Mas Mañanas
La estrella de David Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Un animal, un salvaje
Que quiere alejarme de ti
Quiere que coja el avión
Un animal que otra vez
Habita dentro de mi

Cuando por las noches
El (...) siempre te quiere morder

Pero ese no soy yo
Ese es el
De todas maneras me iré

Gloria a los pueblos del Ecuador
El fiero animal se esconde del sol
La tierra está ardiendo bajó mis pies
Ohhh gloria a los pueblos del Ecuador

Así no soñaré con volcanes, en actividad
Soñaré palomas blancas, discotecas de coral

Ohhhh Gloria a los pueblos del Ecuador
Ohhhh Gloria a los pueblos del Ecuador

Ohhhh Gloria a los pueblos del Ecuador
Ohhhh Gloria a los pueblos del Ecuador

Overall Meaning

The lyrics to La Estrella de David's song "Mas Mañanas" are an exploration of the internal conflict that the singer is facing. They describe feeling like they have an animal or savage within them that wants to pull them away from the person they love. This self-destructive urge to run away manifests in the desire to take a plane and leave their current situation behind. However, the singer acknowledges that this desire is not truly who they are, but rather an animalistic impulse that they must fight against. Despite this inner turmoil, the final lines of the song express a sense of hope and celebration, as the singer praises the people of Ecuador and dreams of a future without the chaos and volatility of their current state.

Throughout the song, the imagery of animals and savagery is used to convey the singer's sense of internal conflict. The animal within them represents the chaos and disorder that threatens to overtake their life and relationships. Meanwhile, their love for their partner is represented as a more civilized, rational force struggling against this animalistic impulse. The final lines of the song add another layer to this conflict, as the singer's desire for stability and community is set against the backdrop of a country and world in turmoil.

Overall, "Mas Mañanas" is a nuanced exploration of the complexity of human emotion, and the struggle we all face in balancing our competing desires and impulses.

Line by Line Meaning

Un animal, un salvaje
There is a wild animal inside me that wants to separate me from you.

Que quiere alejarme de ti
This animal desires to keep me away from you.

Quiere que coja el avión
It wants me to leave by taking a flight.

Un animal que otra vez
This animal resides inside of me once again.

Habita dentro de mi
It lives within me.

Cuando por las noches
During the nights,

El (...) siempre te quiere morder
it always wants to bite you.

Pero ese no soy yo
But that's not me.

Ese es el
It's the animal inside me.

De todas maneras me iré
Anyway, I will leave.

Gloria a los pueblos del Ecuador
Praise the people of Ecuador.