Superguay
La casa azul Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Me parece extraño, al final fui yo el que se fue

Me cansé de todo

De tus coqueteos con él

Y aunque no me importa
Ahora salís juntos, lo sé

Y vas a clubs de moda

Sólo para que te vean con él

(porque él es....)

Tan diferente, tan natural

Tan divertido y especial

Tan adorable, tan perspicaz.

Tan ocurrente, tan singular,

Tan él, tan seguro, tan casual,

Tan sorprendente, tan superguay,

Tan guay que a su lado resultas francamente

Insustancial.

Y hoy eres tan poco

Tu mirada pierde color

Tú que eras la reina de las disco-parties

Tú, mi amor.

Hoy desapareces

No eres más que amarga atención

A sus incertidumbres

Y sus ingratos toques de humor.

Y aunque el tiempo pasó, para ti voló

Desapareciste a su lado y ya no te ve

Ya no te escucha, sólo te asusta, ¡qué desdén!

Un granito de arroz, una micra, un neutrón, un paramecio,

Un micro-chip nipón

Sin microscopio ya no te veo





Tú diminuta y él tan grande como el sol

Overall Meaning

The song "Superguay" by La casa azul starts off with the singer talking about how strange it seems that he was the one to leave the relationship, despite being tired of everything, including his partner's flirting with another person. He expresses that he doesn't care anymore, even though he knows that his partner is now going out with the person they were flirting with and frequenting exclusive clubs just to be seen with them. The singer then goes on to describe this new person as someone who is very different and natural, unique, and special. As a result, the singer's partner becomes insignificant and fades away, becoming nothing more than bitter attention to the new person's uncertainties and ungrateful sense of humor. The song ends on a poignant note, with the singer describing the contrast between his partner's smallness and the new person's greatness, leaving him unable to see her anymore without a microscope.


Line by Line Meaning

Me parece extraño, al final fui yo el que se fue
I find it strange that in the end, I was the one who left


Me cansé de todo
I got tired of everything


De tus coqueteos con él
Your flirting with him


Y aunque no me importa
And even though I do not care


Ahora salís juntos, lo sé
You go out together now, I know


Y vas a clubs de moda
And you go to trendy clubs


Sólo para que te vean con él
Just so that you can be seen with him


(porque él es....)
(Because he is...)


Tan diferente, tan natural
So different, so natural


Tan divertido y especial
So fun and special


Tan adorable, tan perspicaz.
So adorable, so perceptive


Tan ocurrente, tan singular,
So humorous, so unique,


Tan él, tan seguro, tan casual,
So him, so sure, so casual,


Tan sorprendente, tan superguay,
So surprising, so super cool,


Tan guay que a su lado resultas francamente
So cool that you seem frankly insignificant next to him


Insustancial.
Insubstantial.


Y hoy eres tan poco
And today you are so little


Tu mirada pierde color
Your look loses color


Tú que eras la reina de las disco-parties
You who were the queen of disco parties


Tú, mi amor.
You, my love.


Hoy desapareces
Today you disappear


No eres más que amarga atención
You are nothing more than bitter attention


A sus incertidumbres
To his uncertainties


Y sus ingratos toques de humor.
And his ungrateful touches of humor


Y aunque el tiempo pasó, para ti voló
And although time passed, it flew by for you


Desapareciste a su lado y ya no te ve
You disappeared at his side and he no longer sees you


Ya no te escucha, sólo te asusta, ¡qué desdén!
He no longer listens to you, only scares you, what disdain!


Un granito de arroz, una micra, un neutrón, un paramecio,
A grain of rice, a micron, a neutron, a paramecium,


Un micro-chip nipón
A Japanese micro-chip


Sin microscopio ya no te veo
Without a microscope, I no longer see you


Tú diminuta y él tan grande como el sol
You so small and he so big as the sun




Contributed by Kylie P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

elena zamarro

Y aunque el tiempo pasó, para ti voló
Desapareciste a su lado y ya no te ve
Ya no te escucha, sólo te asusta, ¡que desdén!
Un granito de arroz, una micra, un neutrón,
Un paramecio, un microchip nipón
Sin microscopio ya no te veo
Tú diminuta y él tan grande como el sol

(Porque él es...)
Tan diferente, tan natural
Tan divertido y especial
Tan adorable, tan perspicaz

Tan ocurrente, tan singular
Tan él, tan seguro, tan casual,
Tan sorprendente, tan superguay
Tan guay que a su lado
Resultas francamente
Insubstancial



All comments from YouTube:

Navila Phillips

Esta banda deberia ser más conocida. Es fenomenal!

Capitan Gaston

Navila Zayer Me encanta la gente que sigue hablando de esta "banda" :P

Navila Phillips

A mi también me encantan.

Carlos Jose Rodriguez Cenon

+Navila Zayer No es una banda... Es un cantante... Guille Milkyway... Los chicos que aparecían en sus primeros videos son actores...

leandro pimentel

Navila Zayer estoy totalmente deacuerdo contigo...

LoTocat del Ala

Supongo que sabes que el grupo es ficticio verdad? GUILLE no sale en el vídeo, y es un "Juan Palomo" yo me lo guiso yo me lo como. Un genio vaya.

5 More Replies...

Javier Alonso Val

Un universo de ingenuidad salpicado por toques de realismo cotidiano. Todo ello envuelto en increibles melodias de diferentes tendencias musicales y guiños a míticas pop stars. Lo aparentemente fácil, es muy difícil de conseguir. Eterno y grande Guille M. !!

elena zamarro

Y aunque el tiempo pasó, para ti voló
Desapareciste a su lado y ya no te ve
Ya no te escucha, sólo te asusta, ¡que desdén!
Un granito de arroz, una micra, un neutrón,
Un paramecio, un microchip nipón
Sin microscopio ya no te veo
Tú diminuta y él tan grande como el sol

(Porque él es...)
Tan diferente, tan natural
Tan divertido y especial
Tan adorable, tan perspicaz

Tan ocurrente, tan singular
Tan él, tan seguro, tan casual,
Tan sorprendente, tan superguay
Tan guay que a su lado
Resultas francamente
Insubstancial

monlightyear rpp

acabo de descubrir esta canción por el programa viaje al centro de la tele. Me encanta!!! la canción los chicos, Oscar y la estética del video. lo veré 1 millón de veces.

Anna YT

a pues a mi me sonó la cancion y me dieron ganas de escucharla

More Comments

More Versions