Its founders were Sebastián Teysera (lead vocals, frontman and main songwriter), Nicolás Lieutier (bass guitar) and Santiago Butler (guitar) - all three are still part of the band today. The band's first appearance as La Vela Puerca was in a montevidean street party in December 24, 1995. By then, several new members had already joined in. In 1996, frontman Sebastián Teysera presented a demo tape to a band contest. The rest of the band did not become aware of this until they found out they were one of the twenty finalists. A month later, they recieved a phone call saying they had won, and with this they were given 80 hours of free recording session which would be vital for their debut album.
La Vela Puerca released four albums: Deskarado (1998)(1999 released in Europe as "La Vela Puerca"), De Bichos Y Flores (2001), A Contraluz (2004)and El Impulso (2007).
In Germany they're well-known since they've played with Die Ärzte in Germany and Uruguay. In 2006 they're touring again in Europe.
Doble Filo
La Vela Puerca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Paseandose por tu vida feliz
Why no preguntan ¿porque ahora son más?
Why el panorama es todo un porvenir
Para ellas ¡claro! Siempre hay mas lugar
Why nunca paran de reproducir
Embadurnadas para liquidar
A todo aquello que te haga reír
Why en su trasero lleva todo el mal
Why pocos ven lo bueno que hay en él
De poco sirve entrar a conversar
Ella decide que hare con tu piel
¿Quién les va a exigir?
Que no existan mas
Si el negocio es claro why ya no tiene marcha atrás
¿Dónde esta Miguel?
¿Quién se llevo a Juan?
Ellas no perdonan si en sus ojos te cruzas.
Mano derecha de todo poder
Why tu destino puede controlar
Ella seduce con su boca infiel
Why su patada te puede extasiar
Pero cuidado porque no va a ser
Nunca de tu dominio personal
De una escupida te podrá hacer ver
Que no precisa de tu bienestar
The lyrics to "Doble Filo" by La Vela Puerca are a warning about the dangers of being seduced by temptations that can ultimately lead to one's downfall. The song begins by describing how these temptations, represented by the metaphorical "they," can sneak up on an individual and take over their lives, without them realizing the danger they are in. These temptations are insatiable and reproduce rapidly, trying to eliminate anything that may hinder their power over the individual.
The second verse describes how these temptations can take control of a person's fate, becoming the "hand of power" that controls their life. The temptation can be deceiving, appearing sweet and alluring but ultimately causing harm to the individual. The lyrics warn that the temptation is not something that can be controlled by the individual and can easily turn on them, showing no remorse for any harm caused.
The chorus asks who will demand that these temptations cease to exist, as they have become too pervasive and have too much power to be stopped. The temptation has become a business with no turning back, and those who stand in their way will suffer the consequences. The lyrics end with a warning that the temptation does not care about the individual's well-being and can easily harm them with a single action.
Line by Line Meaning
Arrancan solas cuando el diablo está
They start on their own when the devil is around
Paseandose por tu vida feliz
Walking around your happy life
Why no preguntan ¿porque ahora son más?
And they don't ask why there are more of them now
Why el panorama es todo un porvenir
And the outlook is a whole future
Para ellas ¡claro! Siempre hay mas lugar
For them, of course, there is always more room
Why nunca paran de reproducir
And they never stop reproducing
Embadurnadas para liquidar
Covered in order to kill
A todo aquello que te haga reír
Anything that makes you laugh
Why en su trasero lleva todo el mal
And in their behind they carry all the evil
Why pocos ven lo bueno que hay en él
And few see the good in it
De poco sirve entrar a conversar
It's no use to engage in conversation
Ella decide que hare con tu piel
She decides what to do with your skin
¿Quién les va a exigir?
Who is going to demand them
Que no existan mas
Not to exist anymore
Si el negocio es claro why ya no tiene marcha atrás
If the business is clear, there is no turning back
¿Dónde esta Miguel?
Where is Miguel?
¿Quién se llevo a Juan?
Who took Juan?
Ellas no perdonan si en sus ojos te cruzas.
They don't forgive if you cross their eyes.
Mano derecha de todo poder
Right hand of all power
Why tu destino puede controlar
And can control your destiny
Ella seduce con su boca infiel
She seduces with her unfaithful mouth
Why su patada te puede extasiar
And her kick can thrill you
Pero cuidado porque no va a ser
But be careful because it won't be
Nunca de tu dominio personal
Never under your personal command
De una escupida te podrá hacer ver
With a spit it can make you see
Que no precisa de tu bienestar
That it doesn't need your well-being
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: SEBASTIAN TEYSERA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alfredo Mercurio
Arrancan solas cuando el diablo está
Paseándose por tu vida feliz
Y no preguntan porque ahora son más
Y el panorama es todo un porvenir
Para ellas ¡claro!, siempre hay más lugar
Y nunca paran de reproducir
Embadurnadas para liquidar
A todo aquello que te haga reír
Y en su trasero lleva todo el mal
Y pocos ven lo bueno que hay en él
De nada sirve entrar a conversar
Ella decide que hace con tu piel
¿Quién les va a exigir que no existan más?
Si el negocio es claro y ya no tiene marcha atrás
¿Dónde está Miguel? ¿Quién se llevó a Juan?
