1) Labyrint is a hipho… Read Full Bio ↴There are more than one artist with this name
1) Labyrint is a hiphop/reggae band from Uppsala, Sweden.
2) Czech rock band. The first mention of the musical group Labyrint goes back to 1975, when the the famous plate of Vladimir Mišík Thay cut the little boy’s hair was recorded. Producer of Supraphon label invited Pavel Fort to arrange several songs and lead the whole recording, and because of this Pavel Fort created for the first time his studio group Labyrint, which followed many other famous musicians while recording thier projects. Since the labyrinth itself now almost nearly extinct, Karel Fort decided (son of Pavel Fort) in 2008 to restore, but now as a concert group with its own repertoire and concert show.
Tribulations
Labyrint Lyrics
Jump to: Line by Line Meaning ↴
Grabbar tutar utanför i en halv trasig bil
Dom skriker jalla vi gittar yo shit vad du tar tid
Så jag pussar min familj går upp och tar min mobil
Alla har bra weed och twistad som vanligt
Skurre o haze o spliffar med hari
Skrattar och mår bra yo de helt ofarligt
Tills grisarna kommer o allt blir tragiskt
Jag va påväg hem från kranen
O ja hade krigat hela dagen fyfan
Påvägen så träffa ja konstapeln
Så vanligt blev jag tagen o dom tog varenda gram
Ja sa ey ta bort din hand ge tillbaks min fivish
Jag vill ha tillbaks min skurre den e rikig high grade
Ja sa jag är ingen skurk sen ja e ba aire
Som pass på er o ge tillbaks min burk o låt mig va ifred
För tribulations förföljer mig överallt jag går
Som ett svart moln regn på en solig dag
Som bara öser ner på miig
De tribulations
Ja letar inte problem problemen letar upp mig
De tribulations
Som när man är oskyldig och alla vittnen pekar ut dig
De tribulations
För mycket böter i mitt namn betalar av dom när jag kan
De tribulations
Ey vi tar oss fram trots alla tribulations
Yo de va den första på dagen
Jag hade o jobbat o var sliten
Nu skulle jag äntligen få slappna av men
Jag hade förberett en fet när jag hörde att nån skrek
Yo aina har span len
Jag måste tagga härifrån och springa fortfortfort
Igenom hela staden eyo jag fattar ingenting va ja har gjortgjortgjort yeey
Yo babylon vill ha tag i miig jag springer när dom jagar mig
Stå i vägen o du skadar dig du säger ajajaj
Eyo jag hoppar över höghus när jag tar mig fram
Flyger snabbare än blixten väljer lyckstolpar
O jag är målmedveten jag vet vart jag ska
När jag kommer fram till brorsan så blir allting bra
Men så när jag kommer fram till hans hem
Och jag knackade på dörren
Jag såg nån titta i hans nyckelhål
Sen den öppnades av farbror blå
De tribulations
Jag klev rätt in i knas och de finns ingen väg tillbaks
De tribulations
Kan inte skaka av ingenting e bara bra
De tribulations
Har för mycket problem broder jag orkar inte mer
De tribulations
Ey gör vad vi kan trots tribulations
Yo vi är trötta på att staten
Sprider tribulations överallt på våra gator
Dem gör det svårt för oss att fixa maten
Och hungern gör oss sjuka vi drar vapen mot kamrater
Ey finns inget rätt eller fel här är det vi som står på spel
Yo man är tvungen att göra vad som krävs det är vad det är
När problemen blir allt fler så är det klart att man blir skev jag sätter mig ner och meckar en fet på ett frivården brev
Yo frivården vill ta pissprov och kronofogden skickar toapapper till mig
Och jag har hål i mina skor och jag känner hur dom fylls med vatten ånej yo
Livet som en fattiglapp är lugnt för jag är van och jag kommer från en fattig trakt utanför stan
Där vissa folk är maffia dom skjuter som fan tribulations eller vi razzia för snuten har span
Mödor om du bara kunde se med våra ögon hur problemen i kvarteret förstör oss vill
Bara försörja oss men tribulations bara förföljer oss
De tribulations
Jag fick betalt klockan tolv och jag är pank klockan ett
De tribulations
Ey trött på att skura golv snart blir banken klippt
De tribulations
Känslan finns överallt och alla känner likadant
De tribulations
Men vi fortsätter fram trots tribulations
Säg det var kärlek i mig när jag vaknar till liv
Express the feeling of love within me when I wake up and start a new day
Grabbar tutar utanför i en halv trasig bil
Boys honking outside in a half-broken car
Dom skriker jalla vi gittar yo shit vad du tar tid
They shout 'hurry up, we're waiting', showing impatience
Så jag pussar min familj går upp och tar min mobil
I kiss my family, get up, and grab my phone
Alla har bra weed och twistad som vanligt
Everyone has good quality and well-rolled marijuana, as usual
Skurre o haze o spliffar med hari
Types of marijuana being smoked with friends
Skrattar och mår bra yo de helt ofarligt
Laughing and feeling good, it's all harmless
Tills grisarna kommer o allt blir tragiskt
Until the police come and everything turns tragic
Jag va påväg hem från kranen
I was on my way home from buying drugs
O ja hade krigat hela dagen fyfan
I had been fighting all day, damn
Påvägen så träffa ja konstapeln
On the way, I ran into the police officer
Så vanligt blev jag tagen o dom tog varenda gram
As usual, I got caught, and they took every gram of drugs
Ja sa ey ta bort din hand ge tillbaks min fivish
I told him to remove his hand and give back my money
