Its founders were Sebastián Teysera (lead vocals, frontman and main songwriter), Nicolás Lieutier (bass guitar) and Santiago Butler (guitar) - all three are still part of the band today. The band's first appearance as La Vela Puerca was in a montevidean street party in December 24, 1995. By then, several new members had already joined in. In 1996, frontman Sebastián Teysera presented a demo tape to a band contest. The rest of the band did not become aware of this until they found out they were one of the twenty finalists. A month later, they recieved a phone call saying they had won, and with this they were given 80 hours of free recording session which would be vital for their debut album.
La Vela Puerca released four albums: Deskarado (1998)(1999 released in Europe as "La Vela Puerca"), De Bichos Y Flores (2001), A Contraluz (2004)and El Impulso (2007).
In Germany they're well-known since they've played with Die Ärzte in Germany and Uruguay. In 2006 they're touring again in Europe.
De Atar
La Vela Puerca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me tira un sueño y no le puedo contestar
Arranca sola y no se va a detener
Caigo de tripa no me va a dejar volar
Me pregunta si hoy traigo mi fe
Siempre quiere saber aunque sea un poco mas
Si no me cuelgo no me puedo poner
A dar patadas a mi propio malestar
Y me va a reprimir la locura a punto de empezar
Me tiro al suelo y no me quiero parar
Y si me paro va a ser para despegar
Salgo de casa creo que voy a estallar
Me sale al vuelo y yo que le quiero escapar
Me pregunta si hoy traigo mi sed
Siempre quiere morder aunque sea un poco mas
Se tranca todo y yo me quiero matar
Y me preocupa no tener que mendigar
Va a descubrir porque ahora no quiero pensar
Y me va a reprimir la locura a punto de empezar
Esto no es joda voy avisando
Me pongo malo y estoy de atar
Solo te cuento que estoy tratando
De ya no perderme nunca mas
Esto no es joda sigo gritando
Voy caminando y quiero volar
Solo te digo que voy tocando
La rabia de los demás
¿De que manera me voy a destruir?
Si con amores ¿o durmiendo el paladar?
Con la utopía la de sobrevivir
Y que mi llanto termine siempre en el mar
Me pregunta si hoy traigo mi red
Siempre quiere romper aunque sea un poco mas
Me gusta todo lo que me haga subir
Pero la vida me convence con bajar
Va a descubrir porque ahora no quiero pensar
Y me va a reprimir la locura a punto de empezar
Esto no es joda voy avisando
Me pongo malo y estoy de atar
Solo te cuento que estoy tratando
De ya no perderme nunca mas
Esto no es joda sigo gritando
Voy caminando y quiero volar
Solo te digo que voy tocando
La rabia de los demás
Y esto no es joda voy avisando
Me pongo malo y estoy de atar
Solo te cuento que estoy tratando
De ya no perderme nunca mas
Esto no es joda sigo gritando
Voy caminando y quiero volar
Solo te digo que voy tocando
La rabia de los demás
The lyrics of La Vela Puerca’s “De Atar” convey a sense of uncontrollable emotions and the desire for freedom from them. The singer describes a dream that is pulling them towards something they cannot identify, and the feeling is so intense that they cannot resist it. The song explores the push and pull of these emotions, as the singer is both drawn towards and repelled by them. The lyrics also touch on the idea of personal growth and the need to break free from the limitations that hold us back.
The first verse provides a glimpse into the singer’s struggle, as they try to resist the pull of their dreams but find themselves falling prey to their own insecurities. They feel the need to prove their worth by bringing their faith to the forefront, but are limited by their inability to express themselves fully. The second verse highlights the singer’s desperation, as they feel trapped in their own thoughts and seek release through self-destruction. However, they also convey a sense of determination to break free from these limitations and become a better version of themselves.
Overall, “De Atar” is a poignant and emotional exploration of the human psyche and the struggle to overcome our own limitations.
