Aceite
La estrella de David Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hotel Miami.
Una pareja
como de cine
(eramos tú y yo).
De Sant Feliu yo he venido
a que me des lo que te pido.
Los ojos se te hicieron grandes.
Cuánto te iba a querer.
Dios me vino a ver.
Te cogí de la mano y no te solté.
Iba a ser todo tan bonito,
iba a estar tan bien.
Y no salir de la cama en un mes.
Y tú me cuidarás, y yo te cuidaré.
Iba a estar tan bien.
Caía fuerte
la solanera.
Esta tumbona
me desespera.
De Sant Feliu yo he llegado.
Tú me tenías allí tumbado.
Cuánto te iba a querer.
Dios me vino a ver.
Te cogí de la mano y no te solté.
Iba a ser todo tan bonito,
iba a estar tan bien.
Y no salir de la cama en un mes.
Y tú me cuidarás, y yo te cuidaré.
Iba a estar tan bien.
Cuánto te iba a querer,
Dios me vino a ver.
Te cogí de la mano y no te solté.
Iba a ser todo tan bonito.
Ay, dame aceite,
dame aceite,
mamita,
dame.
Ay, dame aceite,
dame aceite,
mamita,
dame.
Ay, dame aceite,
dame aceite, mamita.
Ay, dame aceite,
dame aceite, mamita.
Mira,
una cosa
no te dije,
que son solo
sentimientos.
Y los míos,
los que tengo,
nunca cambian,
son eternos.
Para siempre,
son eternos.
The lyrics to "Aceite" by La estrella de David paint a vivid picture of a romantic encounter that takes place in a pool at a hotel in Miami. The singer describes a couple that resembles characters from a film, referring to themselves as "you and I." The line "De Sant Feliu yo he venido" suggests that the singer has traveled from Sant Feliu to be with their partner and asks for what they desire.
The next lines, "Los ojos se te hicieron grandes," indicate that their partner's eyes widened, possibly in surprise or excitement. The singer expresses how much they were going to love their partner, with the belief that even God came to see them. They hold hands and the singer promises not to let go, anticipating a utopian life together. They envision staying in bed for a month, taking care of each other and living in harmony.
The song shifts to a different scene by mentioning the intense heat of the sun and the discomfort of the singer on a sun lounger. They describe coming from Sant Feliu to be there, with their partner having them lying there. The repetition of the lines "Cuánto te iba a querer" and "Dios me vino a ver" reinforce the singer's intense love for their partner, to the point where they feel like God pays them a visit.
The chorus then begins with the plea "Ay, dame aceite, dame aceite, mamita, dame." "Aceite" here may symbolize a desire for physical or emotional lubrication, asking their partner to give them what they need. This repetition reflects their longing and vulnerability.
The song ends with a reflective moment, where the singer reveals that there is something they didn't mention: their feelings are purely emotional and unchanging. Their love is eternal, forever. This final affirmation emphasizes the enduring nature of their emotions and the depth of their connection.
Overall, "Aceite" captures the intensity, longing, and yearning for a romantic connection, expressed through vivid imagery and heartfelt declarations of love.
Line by Line Meaning
En la piscina,
At the pool,
Hotel Miami.
In the Miami hotel.
Una pareja
A couple
como de cine
like in a movie
(eramos tú y yo).
(it was you and me).
De Sant Feliu yo he venido
I came from Sant Feliu
a que me des lo que te pido.
to ask you for what I want.
Los ojos se te hicieron grandes.
Your eyes widened.
Cuánto te iba a querer.
How much I was going to love you.
Dios me vino a ver.
God came to see me.
Te cogí de la mano y no te solté.
I took your hand and didn't let go.
Iba a ser todo tan bonito,
It was going to be so beautiful,
iba a estar tan bien.
it was going to be so good.
Y no salir de la cama en un mes.
And not leave the bed for a month.
Y tú me cuidarás, y yo te cuidaré.
And you will take care of me, and I will take care of you.
Iba a estar tan bien.
It was going to be so good.
Caía fuerte
The sun was shining brightly
la solanera.
on this sun lounger.
Esta tumbona
This sun lounger
me desespera.
drives me crazy.
De Sant Feliu yo he llegado.
I arrived from Sant Feliu.
Tú me tenías allí tumbado.
You had me lying there.
Cuánto te iba a querer.
How much I was going to love you.
Dios me vino a ver.
God came to see me.
Te cogí de la mano y no te solté.
I took your hand and didn't let go.
Iba a ser todo tan bonito,
It was going to be so beautiful,
iba a estar tan bien.
it was going to be so good.
Y no salir de la cama en un mes.
And not leave the bed for a month.
Y tú me cuidarás, y yo te cuidaré.
And you will take care of me, and I will take care of you.
Iba a estar tan bien.
It was going to be so good.
Cuánto te iba a querer,
How much I was going to love you,
Dios me vino a ver.
God came to see me.
Te cogí de la mano y no te solté.
I took your hand and didn't let go.
Iba a ser todo tan bonito.
It was going to be so beautiful.
Ay, dame aceite,
Oh, give me oil,
dame aceite,
give me oil,
mamita,
mama,
dame.
give me.
Ay, dame aceite,
Oh, give me oil,
dame aceite,
give me oil,
mamita,
mama,
dame.
give me.
Ay, dame aceite,
Oh, give me oil,
dame aceite,
give me oil,
mamita.
mama.
Ay, dame aceite,
Oh, give me oil,
dame aceite,
give me oil,
mamita.
mama.
Mira,
Look,
una cosa
one thing
no te dije,
I didn't tell you,
que son solo
that they are only
sentimientos.
feelings.
Y los míos,
And mine,
los que tengo,
the ones I have,
nunca cambian,
never change,
son eternos.
they are eternal.
Para siempre,
Forever,
son eternos.
they are eternal.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: David Rodríguez, José Martorell
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind