La Yegros resides in the pulsing heart of co… Read Full Bio ↴Buenos Aires, Argentina
La Yegros resides in the pulsing heart of cosmopolitan Buenos Aires, but her family hails from the tropical climates found in the rural rain forests of the north, bordering Brazil. She received classical, conservatory training in music and got her break when she played before thousands as part of the De La Guarda experimental theatre.
Confident and vibrant in approach, she’s been championed by MTV Iggy, as well as by Fader Magazine, who hailed La Yegros’ “raw urgency while sounding completely relaxed and conversational”. Listening to her sing, there’s the swagger of a Kelis or even Jamaican dancehall combined with the indomitable homespun wisdom of a vintage soul queen, such as Laura Lee or Angie Stone.
There’s a sass to her singing, at once fresh and urgent yet aged in experience and attitude, that cuts through the male-dominated contemporary cumbia, drawing on both deep folk traditions and cutting edge beats.
https://www.facebook.com/LaYegros
http://zzkrecords.com/layegros/
Déjate Llevar
La Yegros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Soy una balsa perdida que nunca puede llegar
Soy la lunita costera que te ha venido a besar
Toco fondo llego hondo
Nada me hace naufragar
No me tocan los rayos no me moja el temporal
No me pidas que me olvide ni me pidas recordar
Soy la lunita costera que te ha venido a besar
Nada me hace naufragar
Deja de pensar
Deja de llorar
Déjate llevar por esta explosión
Que nos va a quemar
Deja de pensar
Deja de llorar
Déjate llevar y la rebelión
Nos va a iluminar
Deja que yo te toque con mis ojos
Déjame que yo te cure invitándote a bailar
Soy la lunita costera que te ha venido a besar
Toco fondo llego hondo
Nada me hace naufragar
No me tocan los rayos no me moja el temporal
No me pidas que me olvide ni me pidas recordar
Soy la lunita costera que te ha venido a besar
Toco fondo llego hondo
Nada me hace naufragar
Deja de pensar
Deja de llorar
Déjate llevar por esta explosión
La Yegros' song Déjate Llevar is a beautiful melody that encourages one to let go of their worries and embrace their inner selves. The opening verse, "Soy una navegante soy una perla en el mar" translates to "I am a navigator, I am a pearl in the sea". It describes the singer as a wanderer who may be lost but carries an innate beauty within them. The second line of the verse, "Soy una balsa perdida que nunca puede llegar" translates to "I am a lost boat that can never reach its destination". This line suggests that the singer may feel directionless but has come to terms with it. She goes onto say "Soy la lunita costera que te ha venido a besar" which translates to "I am the coastal moon that has come to kiss you". This line suggests the singer is embracing her role as the guiding light that illuminates the path for others.
The chorus, "Deja de pensar, deja de llorar, déjate llevar por esta explosión que nos va a quemar" translates to "Stop thinking, stop crying, let yourself go with this explosion that will burn us". The chorus encapsulates the song's message of surrendering oneself to the unknown, allowing oneself to be consumed by the moment and embracing the journey.
In the following verse, La Yegros talks about her ability to withstand various challenges with the lines "Toco fondo llego hondo, nada me hace naufragar" which means "I touch bottom, I go deep, nothing makes me sink". These lines capture the singer's strength and resilience, even when confronted with hardships. The song's message is one of surrendering to the moment and enjoying the journey, without worrying about what the future holds.
Line by Line Meaning
Soy una navegante soy una perla en el mar
I am an adventurer, a gem in the vast ocean.
Soy una balsa perdida que nunca puede llegar
I am a lost raft that can never reach its destination.
Soy la lunita costera que te ha venido a besar
I am the coastal moon that has come to kiss you.
Toco fondo llego hondo
I reach the bottom, I go deep.
Nada me hace naufragar
Nothing makes me sink.
No me tocan los rayos no me moja el temporal
The lightning doesn't reach me, the storm doesn't wet me.
No me pidas que me olvide ni me pidas recordar
Don't ask me to forget or remember.
Deja de pensar
Stop thinking.
Deja de llorar
Stop crying.
Déjate llevar por esta explosión
Let yourself be carried away by this explosion.
Que nos va a quemar
That will burn us.
Déjate llevar y la rebelión
Let yourself be carried away and the rebellion.
Nos va a iluminar
Will enlighten us.
Deja que yo te toque con mis ojos
Let me touch you with my eyes.
Déjame que yo te cure invitándote a bailar
Let me heal you by inviting you to dance.
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: KIKO CIBRIAN, GILBERTO ESPINOZA, JULIO RAMIREZ, JESUS ROSAS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@marperez9482
Me agrada este ritmo!!! Ojalá algún día estén México....
@EuCamilaBrito
Amo!!
@manukant4863
Rifada esa Yegros and company