All albums were released through Wolff's own label Hall of Sermon.
Their official site is www.lacrimosa.ch.
Der Erste Tag
Lacrimosa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Noch habe ich je etwas getan
Dies ist der erste Tag
Do hälst mich in Betroffenheit
Und deckst mich zu mit Dunkelheit
Nicht lieben möcht ich dich
Noch kann ich leben ohne dich
In deinen Augen glänzt der Tod
Do spuckst mir tief in mein Gesicht
Und siehst dabei noch niemals mich
In deinen Augen glänzt der Tod
Dein Übermut - die blinde Wut
Do spuckst das Blut
Der Stich trifft mich
In deinen Augen do und ich
Die Härte der Geschlossenheit
Alleine bleibt sie unerreicht
Bei all dem Lärm und dem Geschrei
Bist do doch niemals führungsfrei
So bin ich ausgeliefert deinem Hass
Dem deinen und dem derer
Deren Nähe ich vergass
These lyrics from Lacrimosa's song "Der Erste Tag" (The First Day) are filled with intense emotions and an overall feeling of despair. The singer in the song is experiencing a tumultuous relationship with their partner and is struggling to cope with the intensity of their emotions. The first two lines of the song, "Nichts habe ich gesagt, noch habe ich je etwas getan" (I have said nothing, nor have I ever done anything), indicate the singer's feelings of powerlessness in their relationship. They feel as though their actions and words are insignificant and that they are at the mercy of their partner's anger.
The following lines, "Dies ist der erste Tag, Do hälst mich in Betroffenheit und deckst mich zu mit Dunkelheit" (This is the first day, you hold me in dismay and cover me with darkness), further emphasize the singer's feeling of being trapped in their relationship. They are overwhelmed with feelings of despair and darkness, as though they are suffocating under the weight of their partner's anger.
Despite the intensity of their emotions, the singer acknowledges that they cannot love their partner nor can they live without them. The lines "Nicht lieben möcht ich dich, noch kann ich leben ohne dich" (I don't want to love you, nor can I live without you) highlight the singer's internal struggle. They are conflicted and cannot find a way out of their situation.
Overall, these lyrics are a complex and emotional depiction of a relationship fraught with intense emotions and feelings of powerlessness.
Line by Line Meaning
Nichts habe ich gesagt
I have not said anything
Noch habe ich je etwas getan
Nor have I ever done anything
Dies ist der erste Tag
This is the first day
Do hälst mich in Betroffenheit
You hold me in concern
Und deckst mich zu mit Dunkelheit
And cover me with darkness
Nicht lieben möcht ich dich
I do not want to love you
Noch kann ich leben ohne dich
Nor can I live without you
In deinen Augen glänzt der Tod
Death shines in your eyes
Dein Übermut - die blinde Wut
Your arrogance - the blind rage
Do spuckst mir tief in mein Gesicht
You spit deeply in my face
Und siehst dabei noch niemals mich
And yet never see me
In deinen Augen glänzt der Tod
Death shines in your eyes
Dein Übermut - die blinde Wut
Your arrogance - the blind rage
Do spuckst das Blut
You spit the blood
Der Stich trifft mich
The stab hits me
In deinen Augen do und ich
In your eyes me and you
Die Härte der Geschlossenheit
The hardness of closure
Alleine bleibt sie unerreicht
Alone it remains unattained
Bei all dem Lärm und dem Geschrei
Amidst all the noise and clamor
Bist do doch niemals führungsfrei
You are never free of leadership
So bin ich ausgeliefert deinem Hass
So I am at the mercy of your hate
Dem deinen und dem derer
Yours and those of others
Deren Nähe ich vergass
Whose closeness I forgot
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: TILO WOLFF
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind