Le pétrin
La Tordue Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

On vient tous du même pétrin
Qu´on soit froment ou sarrasin
Herbe folle, maïs ou blé noir
Du champ voisin ou de nulle part




Overall Meaning

The lyrics of La Tordue's Le pétrin talk about the common origin of humanity. The lyrics explain that regardless of whether we are made of wheat or buckwheat, or if we grow in carefully cultivated fields or in wild patches of earth, we all come from the same mixing bowl. The metaphorical "pétrin" or mixing bowl symbolizes the womb of Mother Nature where all life and diversity originates. Le pétrin speaks of a deeper connection beyond differences that separates us by race, origin, and upbringing. We all come from the same source despite our differences, and our differences should be celebrated as they make us the unique individuals that we are.


The song's lyrics are simple but potent. It draws on the image of the ancient kitchen where bread is mixed by hand in a large wooden bowl, which is metaphorically extended to the meeting point of different cultures and people. Bringing out an interesting point that the production of bread – from cultivation to eventual eating – is a collective effort, made possible by the interconnectedness of life's forces.


Line by Line Meaning

On vient tous du même pétrin
We all come from the same starting point


Qu´on soit froment ou sarrasin
Whether we are wheat or buckwheat


Herbe folle, maïs ou blé noir
Wild grass, corn or buckwheat


Du champ voisin ou de nulle part
From a neighboring field or from nowhere




Contributed by Carson H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@aitroncoso

This is such a great album, listened to it for the first time in 2006 and it stayed with me forever

@hopegreen4118

10 ans que j'ai pas écouté cet étonnant album, un pur retour aux sources. Merci La Tordue.

@karinelesann4347

C est trop bon

@loranlegastrosophe2085

tu nous manques La Tordue!!!!!!!!!

@Bab738

Grââââââââââve!!!

@karinelesann4347

C'est bon ca

@helenes6196

bravo

@chantal2776

je reconnais la voix de Madjid Cherfi , pour le couplet en arabe ...je ne sais si c'est lui ...?

@olivierannaert7603

je connais pas son nom mais c'est un des chanteur de massilia sound system qui fait le couplet en arabe me dit mon oreille

@misscoconut30

@@olivierannaert7603 perdu c'est lo'jo

More Comments