Line by Line Meaning
Hay algo que ya no puedo contener
I am struggling to contain something within me
Me tira un sueño y no le puedo contestar
I am being pulled by a dream that I cannot answer
Arranca sola y no se va a detener
It starts on its own and it won't stop
Caigo de tripa no me va a dejar volar
It holds me down, not letting me fly freely
Me pregunta si hoy traigo mi fe
It always asks if I have faith today
Siempre quiere saber aunque sea un poco mas
It always wants more, even just a little bit
Si no me cuelgo no me puedo poner
If I don't let go, I can't move forward
A dar patadas a mi propio malestar
I'm kicking my own discomfort
Va a descubrir porque ahora no quiero pensar
It will find out why I don't want to think now
Y me va a reprimir la locura a punto de empezar
And it will repress the madness that is about to begin
Me tiro al suelo y no me quiero parar
I throw myself on the ground and I don't want to get up
Y si me paro va a ser para despegar
And if I get up, it will be to take off
Salgo de casa creo que voy a estallar
I leave the house thinking I'm going to explode
Me sale al vuelo y yo que le quiero escapar
It comes at me and I want to escape
Me pregunta si hoy traigo mi sed
It asks me if I have the thirst today
Siempre quiere morder aunque sea un poco mas
It always wants to bite, even just a little bit
Se tranca todo y yo me quiero matar
Everything gets stuck and I want to die
Y me preocupa no tener que mendigar
And I worry about not having to beg for it
Esto no es joda voy avisando
This is no joke, I'm warning you
Me pongo malo y estoy de atar
I'm getting sick and I'm losing control
Solo te cuento que estoy tratando
I'm just telling you that I'm trying
De ya no perderme nunca mas
To never lose myself again
Sigo gritando
I keep shouting
Voy caminando y quiero volar
I'm walking but I want to fly
Solo te digo que voy tocando
I'm just telling you that I'm touching
La rabia de los demás
The anger of others
¿De que manera me voy a destruir?
In what way am I going to self-destruct?
Si con amores ¿o durmiendo el paladar?
With love or by numbing my senses?
Con la utopía la de sobrevivir
With the utopia of survival
Y que mi llanto termine siempre en el mar
And for my tears to always end up in the sea
Me gusta todo lo que me haga subir
I like anything that makes me go up
Pero la vida me convence con bajar
But life convinces me to come back down
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Nicolas Lieutier, Sebastian Teysera
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ultimatefantasy3598
Hay algo que ya no puedo contener
Me tira un sueño y no le puedo contestar
Arranca sola y no se va a detener
Caigo de tripa, no me va a dejar volar
Me pregunta si hoy traigo mi fe
Siempre quiere saber aunque sea un poco más
Si no me cuelgo no me puedo poner a dar patadas a mi propio malestar
Va a descubrir por qué ahora no quiero pensar
Y me va a reprimir la locura a punto de empezar
Me tiro al suelo y no me quiero parar
Y si me paro va a ser para despegar
Salgo de casa, creo que voy a estallar
Me sale al vuelo y yo que le quiero escapar
Me pregunta si hoy traigo mi sed
Siempre quiere morder aunque sea un poco más
Se tranca todo y yo me quiero matar
Y me preocupa no tener que mendigar
Va a descubrir por qué ahora no quiero pensar
Y me va a reprimir la locura a punto de empezar
Esto no es joda, voy avisando
Me pongo malo y estoy de atar
Sólo te cuento que estoy tratando de ya no perderme nunca más
Esto no es joda, sigo gritando
Voy caminando y quiero volar
Sólo te digo que voy tocando la rabia de los demás
¿De qué manera me voy a destruir?
Si con amores o durmiendo el paladar
Con la utopía, la de sobrevivir
Y que mi llanto termine siempre en el mar
Me pregunta si hoy traigo mi red
Siempre quiere romper aunque sea un poco más
Me gusta todo lo que me haga subir, pero la vida me convence con bajar
Va a descubrir por qué ahora no quiero pensar
Y me va a reprimir la locura a punto de empezar
Esto no es joda, voy avisando
Me pongo malo y estoy de atar
Sólo te cuento que estoy tratando de ya no perderme nunca más
Esto no es joda, sigo gritando
Voy caminando y quiero volar
Sólo te digo que voy tocando la rabia de los demás
Y esto no es joda, voy avisando
Me pongo malo y estoy de atar
Sólo te cuento que estoy tratando de ya no perderme nunca más
Y esto no es joda, sigo gritando
Voy caminando y quiero volar
Sólo te digo que voy tocando la rabia de los demás
@leanfelipe8661
Hay algo que ya no puedo contener
me tira un sueño y no le puedo contestar.
Arranca sola y no se va a detener
caigo de tripa, no me va a dejar volar.
Me pregunta si hoy traigo mi fe
siempre quiere saber aunque sea un poco más.
Si no me cuelgo no me puedo poner
a dar patadas a mi propio malestar.
Va a descubrir porqué ahora no quiero pensar
y me va a reprimir la locura a punto de empezar.
Me tiro al suelo y no me quiero parar
y si me paro va a ser para despegar.
Salgo de casa, creo que voy a estallar
me sale al vuelo y yo que le quiero escapar.
Me pregunta si hoy traigo mi sed
siempre quiere morder aunque sea un poco más.
Se tranca todo y yo me quiero matar
y me preocupa no tener que mendigar.
Va a descubrir porqué ahora no quiero pensar
y me va a reprimir la locura a punto de empezar.
Esto no es joda, voy avisando
me pongo malo y estoy de atar.
Sólo te cuento que estoy tratando
de ya no perderme más.
Esto no es joda sigo gritando
voy caminando y quiero volar.
