Amor Fugaz
La Uniøn Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El amor me sonrió.
El amor también me hizo llorar.
Vino como un vagabundo.
Se hizo mi mejor amigo.
Un buen día sin razón rompió lo que vio.
Y se largó.
Solo en la noche oscura.
Sin dirección por el centro de la ciudad.
Gente buscando gente.
Seguro está aquí mi oportunidad.
Amor fugaz.
El amor también me hizo llorar.
Amor pasó a mi lado.
Yo le invité a un trago.
Sin dudarlo aceptó, sin poner ninguna condición.
Ella dijo al poco tiempo.
El amor busca el silencio.
Como se ve amanecer desde la ventana de
tu habitación.
Solo en la mañana.
Rugiendo alegre mi auto.
Sin dirección por el centro de la ciudad.
Gente buscando gente.
Seguro está aquí mi oportunidad.
Amor fugaz.
El amor también me hizo llorar.
The lyrics to La Uniøn's song "Amor Fugaz" reflect the rollercoaster of emotions one experiences when it comes to love. The first few lines are filled with excitement and positivity as the singer describes how love made them feel like they were on top of the world and how it made them smile. However, this ecstasy is short-lived as the next line reveals that love also made them cry. This contrast sets the tone for the rest of the song, which tells the story of a love that was fleeting and left the singer feeling alone in the dark night.
The second verse speaks to the aftermath of this love. The singer is left alone in their car, angry and directionless in the middle of the city. They are searching for something, or someone, to fill the void left by their lost love. This feeling of emptiness and desperation is reflected in the repetition of the phrase "gente buscando gente" (people looking for people). Despite this sadness, the chorus still holds onto a glimmer of hope, as the singer acknowledges that even though love made them cry, it also brought them joy.
The final verse brings a sense of closure to the story. The singer runs into a new love interest and invites them for a drink. This interaction is simple and easy, with no conditions or expectations. The new love interest reveals that love seeks silence, and the singer, alone in the morning with a happy heart and no direction, may have found a new beginning with this person. The song provides a glimpse into the complexity of emotions that come with the highs and lows of love.
Line by Line Meaning
Amor, hizo sentirme en la cima del mundo.
Love made me feel incredibly happy and fulfilled, like I was on top of the world.
El amor me sonrió.
Love smiled at me, giving me joy and happiness.
El amor también me hizo llorar.
Love also made me cry, bringing moments of sadness and heartbreak.
Vino como un vagabundo.
Love came unexpectedly, like a wanderer without a fixed destination.
Se hizo mi mejor amigo.
Love became my best friend, someone who understood and supported me unconditionally.
Un buen día sin razón rompió lo que vio.
One day, without any clear reason, love broke what it saw and left me feeling hurt and confused.
Y se largó.
And love left, without any explanation or warning.
Solo en la noche oscura.
Alone in the dark night, feeling lost and vulnerable.
Rugiendo de rabia mi auto.
My car roars with anger, mirroring the intense emotions I'm feeling inside.
Sin dirección por el centro de la ciudad.
Driving aimlessly through the city, searching for something or someone to fill the void left by love.
Gente buscando gente.
People searching for others, hoping to find love and connection.
Seguro está aquí mi oportunidad.
I'm sure my chance to find love and happiness is here, among all these people looking for the same things.
Amor fugaz.
Fleeting love, something that comes and goes quickly, like a passing storm.
El amor también me hizo llorar.
Love also made me cry, reminding me of its power and ability to bring both joy and pain.
Amor pasó a mi lado.
Love passed by my side, almost unnoticed, but leaving a lasting impression on me.
Yo le invité a un trago.
I invited love for a drink, hoping to get to know it better and maybe even keep it with me for a bit longer.
Sin dudarlo aceptó, sin poner ninguna condición.
Without hesitation, love accepted my invitation, without any demands or expectations.
Ella dijo al poco tiempo.
She said after a little while, hinting at the fleeting nature of love and how it never stays for long.
El amor busca el silencio.
Love seeks silence and solitude, a space to grow and flourish without any distractions or interference.
Como se ve amanecer desde la ventana de tu habitación.
Like watching the sunrise from the window of your room, a beautiful and peaceful moment that only lasts for a short while.
Solo en la mañana.
Alone in the morning, feeling the emptiness left by love's departure.
Rugiendo alegre mi auto.
My car roars with joy, as I realize that love will come again, even if it's just for a little while.
Sin dirección por el centro de la ciudad.
Driving aimlessly through the city once again, but this time with a sense of hope and anticipation.
Gente buscando gente.
People searching for others, hoping to find love and connection, just like me.
Seguro está aquí mi oportunidad.
I'm sure my chance to find love and happiness is here, somewhere in this city full of people and possibilities.
Amor fugaz.
Fleeting love, something that comes and goes quickly, but always leaves a trace and a lasting memory.
El amor también me hizo llorar.
Love also made me cry, but I wouldn't trade those moments of joy and pain for anything, because they make me feel more alive and human.
Contributed by Cameron A. Suggest a correction in the comments below.
@malacayyd
Uno de los mejores blues en español todo sincroniza voz e instrumentos simplemente una obra de arte.
@lupitanunez2581
"No crean que me quedé en casa llorando...no, eso no va conmigo, cogí mi coche metí primera, segunda, tercera, cuarta, quinta y me fui al centro..." Me encanta este concierto...me enamoré de la Unión. Hermosos recuerdos.
@yanethsouza5454
Se lo escuche a mi cuñao y e quedado enamorada se este grupo.. Desde hoy soy fan
@launionweb
🙌🏻👂🏻🌕✨🎸. Gracias por comentar. Escucha lo nuevo… https://www.youtube.com/watch?v=NvKXKBsKPlA
@denisvasquez8337
Espectacular, yo llegue a España el 93 después de esto, lo que me perdí, saludos desde Lima
@AndresFrancoU
La union es genial, me trae hermosos recuerdos, me da rabia que un grupo tan bueno como este solo tenga 4.101 visitas, mientras que la cancion del osito tiene 85.000.000, es inaudito, pero bueno, debe ser que para el mal gusto hay mas gente, jejejeje.
@joselavadocuevas3197
En el 92 estuvieron aqui en Mataro, Barcelona......tenia yo 18 añitos.....con mi carnet de coche recién sacado.....que tiempos aquellos....
@juanfcomansilla3436
recuerdos de mis 18 años, el 92 y esta cancion mientras me vestia para salir....
@launionweb
🙌🏻👂🏻🌕✨🎸. Gracias por comentar. Dale otra vez... https://www.youtube.com/watch?v=NvKXKBsKPlA
@Emanuelisi
el mejor blues N" rythim en español que haya escuchadoo!!! se pasan gente de la Union!!!!!!! exelenteee!!!!....estos tiempos no regresaran mas!!! asi que ah disfrutar de este extractoooo!!!.....congelado en el tiempoo....saludos a todos!!