamente difieren por completo de como originalmente se grabaron en Colombia,​ temas como "La pollera colorá", "Navidad Negra" entre otros son ejemplos de ello, Carmen Rivero culmina ésta fusión entre música cubana y colombiana con algunos rasgos mexicanos para separarla de la "música tropical" dándole su propio espacio en la música y televisión de ese país (Mexico)​ De ésta fusión muy pocos rasgos instrumentales sobreviven de la cumbiamba clásica y moderna, la combinación de trompetas, timbales, pausas y cambios que no tiene la original, vienen a cambiar el estilo de baile de la misma, a ésta se le llamó "Cumbia mexicana" los músicos colombianos desconocían lo creado en el país de México.​ Así pues, la "música tropical" con trompetas unida a la cumbia derivó en "cumbia tropical" o mexicana. Después de ese éxito sólo surgieron algunas cuantas orquestas con este estilo como "Chelo y su conjunto", graba algunas cumbias y posteriormente decae un poco este estilo que se retoma nuevamente alrededor de 1974. Otras agrupaciones populares surgen alrededor de 1974 son Los Gatos Negros de Tiberio y Conjunto África, posteriormente Nativo Show y Carro Show. Esta sería el precedente de todas las orquestas de cumbias de aires de metal mexicanas y el extranjero para el futuro.

La fusión musical mexicana, es retomada inmediatamente, casi de manera paralela en Colombia en los años 1960 con agrupaciones como La Sonora Dinamita.

Carmen Rivero fue quien en 1960 acorta la palabra cumbiamba quedando solo como cumbia, antes de esto la palabra cumbiamba no tenia niguna reelevancia, pero al acortarla Carmen Rivero le fue mas facil digerirla a la gente y asi fue como la palabra cumbia nace a la fama que ahora tiene y que todos los grupos de America Latina la aprovechan para su beneficio aunque no toquen cumbia.

Luis Carlos Meyer vino a Mexico a terminar de formarse como Musico, por eso contacto a Rafael de Paz, despues que termino de formarse en Mexico el señor Meyer emigra a los EE UU.

El caso es que la cumbia en realidad no existe como genero musical, lo unico real es la palabra cumbia creada por Carmen Rivero.

Fue Carmen Rivero quien le llamo por primera vez a la musica tropical que ella interpretaba con su orquesta como cumbia, no fueron los colombianos.

En todo caso seria que a partir de 1960 la musica tropical pasa a ser cumbia creada en Mexico por los musicos Mexicanos no por los colombianos.
EN CONCLUSION LA CUMBIA FUE CREADA EN MEXICO, DONDE LOS SONES CUBANOS FUERON LA BASE, SE DEBE DE ENTENDER QUE LOS COLOMBIANOS NO CREARON NADA YA QUE LA CUMBIAMBA Y EL PORRO TAMBIEN TIENE INFLUENCIA DE LA MUSICA TROPICAL O DE LOS SONES CUBANOS.

@alejimenez7265

Interesante 👌

@victormanuel8274

Uw buena información

@sefueelinternet40

Mucho texto xD

More Comments

More Versions