The band officially consists of five members (David, Virginia, Oscar, Clara and Sergio) who appear in the band's distinctive "retro" music videos, though notably do not perform live, instead, Guille Milkyway sings and plays the songs solo at concerts. This, along with inconsistencies between instruments featured in the videos and those audible on the songs, has led many to believe that Guille Milkyway is in fact the sole performer on the records and uses the band "members" (who do not give interviews and whose last names have never been disclosed) in order to project an image.
Discography
2000 - El sonido efervescente de La casa azul
2003 - Tan simple como el amor
2005 - Como un fan
2006 - El sonido efervescente de La casa azul (Reedición)
2007 - La revolución sexual
2011 - La Polinesia meridional
Chicle Cosmos
La casa azul Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tanto soñar con perderte en el mar
Que los años te comieron
Llevo tanto tiempo aquí sin verte te imagino un poco diferente
Algo más dulce en tus miradas y más amarga en tus palabras
Y hoy te recuerdo empapada en aguanieve azul de madrugada
Y yo gritandooooooo ...:
Quiero que me des un chicle cosmos
Que me lleves hasta venus en tu corazón repleto
De pequeños cuentos
Quiero que me des un chicle cosmos
Que emprendamos nuestro vuelo hacia aquel mar de tus sueños
... invisibles sueños
Cuanto me cuesta recordar no me atrevo a respirar
Si vuelves yo te querré igual (tráeme tu mar ...)
The song "Chicle Cosmos" by La Casa Azul is about reminiscing on a lost love and wanting to reconnect with that person. The lyrics express the singer's disbelief that their former love may still have feelings for them after so much time has passed. The singer dreams of being lost at sea, and the years have taken their toll, making the memories of their love hazy and hard to recall. Yet, the singer longs to reconnect and imagines their former love may be different now, perhaps sweeter in their gaze but with a bitter tongue.
The song transports the listener back to a specific moment in time, identified as January 1984, when the former love was caught in a blue sleet storm with muddy shoes. The singer remembers the vivid image of their former love drenched and coated with mud, and recalls screaming out their despair. The chorus of the song asks the former love to give them a "Chicle Cosmos," a cosmic gum that will transport them to Venus, where they can share their stories and invisible dreams. The lyrics express the longing to rekindle the romance and start a journey together to a place of shared memories and love.
Overall, "Chicle Cosmos" is an emotional and nostalgic song that speaks to the desire to reconnect with a lost love and the hope that somehow, against all odds, that love may still be alive.
Line by Line Meaning
No puede ser, no me dirás que al final me echas de menos
I cannot believe that you are missing me at the end
Tanto soñar con perderte en el mar
I have been dreaming of losing you in the sea for so long
Que los años te comieron
The years have taken a toll on you
Llevo tanto tiempo aquí sin verte te imagino un poco diferente
I have not seen you in a long time, and I imagine you have changed a bit
Algo más dulce en tus miradas y más amarga en tus palabras
Your gaze is sweeter, but your words are more bitter
Y hoy te recuerdo empapada en aguanieve azul de madrugada
Today, I remember you soaked in blue sleet in the early morning
Enero del 84 ... y un mar de barro en tus zapatos
January of '84...with a sea of mud on your shoes
Y yo gritandooooooo ...:
And I'm screaming:
Quiero que me des un chicle cosmos
I want you to give me a cosmic gum
Que me lleves hasta venus en tu corazón repleto
I want you to take me to Venus in your heart that's overflowing
De pequeños cuentos
Of little stories
Quiero que me des un chicle cosmos
I want you to give me a cosmic gum
Que emprendamos nuestro vuelo hacia aquel mar de tus sueños
I want us to embark on a flight to that sea of your dreams
... invisibles sueños
...invisible dreams
Cuanto me cuesta recordar no me atrevo a respirar
It's hard for me to remember, and I don't even dare to breathe
Si vuelves yo te querré igual (tráeme tu mar ...)
If you come back, I will still love you the same (bring me your sea...)
Writer(s): Guillermo Vilella Falgueras
Contributed by Madelyn W. Suggest a correction in the comments below.
Elenilde Osório
Porque nos hicieron esto, no mencionaron a Bruno por un momento y al final pusieron esta canción, miren:
"No puede ser, no me dirás que al final me echas de menos
Tanto soñar con perderte en el mar
Que los años te comieron
Llevo tanto tiempo aquí sin verte te imagino un poco diferente
Algo más dulce en tus miradas y más amarga en tus palabras...
... Cuanto me cuesta recordar no me atrevo a respirar
Si vuelves yo te querré más".
alguien más se dio cuenta de que la música es para Bruno? Estoy flipando, ellos son endgame, pero merecían mucho más, merecían una historia bien desarrollada.
Mar Gómez
Esa escena me parecía simplemente perfecta para el final. Esta serie, y sobretodo esta parte, no quiere representar una simple historia de amor, quiere representar la vida. Y con esta escena nos muestran lo que es la vida en su máximo explendor. Así que no seáis pesaos con Bruno porque esto es mucho más y nos enseña cómo una persona seguirá en la búsqueda constante de la felicidad y como durante en el camino, tiene momentos de pura felicidad cómo está escena bailando solo. Es que de verdad, como me gustaría tomarme un café con Héctor Lozano para comentar todo esto
Luis Garcia
Este grupo fundado desde el 97 y yo apenas dandome cuenta de que existen gracias a Merli. Estoy obsesionado con su música. Este tema es buenísimo. Saludos desde México.
Luis David Alania Manuelo
Alguien por el final de sapare aude 2?
Mario muñiz
justo lo acabo de ver :(
kerr980
Sí, con el baile del Pol Rubio
Isaid López
Yo, desde Colombia hoy termine la serie y me encantó la rola
Ismael Bueno
Yo jajajajaja
Ismael Bueno
Creo que no hay tercera, se acaba aquí
Elenilde Osório
Porque nos hicieron esto, no mencionaron a Bruno por un momento y al final pusieron esta canción, miren:
"No puede ser, no me dirás que al final me echas de menos
Tanto soñar con perderte en el mar
Que los años te comieron
Llevo tanto tiempo aquí sin verte te imagino un poco diferente
Algo más dulce en tus miradas y más amarga en tus palabras...
... Cuanto me cuesta recordar no me atrevo a respirar
Si vuelves yo te querré más".
alguien más se dio cuenta de que la música es para Bruno? Estoy flipando, ellos son endgame, pero merecían mucho más, merecían una historia bien desarrollada.
Carlos Calderón Gómez
¿Será que Pol ya se habrá reencontrado con Bruno? 🥺 También aquí por el final de Merlí Sapere Aude 😎🇲🇽