All albums were released through Wolff's own label Hall of Sermon.
Their official site is www.lacrimosa.ch.
Durch Nacht und Flut
Lacrimosa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Untragbar in Gestalt
Ich bin Dein Schatten
Du verbrennst mich nicht.
Herz im Geist
Das Leben neu versucht
Benutzt und abgelegt
Herz aus Stein.
Wach auf, ich suche Dich
Brich weit, mein Herz, ich löse Dich
Hoch aus, du Licht
Entflamme mich.
Zu Dir, ich weiß, ich finde Dich
Durch Nacht und Flut, ich spüre Dich
Ich hör Dich rufen, lese Deine Spur
Ich weiß, ich finde Dich
Doch finde ich wirklich was ich suche?
Und wenn es Dich berührt
Im Beisein Dich verführt
Folgst Du den Händen
Die zum Tragen Dich erheben.
Und in den Händen
In diesen Armen
Beendest Du der Füsse Lauf
Und Deine Spur versiegt
Jetzt und hier.
Wach auf, ich suche Dich
Brich weit mein Herz, ich löse Dich
Die Suche endet jetzt und hier
Gestein, kalt und nass
Granit in Deiner Brust
Der Stein der Dich zerdrückt
Der Fels der Dich umgibt
Aus dem gehauen Du doch bist.
Wach auf, ich suche Dich
Brich weit, mein Herz, ich löse Dich
The lyrics of Lacrimosa's "Durch Nacht und Flut" describe a search for someone, perhaps a spiritual or emotional connection. The singer describes themselves as a shadow that is not burned by the person they are searching for, suggesting a desire for safety and acceptance. The lyrics mention the heart as both a physical and metaphysical entity, indicating that the search is not only for a person, but for a deeper sense of purpose and meaning. The repeated refrain of "Wach auf, ich suche Dich" (Wake up, I'm looking for you) highlights the urgency and intensity of the search.
The verses are followed by a powerful chorus, with images of darkness and water ("Durch Nacht und Flut" means "Through Night and Flood"). The singer feels the presence of the person they are searching for, hearing their voice and following their trail, but wonders if they will truly find what they are looking for. The second half of the song takes a darker turn, with references to stone, granite, and being crushed. The singer still searches, but now seems to be aware of the cost and difficulty of the quest.
Overall, the lyrics of "Durch Nacht und Flut" seem to be about the search for connection and meaning in a difficult world. The singer is determined and persistent, but also unsure and vulnerable. The song's use of natural imagery (water, stone) and spiritual themes adds depth and emotion to the lyrics.
Line by Line Meaning
Herz im Licht
My heart is shining bright
Untragbar in Gestalt
But it's unbearable in its form
Ich bin Dein Schatten
I am your shadow
Du verbrennst mich nicht.
You do not burn me
Herz im Geist
My heart is in the spirit
Das Leben neu versucht
I tried to start my life anew
Benutzt und abgelegt
But it was used and abandoned
Herz aus Stein.
Now my heart has turned to stone
Wach auf, ich suche Dich
Wake up, I'm searching for you
Brich weit, mein Herz, ich löse Dich
Break open, my heart, I'll set you free
Hoch aus, du Licht
Rise up, my light
Entflamme mich.
Ignite me
Zu Dir, ich weiß, ich finde Dich
To you, I know I'll find you
Durch Nacht und Flut, ich spüre Dich
Through night and flood, I feel you
Ich hör Dich rufen, lese Deine Spur
I hear you calling, I read your trail
Ich weiß, ich finde Dich
I know I'll find you
Doch finde ich wirklich was ich suche?
But will I really find what I'm looking for?
Und wenn es Dich berührt
And if it touches you
Im Beisein Dich verführt
Seduced by its presence
Folgst Du den Händen
You follow the hands
Die zum Tragen Dich erheben.
That lift you up to carry you
Und in den Händen
And in those hands
In diesen Armen
In these arms
Beendest Du der Füsse Lauf
You end your footrace
Und Deine Spur versiegt
And your trail disappears
Jetzt und hier.
Here and now
Die Suche endet jetzt und hier
The search ends here and now
Gestein, kalt und nass
A rock, cold and wet
Granit in Deiner Brust
Granite in your chest
Der Stein der Dich zerdrückt
The stone that crushes you
Der Fels der Dich umgibt
The rock that surrounds you
Aus dem gehauen Du doch bist.
The same rock that you are chiseled from
Brich weit, mein Herz, ich löse Dich
Break open, my heart, I'll set you free
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ROBERT JAMES SMITH, SIMON GALLUP, PORL THOMPSON, BORIS WILLIAMS, PERRY BAMONTE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
colibrí🌺
Esta cancion me pone triste mi esposo me la dedico cuando nos casamos la bailamos y cuando mi esposo antes que falleciera le puse el celular al oido con la cancion fue muy triste su despedida porque le puse la cancion y hoy 17 de julio el cumpliria años y voy al panteon a ponerle su cancion favorita de lacrimosa durch nacht und flut siempre esa cancion sera mi favorita que me marco en la vida
Montserrat Lopez Zuñiga
Sublime momento
Alejandro Garcia
Honor a quien honor merecen lo siento animo estas joven piensa los momentos maravillosos con el suerte..
Abimael Landeros
mi mas sentido pésame, historia muy hermosa
Josie Wolff
😭😭😭me hiciste llorar. Amiga l vida sigue y estoy segura que desde donde esté, tu marido quiere verte feliz nuevamente y rehacer tu vida con alguien más.
Papa francisco
dios lo tenga en su santa GLORIA!!
Marcelo Naranjo
SE AGRADECE TANTO CUANDO UNA BANDA DE ESTE CALIBRE SE DA LA MOLESTIA DE DARNOS UNA ESTROFA EN ESPAÑOL <3
Ernesto Ilionio
Не устаю слушать.
Titina Flores
En pleno 2020 y está canción sigue erizandome la piel 😍😍
Ángel Rp
Concuerdo :)