Ellas no perdonan si en sus ojos te cruzás
Mano derecha de todo poder
Y tu destino puede controlar
Ella seduce con su boca infiel
Y su patada te puede extasiar
Pero cuidado porque no va a ser
Nunca de tu dominio personal
De una escupida te podrá hacer ver
Que no precisa de tu bienestar
Y en su trasero lleva todo el mal
Y pocos ven lo bueno que hay en él
De nada sirve entrar a conversar
Ella decide que hace con tu piel
¿Quién les va a exigir que no existan más?
Si el negocio es claro y ya no tiene marcha atrás
¿Dónde está Miguel? ¿Quién se llevó a Juan?
Ellas no perdonan si en sus ojos te cruzás
Y en su trasero lleva todo el mal
Y pocos ven lo bueno que hay en él
De nada sirve entrar a conversar
Ella decide que hace con tu piel
¿Quién les va a exigir que no existan más?
Si el negocio es claro y ya no tiene marcha atrás
¿Dónde está Miguel? ¿Quién se llevó a Juan?
Ellas no perdonan si en sus ojos te cruzás
Alfredo Mercurio
Arrancan solas cuando el diablo está
Paseándose por tu vida feliz
Y no preguntan porque ahora son más
Y el panorama es todo un porvenir
Para ellas ¡claro!, siempre hay más lugar
Y nunca paran de reproducir
Embadurnadas para liquidar
A todo aquello que te haga reír
Y en su trasero lleva todo el mal
Y pocos ven lo bueno que hay en él
De nada sirve entrar a conversar
Ella decide que hace con tu piel
¿Quién les va a exigir que no existan más?
Si el negocio es claro y ya no tiene marcha atrás
¿Dónde está Miguel? ¿Quién se llevó a Juan?
Ellas no perdonan si en sus ojos te cruzás
Mano derecha de todo poder
Y tu destino puede controlar
Ella seduce con su boca infiel
Y su patada te puede extasiar
Pero cuidado porque no va a ser
Nunca de tu dominio personal
De una escupida te podrá hacer ver
Que no precisa de tu bienestar
Y en su trasero lleva todo el mal
Y pocos ven lo bueno que hay en él
De nada sirve entrar a conversar
Ella decide que hace con tu piel
¿Quién les va a exigir que no existan más?
Si el negocio es claro y ya no tiene marcha atrás
¿Dónde está Miguel? ¿Quién se llevó a Juan?
Ellas no perdonan si en sus ojos te cruzás
Y en su trasero lleva todo el mal
Y pocos ven lo bueno que hay en él
De nada sirve entrar a conversar
Ella decide que hace con tu piel
¿Quién les va a exigir que no existan más?
Si el negocio es claro y ya no tiene marcha atrás
¿Dónde está Miguel? ¿Quién se llevó a Juan?
Ellas no perdonan si en sus ojos te cruzás
Waldo Paolucci
Like si entraste para escuchar un buen tema de la vela y te enteraste que ''Nafta super'' es una serie
El Guila Gonzalez
Yo entré por lo contrario: Vi la serie Nafta Súper y me gustó este tema de intro.
Alfredo Mercurio
Arrancan solas cuando el diablo está
Paseándose por tu vida feliz
Y no preguntan porque ahora son más
Y el panorama es todo un porvenir
Para ellas ¡claro!, siempre hay más lugar
Y nunca paran de reproducir
Embadurnadas para liquidar
A todo aquello que te haga reír
Y en su trasero lleva todo el mal
Y pocos ven lo bueno que hay en él
De nada sirve entrar a conversar
Ella decide que hace con tu piel
¿Quién les va a exigir que no existan más?
Si el negocio es claro y ya no tiene marcha atrás
¿Dónde está Miguel? ¿Quién se llevó a Juan?
Ellas no perdonan si en sus ojos te cruzás
Mano derecha de todo poder
Y tu destino puede controlar
Ella seduce con su boca infiel
Y su patada te puede extasiar
Pero cuidado porque no va a ser
Nunca de tu dominio personal
De una escupida te podrá hacer ver
Que no precisa de tu bienestar
Y en su trasero lleva todo el mal
Y pocos ven lo bueno que hay en él
De nada sirve entrar a conversar
Ella decide que hace con tu piel
¿Quién les va a exigir que no existan más?
Si el negocio es claro y ya no tiene marcha atrás
¿Dónde está Miguel? ¿Quién se llevó a Juan?
Ellas no perdonan si en sus ojos te cruzás
Y en su trasero lleva todo el mal
Y pocos ven lo bueno que hay en él
De nada sirve entrar a conversar
Ella decide que hace con tu piel
¿Quién les va a exigir que no existan más?
Si el negocio es claro y ya no tiene marcha atrás
¿Dónde está Miguel? ¿Quién se llevó a Juan?
Ellas no perdonan si en sus ojos te cruzás
Fran
Como suena esa guitarra por dios 😍
Fabri Valent
las trompetas suenan genial
Fran
1:56 piel de gallina 😍😍
PanteraPlay
es increible el triste transfondo de esta cancion, ojala un dia la justicia y la policia dejen de ser la mafia que son
Marilyn #
pasan los años y me sigue encantando la canción ❤
A Ger
De otro planeta la vela aguante 🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾
juandi tops
Mencanta el tema,se le puede interpretar de varias formas