Sólo te digo que voy tocando
la rabia de los demás.
¿De qué manera me voy a destruir?
si con amores o durmiendo el paladar.
Con la utopía, la de sobrevivir
y que mi llanto termine siempre en el mar.
Me pregunta si hoy traigo mi red
siempre quiere romper aunque sea un poco más.
Me gusta todo lo que me haga subir
pero la vida me convence con bajar.
Va a descubrir porqué ahora no quiero pensar
y me va a reprimir la locura a punto de empezar.
Esto no es joda, voy avisando
me pongo malo y estoy de atar.
Sólo te cuento que estoy tratando
de ya no perderme más.
Esto no es joda sigo gritando
voy caminando y quiero volar.
Sólo te digo que voy tocando
la rabia de los demás.
@nicoperalta7039
Hay algo que ya no puedo contener
me tira un sueño y no le puedo contestar.
Arranca sola y no se va a detener
caigo de tripa, no me va a dejar volar.
Me pregunta si hoy traigo mi fe
siempre quiere saber aunque sea un poco más.
Si no me cuelgo no me puedo poner
a dar patadas a mi propio malestar.
Va a descubrir porqué ahora no quiero pensar
y me va a reprimir la locura a punto de empezar.
Me tiro al suelo y no me quiero parar
y si me paro va a ser para despegar.
Salgo de casa, creo que voy a estallar
me sale al vuelo y yo que le quiero escapar.
Me pregunta si hoy traigo mi sed
siempre quiere morder aunque sea un poco más.
Se tranca todo y yo me quiero matar
y me preocupa no tener que mendigar.
Va a descubrir porqué ahora no quiero pensar
y me va a reprimir la locura a punto de empezar.
ESTRIBILLOEsto no es joda, voy avisando
me pongo malo y estoy de atar.
Sólo te cuento que estoy tratando
de ya no perderme más.
Esto no es joda sigo gritando
voy caminando y quiero volar.
Sólo te digo que voy tocando
la rabia de los demás.
¿De qué manera me voy a destruir?
si con amores o durmiendo el paladar.
Con la utopía, la de sobrevivir
y que mi llanto termine siempre en el mar.
Me pregunta si hoy traigo mi red
siempre quiere romper aunque sea un poco más.
Me gusta todo lo que me haga subir
pero la vida me convence con bajar.
Va a descubrir porqué ahora no quiero pensar
y me va a reprimir la locura a punto de empezar
@segundomendoza8973
"Facundo: Civilización y Barbarie" es una obra fundamental de la literatura argentina escrita por Domingo Faustino Sarmiento en 1845. En ella, Sarmiento examina la lucha entre dos fuerzas sociales opuestas en la Argentina del siglo XIX: la civilización y la barbarie.
La civilización, según Sarmiento, representa el progreso, la educación, la ley y el orden, mientras que la barbarie se asocia con la violencia, la ignorancia y el desorden. Sarmiento veía a la civilización como el camino hacia el desarrollo y la modernización de Argentina, y creía que la educación era fundamental para alcanzar estos objetivos.
Sarmiento estaba profundamente influenciado por el pensamiento ilustrado europeo y admiraba los modelos de progreso y civilización que veía en países como Francia y Estados Unidos. Creía que Argentina debía seguir el ejemplo de estos países para avanzar y dejar atrás la barbarie.
El "régimen oligárquico conservador", por otro lado, se refiere al sistema político y económico que predominó en Argentina durante gran parte del siglo XIX y principios del siglo XX. Este régimen estaba controlado por una élite oligárquica que defendía sus propios intereses y privilegios, a menudo en detrimento de la mayoría de la población.
Sarmiento, en su obra, criticaba este régimen oligárquico conservador y abogaba por reformas que promovieran el desarrollo económico, la educación pública y la igualdad social. Su visión de una Argentina moderna y civilizada influyó en las políticas y reformas que se llevaron a cabo en el país en las décadas siguientes.
@geropa12delpozo18
Algun sobreviviente del coronavirus escuchando este temazo?? ;)
@fernandotaborda3177
Acá en Corrientes le peleamos con esto y chamame papá
@geropa12delpozo18
@@fernandotaborda3177 como tiene que ser
@joaquintaborda4433
Te parece ese comentario?
@DavidMartinez-op4lm
Acá en salta , supertemazo
@Franco-ig8pm
@@fernandotaborda3177 acá sentado en el techo tomando mates xd
@lisandro.99
Que tranquilidad me da escuchar a la vela
@rodrigoescandon169
Mis respetos para este grupo de rock uruguayo🇺🇾
@maricelwagner303
Que buena poesia a la Ansiedad...
@bernardojulianacostaflecha
Excelente tema para gente que está en proceso de rehabilitación por consumo de drogas, y que ya no quieren "perderse nunca más". Geniales son La Veeeeela.