Mi Mar Mi Nada
La Vida Bohème Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Distante como amolador
Callado espanto de vagón
Suena el teléfono
Suena el teléfono
Suena el teléfono ahorcándome sin un cordón

Sin pausa el día sucedió
Rodillas al triturador
Me ahogaba mi teléfono
Me ahogaba mi teléfono
Me ahogaba mi teléfono cuando de pronto sucedió

Ya yo no quiero vivir más así
Tampoco espero que sea mejor
Caer en cuenta que siempre estuviste allí
Cual Jacaranda en un callejón

Ya yo no quiero vivir más así
Tampoco espero que sea mejor
Caer en cuenta que siempre estuviste allí
Cual Jacaranda en un callejón

Mi mar
Mi nada

Mi mar mi nada mi mar mi nada mi mar mi nada
Mi mar
Mi mar mi nada mi mar mi nada mi mar mi nada, mi mar

Perdido como un avión
Me siento viejo y no lo soy
Suena el teléfono
Suena el teléfono
Suena el teléfono ahorcándome sin un cordón

Una fantasma ilusión
Una cadena al corazón
Gritaba mi teléfono
Gritaba mi teléfono
Gritaba mi teléfono buscándome y no me encontró

Un test de revista me pregunta: ¿eres feliz?
Mientras esconden masacre en El Salvador
El día que no exista, habrá muerto un disparate
El día que no exista, habrá muerto un disparate

Un test de revista me pregunta: ¿eres feliz?
Mientras esconden masacre en El Salvador
El día que no exista, habrá muerto un disparate
El día que no exista, habrá muerto un disparate

Mi mar
Nada





Mi mar mi nada mi mar mi nada mi mar mi nada, mi mar

Overall Meaning

The lyrics of La Vida Bohème's song Mi Mar Mi Nada are about feeling lost and disconnected from the world, particularly through technology. The first verse talks about feeling distant and disconnected, with the phone ringing relentlessly as if strangling the singer. The second verse continues this theme, with the phone being a constant source of stress and anxiety. The chorus provides a glimmer of hope, as the singer realizes that despite feeling lost and alone, they have someone who has always been there for them, like a jacaranda tree in a deserted alleyway. However, the final verse brings a sense of perspective, with the singer realizing that the triviality of a magazine quiz about happiness pales in comparison to the injustices and tragedies that occur in the world every day.


The lyrics touch on themes of technology addiction, loneliness, and the existential search for meaning and happiness. The repetition of the phrase "Mi mar mi nada" emphasizes the duality of the singer's emotions, as they feel both surrounded by and isolated from the world. The use of vivid imagery, such as the phone as a strangling cord and the jacaranda tree in a deserted alleyway, adds to the emotional impact of the song.


Line by Line Meaning

Distante como amolador
Feeling distant like a knife sharpener


Callado espanto de vagón
Quietly terrified like a train wagon


Suena el teléfono
The phone rings


Suena el teléfono ahorcándome sin un cordón
The phone rings suffocating me without a cord


Sin pausa el día sucedió
The day went on relentlessly


Rodillas al triturador
Knees to the grinder


Me ahogaba mi teléfono
My phone drowned me


Me ahogaba mi teléfono cuando de pronto sucedió
My phone was drowning me when suddenly it happened


Ya yo no quiero vivir más así
I don't want to live like this anymore


Tampoco espero que sea mejor
I don't expect it to be better either


Caer en cuenta que siempre estuviste allí
Realizing that you were always there


Cual Jacaranda en un callejón
Like a Jacaranda tree in a backstreet


Mi mar
My sea


Mi nada
My nothingness


Mi mar mi nada mi mar mi nada mi mar mi nada
My sea, my nothingness, my sea, my nothingness, my sea, my nothingness


Perdido como un avión
Lost like a plane


Me siento viejo y no lo soy
I feel old but I'm not


Una fantasma ilusión
A phantom illusion


Una cadena al corazón
A chain to the heart


Gritaba mi teléfono
My phone was screaming


Gritaba mi teléfono buscándome y no me encontró
My phone was screaming looking for me and didn't find me


Un test de revista me pregunta: ¿eres feliz?
A magazine test asks me: Are you happy?


Mientras esconden masacre en El Salvador
While they hide massacres in El Salvador


El día que no exista, habrá muerto un disparate
The day it doesn't exist, nonsense will have died


Mi mar
My sea


Nada
Nothingness


Mi mar mi nada mi mar mi nada mi mar mi nada, mi mar
My sea, my nothingness, my sea, my nothingness, my sea, my nothingness, my sea




Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Written by: Rafael Perez Medina

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

José G. Santiago

Distante como amolador
callado espanto de vagón
suena el teléfono, suena el teléfono, suena el teléfono
ahorcandome sin un cordón

Sin pausa el día sucedió
godinez al triturador
me ahogaba mi teléfono, me ahogaba mi teléfono, me ahogaba mi teléfono
cuando de pronto sucedió

Ya yo no quiero vivir más así
tampoco espero que sea mejor
caer en cuenta que siempre estuviste allí
cual jacaranda en un callejón
(x2)

Mi mar, mi nada...

Mi mar mi nada, mi mar mi nada, mi mar mi nada, mi mar. (x7)
Mi mar mi nada, mi mar mi nada...

Perdido como un avión
me siento viejo y no lo soy
suena el teléfono, suena el teléfono, suena el teléfono
ahorcandome sin un cordón

Una fantasma ilusión
una cadena al corazón
gritaba mi teléfono, gritaba mi teléfono, gritaba mi teléfono
buscándome y no me encontró

Un test de revista me pregunta ¿eres feliz?
mientras esconden masacre en El Salvador
el día que no exista habrá muerto un disparate
el día que no exista habrá muerto un disparate
(x2)

Mi mar...
...
NADA (x8)

Mi mar mi nada, mi mar mi nada, mi mar mi nada, mi mar (x14)
Mi mar mi nada, mi mar mi nada, mi mar mi nada, mi nada mi mar mi nada,
mi mar mi nada...



All comments from YouTube:

María José De Nóbrega

Dentro de las pocas cosas que aún me causan una cierta melancolía relacionada con Venezuela, están ustedes. Mi banda. Crecen y evolucionan con toda una generación, que siempre los recordará teniendo en mente la difícil situación de un país y su música como un escape de ella. La calma está aquí.

Patricio Sanzó

María José De Nóbrega que bonitas palabras, recién conociendo esta banda y entendiendo en Chile a muchos venezolanos que la siguen

anadys lisbeth piña sánchez

totalmente!!!

Arvind Ramesh

Lots of Love from India. What an amazing band. <3

José Daniel Ramirez Villarreal

Se me ha hecho imposible escuchar este álbum, sin que se me forme un nudo en la garganta. La mejor canción del álbum.

Dre zale

Son de esas canciones que cuentan historias, con tristezas, alegrias, altibajos y demas....
Gracias muchachos, por brindarnos semejante album con tanto trasfondo sentimental, valio la pena la espera.
Ahora, lo unico que falta es decir...
#NuestraSeraLaLucha

Lenin Acosta

Me genera los mismos sentimientos esta canción, como la primera vez q escuche Flamingo. Grandes chicos!!! Gracias por su musica

Alejandro Marcano

desde que la escuche en vivo, dije que era la mejor del álbum, valió la pena la espera

Manuel González

Una obra de arte; una estrella de canción; un pedazo de corazón.

Victor Vargas

tuve este album en bucle en mi spotify como mes y medio sin parar... Y esta cancion en bucle en cada byte de mi cerebro... La banda sonora de mi vida esta canción. Felicidades!

More Comments

More Versions