La actividad de la banda comienza luego de ganar el concurso "Probandas 2000", organizado por el Canal 10 de Uruguay. En ese concurso se presentaron más de 500 bandas, pero La Triple Nelson fue la ganadora con el tema "Billete. El premio del concurso consistía en poder grabar algunos temas en un CD de bandas locales. La banda decidió grabar: "Billete", "No cambia más" y "Sin tu ángel".
En el 2001, la banda graba su primer disco "Buceo" el cual fue presentado oficialmente en agosto del 2001 en la Sala Zitarrosa de Montevideo. Grabado en los estudios M.T. de Maldonado y editado de forma independiente. Producido por Andrés Del'Acqua, Carlos Mara, Mauricio Trobo y los integrantes de La Triple Nelson. Posteriormente realizan una gira por Perú obteniendo gran repercusión a nivel prensa y público. A lo largo del año 2002 además de presentarse asiduamente en vivo, se concentraron en la composición de parte del material que más tarde integraría su segundo cd.
A principios de 2003 Rubén Otonello abandonó la banda e ingresó Marcelo “Mape” Bossio a tocar la batería. Con esta nueva integración viajaron a Brasil a realizar una gira de 15 días presentándose en 19 shows, obteniendo gran aprobación por parte de los espectadores. En agosto del mismo año organizaron independientemente un espectáculo en la Sala Zitarrosa junto a Javier Martínez del legendario grupo de rock y blues argentino "Manal". El show sorprendió muy favorablemente tanto al público presente, como a la prensa y al productor de la banda invitada, el Sr. Elio Barbeito. Este último, dueño de una compañía discográfica argentina, le propuso a la Triple Nelson firmar un contrato para la edición del que se transformaría en el segundo álbum: "Seguir Mejor", el cual fue grabado en el 2004 en los Estudios Ion de Buenos Aires, Argentina. Fue presentado en agosto del mismo año en la Sala Zitarrosa y obtuvo una gran aprobación tanto del público como de la prensa. El disco contó con el apoyo del Fondo Nacional de la Música (FONAM) y fue distribuido en Uruguay por Bizarro Records. El corte de difusión fue "Sin tu ángel" y el videoclip de este tema fue filmado en julio de 2004, con la dirección de Santiago Paiz.
En octubre de 2008 Marcelo “Mape” Bossio se retira de la banda e ingresa en su lugar Guillermo Vila . A finales de diciembre del año 2009, anuncian su retirada e ingresa su hoy baterista Rafael Ugo. El "power trio " uruguayo se convirtió en 2013 en cuarteto con la incorporación de Ignacio Labrada quien luego fuera sustituido por Manuel Contrera. Hoy día se encuentran presentando si 9no disco llamado "La Sed" grabado en Setiembre de 2015 y que saliera en Uruguay a fines del mismo año.
Para Abrazarte
La Triple Nelson Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
veo tu sonrisa y me derrito, no entiendo porque a vos, no entiendo.
Llevo tus besos en mi baúl de sueños, tus ojos dan más vida en mí.
Con solo mirarte te amo, no entiendo porque a vos, no entiendo.
Alguien te cambio de estación y por suerte estoy yo
para abrazarte y vos a mi.
Algo me dice que vas a salir al viento, algo me lleva a tu alma.
Alguien te cambio de estación y por suerte estoy yo
para abrazarte y vos a mí, para abrazarte y vos a mi
Vos me cambiaste y te quiero, Seguiré tu camino con pie de roble.
Entrego todo y mi vida por verte reír,
Tenes mi cara mis ojos y parte de mi.
Nadie es libre en su vivir, nadie y vos libremente sonreís,
caminas y hablas con tus letras y emociones.
Yo te protejo con uñas y todo.
Y alguien te cambio de estación y por suerte estoy yo
para abrazarte y vos a mi, para abrazarte y vos a mi.
para abrazarte, para abrazarte,
para abrazarte, para abrazarte.
The lyrics to La Triple Nelson's song, Para Abrazarte, express a deep longing for someone who has been taken away from the singer, perhaps by circumstance or another person. The singer carries the memory of their loved one with them at all times, feeling their hands in their soul and seeing their smile in their mind's eye. The singer cannot understand why they cannot be with the person they love, but they continue to carry their kisses in their dreams and their eyes in their heart. The singer loves the person they are singing to even though they don't understand why they cannot be together.
