La Strada is the name of at least five different groups:

1) A NYC-b… Read Full Bio ↴La Strada is the name of at least five different groups:

1) A NYC-based seven piece band, recently named one of the "8 NYC Bands You Need to Hear" by L Magazine. From their Myspace: 'La Strada is the romance of old-world instrumentation through new world amplification. With soaring vocal harmonies, accordion, and string driven melodies set to rock rhythms, La Strada transports you to the hills of the Balkans, a street corner in Paris, and back to “your window overlooking the Brooklyn skyline”'.

2) Serbian new wave rock band from Novi Sad, formed in 1979 by Slobodan Tišma. La Strada disbanded in 1981, but was reformed in 1985 by creative half of the band Luna (which Slobodan Tišma formed after the break-up of La Strada), Slobodan Tišma and Jasmina Mitrušić and lasted until 1987. In this period they released their only album (self-titled).

3) Limburg hardcore band hailing over different "cité's" in Genk. They combine various styles like old school, beatdown and streetpunk into their music. in 2007 they released their first demo cité core.

4) A Finnish group of brasses and horns with normal band instruments. They do covers versioned by means of jazz and beatnik.

5) Polish disco / pop band, in 1995 released debut album titled "Tylko Ja". Band members: Katarzyna Zawadzka, Tomasz Nerkowski and Adam Łukowski. In 1996 they released seond album titled "Taka jestem", in 1997 "Kraina snów" and in the same year fourth album which included greatest hits from their previous albums. The band ended its activity in 1999.

Pozwól żyć tej iluzji
La Strada Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Nie mów mi nie powtarzaj tak
Nie odkrywaj mi swoich kart
Nie otwieraj mi wciąż na świat oczu
Pozwól żyć mi w marzeniach
Nie mów mi nie powtarzaj tak
Że mój świat ma tak wiele wad
Nie otwieraj mi wciąż nańświat oczu
Pozwól żyć tym marzeniom

I wanna find the way to your mind
It is noticed to hide
Baby stay with me tonight
I wanna find the way to your mind
It is noticed to hide
Baby stay with me tonight

Nie mów mi nie powtarzaj tak
Nie odkrywaj mi swoich kart
Nie otwieraj mi wciąż na świat oczu
Pozwól żyć mi w marzeniach
Nie mów mi nie powtarzaj tak
Że mój świat ma tak wiele wad
Nie otwieraj mi wciąż nańświat oczu
Pozwól żyć tym marzeniom

Give me all your soul
Don't make me to fall
Show me which way to go
Because i know

Nie mów mi nie powtarzaj tak
Nie odkrywaj mi swoich kart
Nie otwieraj mi wciąż na świat oczu
Pozwól żyć mi w marzeniach
Nie mów mi nie powtarzaj tak
Że mój świat ma tak wiele wad

Nie otwieraj mi wciąż nańświat oczu
Pozwól żyć tym marzeniom

Overall Meaning

The lyrics of La Strada's song "Pozwól żyć tej iluzji" convey a theme of escapism and the desire to live in dreams and illusions. The singer pleads with someone not to deny them the opportunity to live in their own fantasy world. They ask the person not to reveal their true intentions or expose them to the harsh realities of the world. Instead, they long to be allowed to exist in the realm of dreams and imagination.

The repeated line "Nie mów mi nie powtarzaj tak" (Don't tell me, don't repeat it) emphasizes the plea to be spared from hearing negative remarks or being reminded of the flaws and imperfections in their own world. The singer seeks to preserve the illusion and not have their idealized version of reality shattered. They long for the freedom to live in their dreams and not be pulled back to the harshness of the real world.

In the section where the singer sings, "I wanna find the way to your mind, it is noticed to hide, Baby stay with me tonight," we can interpret that the singer desires a connection with someone who shares their inclination towards escapism. They want to get inside the other person's mind, because they believe that person, too, seeks solace in illusions and dreams. The request for them to stay together implies a desire for companionship in this shared realm of fantasy.

The lines "Give me all your soul, Don't make me fall, Show me which way to go, Because I know" express a yearning for complete emotional connection with the other person. The singer wants the other person to trust them completely and let their guard down. They desire guidance and reassurance in navigating the complexities of life while still clinging onto their illusions. The line "Because I know" suggests that the singer is aware of the risks and challenges but believes that they can navigate them if they have the support and understanding of the other person.

Overall, "Pozwól żyć tej iluzji" portrays the desire to escape from reality, live in dreams, and find a kindred spirit who shares this inclination. It reflects a longing for emotional connection and reassurance in navigating the complexities of life while still preserving a sense of illusion and imagination. It speaks to the universal human desire to seek refuge in fantasies and avoid facing the pains and shortcomings of the real world.

Line by Line Meaning

Nie mów mi nie powtarzaj tak
Do not tell me, do not repeat it

Nie odkrywaj mi swoich kart
Do not reveal your cards to me

Nie otwieraj mi wciąż na świat oczu
Do not constantly open my eyes to the world

Pozwól żyć mi w marzeniach
Allow me to live in dreams

Nie mów mi nie powtarzaj tak
Do not tell me, do not repeat it

Że mój świat ma tak wiele wad
That my world has so many flaws

Nie otwieraj mi wciąż na świat oczu
Do not constantly open my eyes to the world

Pozwól żyć tym marzeniom
Allow me to live in those dreams

I wanna find the way to your mind
I want to discover the path to your thoughts

It is noticed to hide
It is observed to be concealed

Baby stay with me tonight
Darling, remain with me tonight