The concept was created by musician and trumpeter Colorado Tabasco Carlos Vera. Currently only three of original members are part of the Internacional Sonora Santanera, Don Sergio Celada (founding member), Don Arturo Ortiz and Antonio Toño Mendez.
Fue precisamente cuando se dirigían a cumplir una presentación en Aguascalientes dentro del programa de la Feria de San Marcos el 25 de abril de 1986. Cerca de la colonia Ex-Hacienda de Lechería, en Tultitlán, Estado de México, en el kilómetro 30 de la carretera México-Querétaro que el autobús del conjunto fue impactado por el vagón de un tráiler, provocando una aparatosa volcadura, dentro del autobús pereció de manera instantánea Carlos, debido a diversos politraumatismos craneales que había sufrido, otros integrantes como Juan y Silvestre también habían resultado heridos, el resto de la agrupación había resultado ilesa con heridas menores, no obstante la herida psicológica debida a la pérdida de Carlos no sanó completamente. El conjunto había perdido al corazón y artífice de su éxito.
En años posteriores los integrantes recibieron la anuencia de la señora Yolanda Almazán Ortíz viuda de Colorado para continuar con el proyecto de Carlos, con Silvestre Mercado como nuevo líder de la agrupación, por lo que logran en los años siguientes colocar diversos temas en la radio mexicana y continuar vigentes a través de actuaciones en los medios masivos y en giras y presentaciones al interior de la República, no obstante con el paso del tiempo el desacuerdo con la viuda de Colorado se hizo patente y fue necesario cambiar el nombre a la agruapación como la "Única Internacional Sonora Santanera".
Volveras
La Sonora Santanera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si vieras que dificil es vivir sin ti.
No puedo consolarme, que negro es mi destino.
No, no volvere a encontrarte más en mi camino.
Y volverás, y volverás porque te quiero
Haz de volver, y haz de volver porque te espero.
El nido aquel, quedo sin tu calor
y falta en el, lo que no quiso Dios.
y haz de volver, porque sin mi te mueres.
Haz de volver, regresaras y volveras.
Tiene que ser.
Lo juro yo, que al fin eres mujer.
The lyrics of La Sonora Santanera's song "Volverás" express deep sadness and longing for a lost love. The singer begins by questioning why their lover left and laments how difficult life without them has become. The lyrics convey a sense of hopelessness, with the singer unable to console themselves or imagine a future without their former partner. Despite this, the chorus repeats the idea that the lover will return because they are loved and missed. The final lines of the song reinforce this idea, with the singer swearing that the woman is the one for them.
The lyrics of "Volverás" speak to a universal experience of heartbreak and the desire to reunite with a lost love. The song's popularity has made it a classic of Latin American music, beloved by generations of listeners. The melancholic melody and emotional vocals of the singer add a layer of depth to the lyrics, making listeners feel the pain and longing expressed in the words. Ultimately, the song captures the essence of a love that is so strong it cannot be denied, no matter the obstacles that stand in the way.
Line by Line Meaning
No sé porque te fuiste, que triste me dejaste
I don't know why you left, you left me so sad
Si vieras que dificil es vivir sin ti.
If you only knew how difficult it is to live without you
No puedo consolarme, que negro es mi destino.
I can't console myself, my destiny is so bleak
No, no volvere a encontrarte más en mi camino.
No, I won't find you again in my path
Y volverás, y volverás porque te quiero
And you will return, and you will return because I love you
Haz de volver, y haz de volver porque te espero.
Come back, come back because I'm waiting for you
El nido aquel, quedo sin tu calor
That nest was left without your warmth
y falta en el, lo que no quiso Dios.
And what God didn't want is missing from it
Y volverás y volveras, porque me quieres.
And you will return, and you will return because you love me
y haz de volver, porque sin mi te mueres.
And you must return, because you can't live without me
Haz de volver, regresaras y volveras.
Come back, you will return and come back
Tiene que ser.
It has to be
Lo juro yo, que al fin eres mujer.
I swear that you are finally a woman
Writer(s): Jose Lopez
Contributed by Asher A. Suggest a correction in the comments below.
juliocesar molinagonzalez
jamás abra otra sonora santanera. ..recuerdos de mi muy linda época
charlye landa
La Sonora santanera...es la Sonora santanera!!!!
Música que me recuerda a mis padres, que dios los tenga en su santa gloria!!!
Natalia Morales
La sonora santanera siempre me ha encantado que musica que voces que talento musica bella por y para siempre besos para todos ellos donde quiera que estén y siempre me staran en nuestros corazones
augusto alberto sosa rosado
Lo máximo en música. Insuperables. Dios tenga en su Gloria a los que se han ido. Allá los escucharemos de nuevo.
augusto alberto sosa rosado
¡Qué puedo decir!. Esto es lo máximo. Agustín Lara y la Sonora Santanera. No hay nada más que pedir. ¡¡¡¡Wow!!!
Arkhero salazar
POR MAS QUE LOS AÑOS PASEN Y LAS GENERACIONES CAMBIEN, ESTA MUSICA ESTARA SIEMPRE ENTRE LOS QUE TIENEN BUEN GUSTO Y SENSIBILIDAD.
BRISA DE MAR
Eso es muy correcto !!!
❤❤❤❤❤❤
👌👌👌👌👌
Diodoro Sanchez Gonzalez
Arkhero salazar pecadora
Nenaa Juaarez
Que razón tiene musica sin edad
Lily Castro
Asi es