All albums were released through Wolff's own label Hall of Sermon.
Their official site is www.lacrimosa.ch.
Tränen der Sehnsucht
Lacrimosa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es war ein Tag der nackten Angst
Wie oft fiel es zu Boden?
Wie oft lachte es aus Schmerz?
Wie oft schrie es sich an?
Und war längst taub
Verletzter Seele letzter Schmerz
Verstandesangst der Liebe
Tränen in der Stille - Masken im Gesicht
Lichter werfen Schatten und halten es im Licht
Und es steht hier das Kind mit Tränen im Gesicht
Lichter werfen Schatten und halten es im Licht
Die Nacht gebar ihr jüngstes Kind
Ein Traum der Liebe seiner Sehnsucht
Ein Traum der Augen - nicht der Hände
Ein Traum zum Träumen - nicht zum Leben
Doch die Augen des Kindes kannten keine Schönheit
Sie waren des Staunes viel zu schwach
Und der Morgensonne erstes Licht
Der Sonnenstrahl das erste Licht
Der Morgen tagte nicht für das Kind
Denn am Morgen war es blind
Seine Hände aber wurden alt und blieben unberührt
Tränen in der Stille - Masken im Gesicht
Lichter werfen Schatten und halten es im Licht
Verführt sich zu erklären während es zerbricht
Tränen der Sehnsucht - Masken im Gesicht
Und es steht hier - das Kind
Mit Tränen im Gesicht
Tränen der Sehnsucht
Tränen der Sehnsucht
The lyrics of Lacrimosa's song Tränen der Sehnsucht depict the story of a child of the earth who goes to sleep after a day of naked fear. The child has been hurt and suffered many times, but despite the pain, it laughed out of sadness and screamed from the depths of its being. Yet the child became deaf, unable to express its soul's hurt and the fear of losing what it loved. The child's pain is the agony of the mind, the terror of the heart that loves but cannot protect. The child's life is a journey of longing, searching for love, but finding unfulfilled dreams and deep sadness. The lyrics portray the child as being blinded by the morning sun and its hands became old and remained untouched, yet it stands with tears in its eyes, seeking comfort and peace.
The lyrics talk about the masks that people wear in public to hide their pain, their fears, and their true self. The light and shadows that play on the faces of people are used to cover what they feel in their hearts. The hope of the child is heartbreaking as it dreams of beauty but the reality is that it is shattered by fear, rejection, and loneliness. The song explores themes of despair, sadness, loss, and longing, and paints a picture of the human condition of vulnerability, hope, and persistence.
Line by Line Meaning
Ein Kind dieser Erde legt sich schlafen
A child of this earth is going to sleep
Es war ein Tag der nackten Angst
It was a day of naked fear
Wie oft fiel es zu Boden?
How often did it fall to the ground?
Wie oft lachte es aus Schmerz?
How often did it laugh out of pain?
Wie oft schrie es sich an?
How often did it scream at itself?
Und war längst taub
And was long ago deaf
Verletzter Seele letzter Schmerz
Last pain of an injured soul
Verstandesangst der Liebe
Mental anguish of love
Tränen in der Stille - Masken im Gesicht
Tears in silence - masks on faces
Lichter werfen Schatten und halten es im Licht
Lights cast shadows and keep it in the light
Und es steht hier das Kind mit Tränen im Gesicht
And here stands the child with tears on its face
Die Nacht gebar ihr jüngstes Kind
The night gave birth to its youngest child
Ein Traum der Liebe seiner Sehnsucht
A dream of love of its longing
Ein Traum der Augen - nicht der Hände
A dream of the eyes - not the hands
Ein Traum zum Träumen - nicht zum Leben
A dream to dream - not to live
Doch die Augen des Kindes kannten keine Schönheit
But the child's eyes knew no beauty
Sie waren des Staunes viel zu schwach
They were too weak to be amazed
Und der Morgensonne erstes Licht
And the first light of the morning sun
Der Sonnenstrahl das erste Licht
The first light of the sunbeam
Der Morgen tagte nicht für das Kind
The morning did not dawn for the child
Denn am Morgen war es blind
Because in the morning it was blind
Seine Hände aber wurden alt und blieben unberührt
But its hands aged and remained untouched
Verführt sich zu erklären während es zerbricht
Tempted to explain while it is breaking
Tränen der Sehnsucht - Masken im Gesicht
Tears of longing - masks on faces
Und es steht hier - das Kind
And here stands - the child
Mit Tränen im Gesicht
With tears on its face
Tränen der Sehnsucht
Tears of longing
Contributed by Liam E. Suggest a correction in the comments below.