Born To Be Alive
La discothèque Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

We were born to be, alive
We were born to be, alive

Born, born to be alive (born to be alive)
You see we're born, born, born, born to be alive

People ask me why I never find a place to stop and settle
Down down down

But I never wanted all the things that people need to find their
Lives lives lives

You see we're born, born, born to be alive (born too be alive)
You see we're born, born, born

It's good to be alive, to be alive, to be alive
It's good to be alive, to be alive, to be alive
It's good to be alive

Time was on my side when I runnin' in the street it was the
By by by

A suitcase and an old guitar and something new to occupy my
Mind mind mind

You see we're born, born, born to be alive (born to be alive)
You see we're born, born, born
You see we're born, born, born to be alive (born to be alive)
You see we're born, born, born
You see we're born, born, born to be alive (born to be alive)
You see we're born, born, born
Born to be alive




You see we're born, born, born to be alive (born to be alive)
You see we're born, born, born, born to be alive.

Overall Meaning

La discothèque's song "Born to Be Alive" is a catchy, disco anthem that celebrates the joy of living. The song's lyrics repeatedly emphasize that we were "born to be alive" and that it is good to be alive. The singer explains that they have never wanted the things that others find essential for their lives, such as a settled place to call home. Instead, the singer is content with their suitcase and an old guitar, always on the move and seeking out new experiences.


What makes this song so memorable is its infectious beat and the repetition of the lyrics. The message is clear: life is a gift, and we should enjoy it to the fullest. The song speaks to us on an emotional level, reminding us to appreciate every moment and to revel in our existence.


Interestingly, "Born to Be Alive" was released in 1979 and became an immediate hit in France. From there, it quickly spread across Europe, topping the charts in several countries, including Belgium, the Netherlands, and Switzerland. It also became a popular dance song in American clubs, despite being entirely in French.


Line by Line Meaning

We were born to be, alive
We were meant to exist and experience life.


Born, born to be alive (born to be alive)
Created to live on this earth and experience all it has to offer.


You see we're born, born, born, born to be alive
It is clear that living life to the fullest is our destiny.


People ask me why I never find a place to stop and settle
Many people wonder why I am always on the move and never content with staying put.


Down down down
But I am not interested in being complacent or stagnant.


But I never wanted all the things that people need to find their
I have never desired the same material possessions that others believe are necessary to live a fulfilling life.


Lives lives lives
I have always been content with an existence that is less complicated and more carefree.


It's good to be alive, to be alive, to be alive
Despite any hardships, it is a blessing to simply be alive and experience the world around us.


Time was on my side when I runnin' in the street it was the
In the past, I had the freedom to run through the streets without a care in the world.


By by by
I was young and carefree and had nothing tying me down.


A suitcase and an old guitar and something new to occupy my
All I needed was my suitcase, guitar, and something new to keep me occupied.


Mind mind mind
My mind was open to new experiences and possibilities.


Born to be alive
My life's purpose is to live it fully.




Contributed by Abigail D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@joyaasta

Si quelqu’un aime lire :

Chanson référence de mon enfance pour les réveillons 🎉 .

Mon histoire :

Mon chien est mort il y a peu, et juste après son décès j’entends cette chanson.. je me dis que c’est un signe ^^ surtout quand on voit la traduction des paroles 😂 Ca parle de courir dans la rue, que le temps jouait en sa faveur (il était avec moi depuis trois ans même si j’ai grandi avec lui chez ma grand-mère, mais mon dieu qu’il était ´vivant’ avec moi 🥰), de guitare et de vieille valise… je vous jure que j’ai une vieille photo d’un chien que ma mère avait lorsqu’elle était jeune qui était le portrait craché du miens et qui se trouve devant une vieille guitare et une valise 😭 - (j’ai perdu ma mère lorsque j’avais 1an et demi, elle en avait bientôt 24). Rien ne me prédestinait à avoir un chien noir identique à celui que ma mère avait eu (ma grand-mère s’en étonne encore, elle qui a connu les deux chiens) et qui m’aime plus que sa vraie maîtresse 😂 sauf peut être un cadeau du ciel ? 🤔D’autant que la mère de mon chien était toute blanche et nous n’avons jamais vu le chien avec qui elle s’était accouplée ! (Notre chienne etait partie en camping UN week end dans sa vie avec un ami de ma grand mère qui ne l’a pas surveillée, elle est revenue en clok et a accouché d’un seul petit chiot tout noir qui, donc, fut le sosie du chien de ma mère à son âge..)
Bref donc quand il est parti et que j’ai entendu cette chanson j’ai aussi tout de suite penser à ma mère et j’imaginais mon chien avec elle en train de gambader dans les nuages 😂😅

Cette chanson représente tout ça pour moi 😅Elle evite de deprimer ! Et j’y crois pas d’avoir autant raconté ma vie mais obligé de raconter cette folle histoire.. Je suis certaine qu’on nous envoie des signes.. il faut juste savoir les reconnaître 🥲🫣
(Les autres me prendront pour une demeurée 🤷🏽‍♀️)

Born to be alive ! 🎾🐕‍🦺🫶🏽



@guilhermepaixaosegantini1950

We were born to be alive
We were born to be alive

Born, born to be alive
(Born to be alive)
You see, you were born
Born, born
(Born to be alive)

People ask me why
I never find a place to stop
And settle down, down, down
But I never wanted all those things
People need to justify
Their lives, lives, lives

You see, you were born
Born, born to be alive
(Born to be alive)
You see, you were born
Born, born (born to be alive)

It's good to be alive
To be alive
To be alive
It's good to be alive
To be alive
To be alive
It's good to be alive

Time was on my side
When I was running down the street
It was so fine, fine, fine
A suitcase and an old guitar
And something new to occupy
My mind, mind, mind

You see, you were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)
You see, you were born, born, born (born to be alive)
You see, you were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)

You see, you were born, born, born (born to be alive)
You see you were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)
You see, you were born, born, born
(Born to be alive)

Born, born to be alive
(Born to be alive)
Yes, you were born, born, born
(Born to be alive)

Born
Born to be alive



All comments from YouTube:

@ClubMusic80

Our latest version of "Patrick Hernandez - Born To be Alive" is now available : https://bit.ly/BornToBeAlive 📀

@mak0524

I'm here in 2023❗

I hope everyone is alive and kicking.
See you Tommrow :)

@jacquirichardson9570

Born.. reborn to be alive! Literally 🤜👋👋❤️

@boba_lovekuromi7

Hello

@zickezackezickezacke9522

2023

@createrk123

This song is being copied in hindi song named "pehli pehli baar jab pyaar".

28 More Replies...

@nicolasblanchard1346

Patrick is still living like a king from the royalties of this song . Just one song and set for life .

@marcgravel5749

But what à song

@CPUMaster500

although he may haver been a one hit wonder, this song has made Patrick Hernandez wealthy beyond belief

@Musicrado

So happy for him.

More Comments

More Versions