Llevo el alma en la garganta
La Toma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y salir en televisión
Quisiera en la radio sonar y convertirme en actor
Y tener una novia modelo y mostrarla como un trofeo
Que me pintl De rubio el pelo y aparentó ser sincero
Presumir con lo que le pido
Tener un acento bien fino
Los domingos ser un atleta y en semana ser un poeta
Que se vea el roce Social para poco a poco escalar y el presidente llegar
Prefiero quedarme cantándole a mi verdad
Porque mi corazón no se echa para atrás
Los golpes de la vida me enseñan a ser sincero,
Ya sé que llegar no es llegar primero
Prefiero quedarme cantándole a mi verdad
Porque mi corazón no se echa para atrás
Los golpes de la vida me enseñan a ser sincero,
Ya sé que llegar no es llegar primero
Grita, salta que llevo el alma en la garganta.
Grita salta OeOeO
Grita, salta que llevo el alma en la garganta.
Grita salta OeOeO
Hospitar porque soy viajero
Ya hablo inglés francés y arameo conquistar el mundo entero y que me admiren los de acero
Ir a fiestas todas las noches
Ser famoso por el derroche
Vestir ropa a la medida obviamente exclusiva
Querer al planeta salvar
Y así sea para aparentar, impuestos poder salvar y un abrigo de pieles comprar, se lo regalo a mi mujer
Y así le demuestro mi amor ella me regala un (.?.) y el próximo hay un avión
Prefiero quedarme cantándole a mi verdad
Porque mi corazón no se echa para atrás
Los golpes de la vida me enseñan a ser sincero,
Ya sé que llegar no es llegar primero
Prefiero quedarme cantándole a mi verdad
Porque mi corazón no se echa para atrás
Los golpes de la vida me enseñan a ser sincero,
Ya sé que llegar no es llegar primero
Grita, salta que llevo el alma en la garganta.
Grita, salta OeOeO
The song "Llevo El Alma En La Garganta" by La Toma is an expression of a person's desire to be successful, famous, and admired by others. The lyrics talk about the various materialistic aspirations of the singer, including wanting to become a global star, be on television, sound good on the radio, have a model girlfriend, and be a politician. However, the singer realizes that these aspirations are superficial and not worth sacrificing his sincerity and passion for music. The singer instead chooses to remain true to himself and his music, knowing that success should not be the only goal in life. The chorus urges the listener to express themselves wholeheartedly, and not hold back their emotions.
The song does an excellent job of highlighting the importance of staying true to oneself and not getting carried away by materialistic desires. The singer recognizes the emptiness associated with fame and fortune and instead values the power of expressing one's truth. The chorus, "Grita, salta que llevo el alma en la garganta," meaning "Scream, jump, I carry my soul in my throat," encourages the listener to let their soul speak through their music and to embrace their raw emotions.
Overall, the song portrays a theme of the struggle between superficial aspirations and the importance of individuality and authenticity. It serves as a reminder to stay true to oneself and not get carried away by external desires.
Line by Line Meaning
Voy a hacer un tema global
I want to create a song that appeals to everyone
Y salir en televisión
And get public recognition
Quisiera en la radio sonar y convertirme en actor
I want to make it big on the radio and become an actor too
Y tener una novia modelo y mostrarla como un trofeo
I want a model girlfriend to show off like a trophy
Que me pinten de rubio el pelo y aparentó ser sincero
I want to dye my hair blonde and pretend to be sincere
Presumir con lo que le pido
Boasting about what I can have
Tener un acento bien fino
Speaking with a refined accent
Los domingos ser un atleta y en semana ser un poeta
Being a sportsman on Sundays and a poet during weekdays
Ser político en el actual
Becoming part of politics
Que se vea el roce Social para poco a poco escalar y el presidente llegar
Using social interaction to climb up the political ladder and become the President
Prefiero quedarme cantándole a mi verdad
I prefer to sing about my true self
Porque mi corazón no se echa para atrás
My heart does not give up easily
Los golpes de la vida me enseñan a ser sincero,
Life's lessons have taught me honesty
Ya sé que llegar no es llegar primero
I now understand that it's not about arriving first
Grita, salta que llevo el alma en la garganta.
Scream and jump because I have a lot to express.
Grita salta OeOeO
Scream and jump OeOeO
Hospitar porque soy viajero
Travelling the world and using hospitalities
Ya hablo inglés francés y arameo conquistar el mundo entero y que me admiren los de acero
I already speak English, French and Aramaic to conquer the world and impress the strong
Ir a fiestas todas las noches
Partying every night
Ser famoso por el derroche
Being popular for the show-offs
Vestir ropa a la medida obviamente exclusiva
Wearing tailor-made, exclusive clothes
Querer al planeta salvar
Wanting to save the world
Y así sea para aparentar, impuestos poder salvar y un abrigo de pieles comprar, se lo regalo a mi mujer
Even if it is just for show, I can save on taxes and buy my woman a fur coat to prove my love
Y así le demuestro mi amor ella me regala un (.?.) y el próximo hay un avión
By doing this, I am hoping to receive her love and maybe the next gift could even be a plane.
Prefiero quedarme cantándole a mi verdad
I prefer to sing about my true self
Porque mi corazón no se echa para atrás
My heart does not give up easily
Los golpes de la vida me enseñan a ser sincero,
Life's lessons have taught me honesty
Ya sé que llegar no es llegar primero
I now understand that it's not about arriving first
Grita, salta que llevo el alma en la garganta.
Scream and jump because I have a lot to express.
Grita, salta OeOeO
Scream and jump OeOeO
Contributed by Elijah D. Suggest a correction in the comments below.
@TheSebas3004
Con esta canción los conocí! Saludos desde Ibagué muchachos, vengan pronto.
@JuanDiegoRiosDiez
Cómo es posible que no tuve el gusto de escucharlos cuando vivia en Colombia que rabia. Muchachos muy buena música, de verdad que felicitaciones. Vengan a brasiiiiillllll porfavor jejejejeje
@samureal8859
Joder khe gran historia :v
@helmerabadia7605
por que el tema se parece tanto a "yendo a la casa de damian" de el cuarteto de nos?
@camilomarulandasanchez9989
Porque se copian