The band officially consists of five members (David, Virginia, Oscar, Clara and Sergio) who appear in the band's distinctive "retro" music videos, though notably do not perform live, instead, Guille Milkyway sings and plays the songs solo at concerts. This, along with inconsistencies between instruments featured in the videos and those audible on the songs, has led many to believe that Guille Milkyway is in fact the sole performer on the records and uses the band "members" (who do not give interviews and whose last names have never been disclosed) in order to project an image.
Discography
2000 - El sonido efervescente de La casa azul
2003 - Tan simple como el amor
2005 - Como un fan
2006 - El sonido efervescente de La casa azul (Reedición)
2007 - La revolución sexual
2011 - La Polinesia meridional
Todas Tus Amigas
La casa azul Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
son tan frágiles, tan dúctiles, tan frías
ellas se entretienen presumiendo
analizan y ejercitan movimientos
para desplazarse sin apenas rozamiento
todas tus amigas se dan cita hoy en el bar, ¿quién da más?
Una te conmueve cuando grita
otra se congela sin remedio
porque el Gibson tiene demasiado hielo
las demás planean por el aire, se sostienen a un
milímetro del suelo
todas tus amigas se dan cita hoy en el bar
(siempre supe que algo no encajaba)
NO!
Ya no pueden disimular, ya no pueden tener el sol
ellas sufren mucho más que tú y te engañan
no les quedan artimañas
las pillaste en un desliz y ahora ya
NO!
No te pueden impresionar, se acabó la interpretación
ellas pierden la razón mientras se apagan
se consumirán mañana por la mañana
Todas tus amigas son tan lindas
son tan ágiles, tan pálidas, tan niñas
ellas son volátiles como pluma al viento
son precisas siempre atentas al momento
son monocromáticas y aberrantemente dulces
casi nunca se separan y es que
todas tus amigas se dan cita hoy en el bar
(siempre supe que algo no encajaba)
NO!
Ya no pueden disimular, ya no pueden tener el sol
ellas sufren mucho más que tú y te engañan
no les quedan artimañas
las pillaste en un desliz y ahora ya
NO!
No te pueden impresionar, se acabó la interpretación
ellas pierden la razón mientras se apagan
se suicidarán mañana por la mañana
y detienen el tiempo
y se olvidan de respirar
se convierten en viento
y languidecen y se escapan
y permanecen bonitas
mientras empiezan a agonizar
son bellas equilibristas
que se abandonan y se lanzan
al vacío, tienen alas
sobrevuelan las ciudades y montañas
y se expanden y se explayan
siempre supe que algo no encajaba
The song "Todas Tus Amigas" by La Casa Azul is a commentary on superficiality and fakeness in modern society, particularly in the context of female friendships. The lyrics describe how all of the singer's friends are beautiful and delicate, but also cold and calculating. They spend their time showing off and practicing their movements to move smoothly without friction. The singer points out that all of these friends have gathered at the bar, perhaps to impress or outdo each other.
The chorus of the song reveals that the singer has caught these friends in a slip, and now they can no longer hide their true nature. They are suffering more than the singer, and they have no more tricks up their sleeves. The singer knows that these friends will eventually self-destruct due to their shallow personalities and attitudes.
In the last verse, the singer describes how these friends remain beautiful even as they begin to die inside. They become like birds, flying above the cities and mountains, even as they fall to their deaths. The songwriter seems to be commenting on how shallow and superficiality can lead to destruction, even as people seem to be at the height of their beauty and power.
Line by Line Meaning
Todas tus amigas son tan lindas
All your friends are so beautiful and attractive.
Son tan frágiles, tan dúctiles, tan frías
They are fragile, adaptable and cold.
Ellas se entretienen presumiendo
They entertain themselves by showing off.
Analizan y ejercitan movimientos
They scrutinize and practice their movements.
Para desplazarse sin apenas rozamiento
To move without any friction.
Todas tus amigas se dan cita hoy en el bar, ¿quién da más?
All your friends are meeting at the bar today, who can top that?
Una te conmueve cuando grita
One of them moves you when she screams.
Porque suena una de Stevie en la pista
Because a Stevie song is playing.
Otra se congela sin remedio
Another freezes without remedy.
Porque el Gibson tiene demasiado hielo
Because her Gibson cocktail has too much ice.
Las demás planean por el aire, se sostienen a un milímetro del suelo
The others glide through the air, hovering a millimeter from the ground.
NO!
NO!
Ya no pueden disimular, ya no pueden tener el sol
They can no longer pretend, they can't hold the sun anymore.
Ellas sufren mucho más que tú y te engañan
They suffer much more than you and deceive you.
No les quedan artimañas
They have no more tricks up their sleeves.
Las pillaste en un desliz y ahora ya
You caught them in a slip-up and now it's all over.