The singer feels a strong connection to the person they are singing to and believes that nothing can separate them. Even though the world can be unpredictable and filled with hardships, the singer believes that they will always find a way to be with the one they love. The singer declares that they will follow their loved one's path with the steadfastness of an oak tree and that they will give their all to make them happy. The singer recognizes that no one is truly free and that we are all bound by our circumstances and emotions. However, the love between the singer and the person they are singing to is strong enough to withstand anything.
Interestingly, the song's title, Para Abrazarte, translates to "To Hug You" in English, which reflects the singer's desire to be physically close to their loved one. The song was released in 2004 on La Triple Nelson's album "Bijouterie." It was written by Christian Cary, guitarist and vocalist for the Uruguayan rock band. The song has been covered by several other artists, including Gerardo Nieto, who released a salsa version of the song in 2009. Para Abrazarte has become one of La Triple Nelson's most popular songs and is a fan favorite at their live shows.
Line by Line Meaning
Llevo tus manos en mi alma, como si estuvieras siempre
Your hands are always with me in my thoughts
Veo tu sonrisa y me derrito, no entiendo porque a vos, no entiendo
Your smile makes me weak and confused as to why you're the way you are
Llevo tus besos en mi baúl de sueños, tus ojos dan más vida en mí
I keep your kisses in my heart while your eyes bring me to life
Con solo mirarte te amo, no entiendo porque a vos, no entiendo
Just by looking at you, I fall in love, but I can't understand you
Alguien te cambio de estación y por suerte estoy yo para abrazarte y vos a mi
Someone changed your direction in life, but luckily, I am here to hold you and for you to hold me
Nada va a alejarme de tu tiempo, Nadie es libre en su vivir
Nothing will keep me from being with you, no one truly lives freely
Algo me dice que vas a salir al viento, algo me lleva a tu alma
Something tells me you'll break free and something draws me to your soul
Vos me cambiaste y te quiero, Seguiré tu camino con pie de roble
You've changed me and I love you, I'll follow your lead with unwavering strength
Entrego todo y mi vida por verte reír, Tenes mi cara mis ojos y parte de mi
I give everything and my life to see you smile, you have my face, my eyes, and a part of me
Nadie es libre en su vivir, nadie y vos libremente sonreís, caminas y hablas con tus letras y emociones
No one truly lives freely, yet you smile and express yourself with your words and emotions
Yo te protejo con uñas y todo, Y alguien te cambio de estación y por suerte estoy yo para abrazarte y vos a mi, para abrazarte y vos a mi
I'll protect you with everything I have, and someone changed your direction in life, but luckily, I am here to hold you and for you to hold me
Para abrazarte, para abrazarte, para abrazarte, para abrazarte
To hold you, to hold you, to hold you, to hold you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Cary, Púa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@camilaalves6856
La primera vez que le presté atención a la letra de esta canción fue en un 526, de regreso a casa. Minutos antes, me despedía de mi padre que estaba internado luchando contra un cáncer fulminante. Días mas tarde, finalmente, cambió de estación.
Hoy, pasado poco más de un año, logré volver a escuchar completo el tema. Antes era imposible porque el dolor que me atravesaba era demasiado.
Lo que daría por volver a abrazarte, viejo. Te extraño.
Llevo tus manos en mi alma, como si estuvieras siempre.
@pablovarela4986
❤️ fuerza !
@mariochineppe
Vamos Cami ! Ánimo , el 526 tiene tantos tragos sin sabor
@fausto658
https://www.youtube.com/watch?v=iFmDD0vwS_o 💪💪
@MegaVictoria2010
Vivirá siempre en ti❤, duele y después menos..abrazo
@lanandagunnergunner3001
los vi en los 300 años de Montevideo que fui con mi hijo de 7 y me dice mamy te la regalo 😍 se me llenaron los ojos de emoción
@allartnaturalmvd4162
vos escuchas a este tipo cantando y despues ves que Maluma llena estadios y entendes porque este mundo esta tan mal.
@jonathanpereira9544
eso se llama inversion de valores.Triste pero cierto...
@enzoacosta7977
Solo los normales pensamos iguales
@evitaevaa
Literal! 🥴💪