Flamingo
La Vida Bohème Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Si te tumba el mar abierto y el odio te ciega,
Yo estaré ahí con balsas y un millón de velas,
Porque cargas un morral de miedo
Y la montaña no sosiega,
Y aunque a veces te moleste yo aún te haré la cena
Otra vez
Si la espera te entierra en una condena,
Con palas construiré castillos de arena,
Y el "¿qué pasa?" te molesta,
Y te pulsa el pecho como una avalancha,
Y aunque a veces te moleste nunca te abandonaré
Otra vez




Tú eres mi calma, tú eres mi calma,
Tú eres mi calma, tú eres mi calma.

Overall Meaning

The lyrics to La Vida Bohème's song Flamingo express a deep sense of emotional support and unconditional love for another person. The song describes a relationship with someone who is struggling with fear, doubt, and anxiety, representing those feelings as an overwhelming ocean and an ever-present mountain that can never be quieted. However, the singer promises to always be there with a boat and a million sails to help navigate through the stormy waters and offer protection and comfort.


The song moves on to describe how waiting can be torturous and can feel like a prison sentence, but the singer promises to build castles out of sand and never abandon their loved one. The repetition of "otra vez" (another time) at the end of each verse emphasizes the idea that the singer will always be there, offering support and reassurance when needed, no matter how many times it may be required.


Finally, the chorus reiterates the idea that this person is the singer's calm, providing a sense of peace and stability even during difficult times. The repetition of "tú eres mi calma" (you are my calm) creates a calming effect itself and reinforces the idea that the person being addressed is a source of comfort and strength.


Overall, this is a song about the power of love and the importance of being there for the ones we care about. It demonstrates the importance of empathy and support when we are dealing with difficult times.


Line by Line Meaning

Si te tumba el mar abierto y el odio te ciega,
If the open sea knocks you down and hatred blinds you,


Yo estaré ahí con balsas y un millón de velas,
I'll be there with rafts and a million sails,


Porque cargas un morral de miedo
Because you carry a backpack of fear,


Y la montaña no sosiega,
And the mountain doesn't calm down,


Y aunque a veces te moleste yo aún te haré la cena
And although sometimes it bothers you, I'll still make you dinner,


Si la espera te entierra en una condena,
If waiting buries you in a sentence,


Con palas construiré castillos de arena,
I'll build sandcastles with shovels,


Y el "¿qué pasa?" te molesta,
And the "what's wrong?" bothers you,


Y te pulsa el pecho como una avalancha,
And your chest pounds like an avalanche,


Y aunque a veces te moleste nunca te abandonaré
And although it sometimes bothers you, I'll never abandon you,


Tú eres mi calma, tú eres mi calma,
You are my calm, you are my calm,


Tú eres mi calma, tú eres mi calma.
You are my calm, you are my calm.




Contributed by Olivia I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@IvannaEspinozaArazielle

Si te tumba el mar abierto y el odio te ciega
Yo estaré ahí con balsas y un millón de velas
Porque cargas un morral de miedo y la montaña no sosiega
Y aunque a veces te moleste yo aún te haré la cena
Otra vez

Si la espera te entierra en una condena
Con palas construiré castillos de arena
Y el "¿qué pasa?" te molesta, y te pulsa el pecho como una avalancha,
Y aunque a veces te moleste nunca te abandonaré
Otra vez

Tú eres mi calma
Tú eres mi calma
Tú eres mi calma
Tú eres mi calma...



All comments from YouTube:

@anastasiaheralt

Está es la canción de mi hijo y yo. Se la dediqué desde que estaba en mi vientre. Y cuando ya estaba cerca de dar a Luz, enfermé de covid, tuvo que nacer antes de tiempo. Luego estuvimos 1 mes separados. Me encontraba aislada en una sala del hospital sola, y solo tenía un pequeño teléfono con radio. Y una de esas noches tan fuertes a las 4 am, suena está canción en la estación. Fue algo como que recordara que mi hijo es mi calma, está es nuestra canción. Y tomé fuerzas y fuerzas. Y hoy estamos juntos ya tiene un año. Dylham mi amor está es nuestra canción. Te amo.

@adrianaalvarez7516

que historia tan bella <3

@noeliaflores1644

Que nunca los aparte la vida ,que hermosa historia ❤

@lorenysjaimes8067

Estuve a punto de llorar con esta historia tan linda, hasta que leí el nombre del niño y rompí en risas. No me estoy burlando, solo que... DYLHAM!!

@romerodjve

😢❤

@ReyPirloValencia

Graciaaas Dios por ese Milagro!! Dios Bendiga a tu hijo y lo haga un hombre Bien!!!! Gracias tambie. vida Boheme porq si no es por uds no sabriamos esa hermosa Historia!!!!!! Saquen un videito porfa haciendo esa historia con la canción de fondo

8 More Replies...

@o0xemas0o

You don't have to speak Spanish to appreciate this music :)

@manuelmacero9169

thank u

@sansu7601

Thx

@osmikello6471

Overwelmdn underated you are right dude

More Comments

More Versions