No te pueden impresionar, se acabó la interpretación
They can't impress you anymore, the performance is over.
Ellas pierden la razón mientras se apagan
They lose their minds as they fade away.
Se consumirán mañana por la mañana
They'll be gone by tomorrow morning.
Todas tus amigas son tan ágiles, tan pálidas, tan niñas
All your friends are so agile, pale and childlike.
Ellas son volátiles como pluma al viento
They are volatile like feathers in the wind.
Son precisas siempre atentas al momento
They are always precise and attentive to the moment.
Son monocromáticas y aberrantemente dulces
They are monochromatic and abnormally sweet.
Casi nunca se separan y es que
They almost never part ways and that's because
Todas tus amigas se dan cita hoy en el bar
All your friends are meeting at the bar today.
(siempre supe que algo no encajaba)
(I always knew something didn't fit)
y detienen el tiempo
And they stop time.
y se olvidan de respirar
And they forget to breathe.
se convierten en viento
They turn into wind.
y languidecen y se escapan
And they languish and escape.
Y permanecen bonitas
And they remain beautiful.
Mientras empiezan a agonizar
While they start to suffer immensely.
Son bellas equilibristas
They are beautiful acrobats.
Que se abandonan y se lanzan
Who abandon themselves and jump.
Al vacío, tienen alas, sobrevuelan las ciudades y montañas
Into the void, they have wings, they fly over cities and mountains.
Y se expanden y se explayan
And they expand and show off.
Siempre supe que algo no encajaba
I always knew something was off.
Contributed by Micah T. Suggest a correction in the comments below.
retroGnostalgic
ALL YOUR FRIENDS (the word for "friends" is feminine, the whole song talks about a group of girls).
All your friends are so cute,
they're so fragile, so ductile, so cold.
They have fun showing off,
they analyze and exercise motions
so that they can move with barely any friction.
All your friends are meeting today at the bar.
Who bids higher?
One moves you when she shrieks
because they're playing a Stevie's song at the dance floor.
Another freezes helplessly
because her Gibson has too much ice.
The rest glide through the air,
they float one millimeter above the ground.
All your friends are meeting today at the bar.
I always knew something was amiss.
No! They can't hide it anymore,
they no longer can have the Sun.
They suffer far more than you and they deceive you,
they've got no tricks left,
you caught them in a slip and now they can't.
They can't impress you, the performance is over.
They lose their minds while they're being extinguished.
Tomorrow morning they will be consumed.
All your friends are so cute,
they're so agile, so pale, so girly.
They're volatile like a feather in the wind,
they're precise and they're always alert.
They're monochromatic and aberrantly sweet,
they almost never get away from each other and
all your friends are meeting today at the bar.
I always knew something was amiss.
No! They can't hide it anymore,
they no longer can have the Sun.
They suffer far more than you and they deceive you,
they've got no tricks left,
you caught them in a slip and now they can't.
They can't impress you, the performance is over.
They lose their minds while they're being extinguished.
Tomorrow morning they will commit suicide.
And they stop time,
and the forget how to breathe,
they become wind
and they languish
and they escape.
And they remain pretty
while they begin to agonize,
they're beautiful tightrope walkers
who abandon themselves and leap
into the void,
they have wings,
they fly over the cities and the mountains,
and they expand and they expound.
I always knew something was amiss.
Sam CatLady
Que elegancia tiene esta banda!!! Cada vez que escucho su maravillosa música me siento como si estuviera de fiesta en un crucero!!! 🛳 💖
pedro lopez lopez
Totalmente jajajajajaja😍😍😍😍😍😍
Strangemagic
Esta banda mola jajja
Ana Lamothe
No sé por qué este temazo no lo he descubierto antes, creo que este grupo se merece más reconocimiento a nivel nacional e internacional.
Manuel Gonzalez
Más de 10 años escuchandolos... Me encanta 🤗🤗
eva casan
No es un grupo, es un solista guille milkway
Isabel Diez
Da alegría escuchar....necesitamos más gente que haga música de verdad,S.O.S llamamiento a esos padres y madres ,no cuesta nada poner una canción de varios estilos musicales a los niños y despertar su curiosidad ...muerte al reggeton 🧟♀️🧟♀️🧟♀️🧟♀️🧟♀️🧟♀️🧟♀️
M. Jesus Montes Teran
Al regetton ni agua🤣🤣
whitecinnamon
A ver, Isabel... Que a mí también me gusta mucho La Casa Azul pero no sé yo si ponerles esta canción a niños pequeños es lo mejor, eh?
Jaime Melendez
Me encanta el ritmo de esta cancion. Casi Para ponerte tus audifonos a todo volumen y manejar a 120 millas por hora en la autopista...