Jag vill ha tillbaks min skurre den e rikig high grade
I want my high-quality marijuana back
Ja sa jag är ingen skurk sen ja e ba aire
I said I'm not a criminal, I'm just myself
Som pass på er o ge tillbaks min burk o låt mig va ifred
Like, watch out, give me back my stash, and leave me alone
För tribulations förföljer mig överallt jag går
Because troubles follow me wherever I go
Som ett svart moln regn på en solig dag
Like a black cloud raining on a sunny day
Som bara öser ner på miig
Pouring down on me relentlessly
Ja letar inte problem problemen letar upp mig
I'm not looking for trouble, but problems find me
Som när man är oskyldig och alla vittnen pekar ut dig
Like when you're innocent, but all the witnesses point at you
För mycket böter i mitt namn betalar av dom när jag kan
Paying off the fines in my name when I can
Ey vi tar oss fram trots alla tribulations
Hey, we keep going despite all the troubles
Yo de va den första på dagen
Hey, that was the first one of the day
Jag hade o jobbat o var sliten
I had been working and was tired
Nu skulle jag äntligen få slappna av men
Now I would finally get to relax, but
Jag hade förberett en fet när jag hörde att nån skrek
I had prepared a joint when I heard someone screaming
Yo aina har span len
Hey, the police are watching
Jag måste tagga härifrån och springa fortfortfort
I have to leave quickly and run as fast as I can
Igenom hela staden eyo jag fattar ingenting va ja har gjortgjortgjort yeey
Through the whole city, hey, I don't understand what I've done, done, done, yee
Yo babylon vill ha tag i miig jag springer när dom jagar mig
Hey, the police want to catch me, so I run when they chase me
Stå i vägen o du skadar dig du säger ajajaj
Stand in my way, and you'll get hurt, you'll say, ouch, ouch, ouch
Eyo jag hoppar över höghus när jag tar mig fram
Hey, I jump over skyscrapers as I make my way
Flyger snabbare än blixten väljer lyckstolpar
I fly faster than lightning, choosing lucky lampposts
O jag är målmedveten jag vet vart jag ska
And I'm determined, I know where I'm going
När jag kommer fram till brorsan så blir allting bra
When I arrive at my brother's place, everything will be fine
Men så när jag kommer fram till hans hem
But then when I arrive at his home
Och jag knackade på dörren
And I knocked on the door
Jag såg nån titta i hans nyckelhål
I saw someone looking through his keyhole
Sen den öppnades av farbror blå
Then it was opened by the policeman
Jag klev rätt in i knas och de finns ingen väg tillbaks
I walked right into trouble, and there's no way back
Kan inte skaka av ingenting e bara bra
Can't shake off anything, it's all just bad
Har för mycket problem broder jag orkar inte mer
Have too many problems, brother, I can't take it anymore
Ey gör vad vi kan trots tribulations
Hey, we do what we can despite the troubles
Yo vi är trötta på att staten
Hey, we're tired of the government
Sprider tribulations överallt på våra gator
Spreading troubles everywhere on our streets
Dem gör det svårt för oss att fixa maten
They make it difficult for us to put food on the table
Och hungern gör oss sjuka vi drar vapen mot kamrater
And hunger makes us sick, we turn weapons against our comrades
Ey finns inget rätt eller fel här är det vi som står på spel
Hey, there's no right or wrong here, it's us who are at risk
Yo man är tvungen att göra vad som krävs det är vad det är
Hey, one has to do what is necessary, that's how it is
När problemen blir allt fler så är det klart att man blir skev jag sätter mig ner och meckar en fet på ett frivården brev
When the problems keep increasing, it's clear that one becomes crooked, I sit down and roll a joint while writing a letter from probation
Yo frivården vill ta pissprov och kronofogden skickar toapapper till mig
Hey, probation wants to take urine tests, and the bailiffs send me toilet paper
Och jag har hål i mina skor och jag känner hur dom fylls med vatten ånej yo
And I have holes in my shoes, and I feel them filling with water, oh no, yo
Livet som en fattiglapp är lugnt för jag är van och jag kommer från en fattig trakt utanför stan
Life as a poor person is calm because I'm used to it, and I come from a poor area outside the city
Där vissa folk är maffia dom skjuter som fan tribulations eller vi razzia för snuten har span
Where some people are mafia, they shoot like crazy, troubles or raid us because the police are watching
Mödor om du bara kunde se med våra ögon hur problemen i kvarteret förstör oss vill
Mother, if only you could see through our eyes how the problems in the neighborhood destroy us, you would
Bara försörja oss men tribulations bara förföljer oss
Just provide for us, but troubles keep following us
Jag fick betalt klockan tolv och jag är pank klockan ett
I got paid at twelve o'clock, and I'm broke by one o'clock
Ey trött på att skura golv snart blir banken klippt
Hey, tired of scrubbing floors, soon the bank account will be empty
Känslan finns överallt och alla känner likadant
The feeling is everywhere, and everyone feels the same way
Men vi fortsätter fram trots tribulations
But we keep going despite the troubles
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind