La Vie En Rose
Lady Gaga & Bradley Cooper Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouches
De l'homme auquel j'appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré
Dans mon cœur, une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi mon cœur qui bat
Would anybody like some French tips tonight?
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Alors je sens en moi
La vie
En rose
The lyrics to Lady Gaga and Bradley Cooper's rendition of "La Vie en Rose" are a beautiful tribute to love and the colors it brings to life. In the first verse, the singer describes the man she belongs to, highlighting his captivating eyes and infectious laugh. She emphasizes that his portrait needs no retouching, implying his natural beauty and appeal.
The chorus is where the magic of the song truly lies. When the singer is held in his arms and whispered sweet nothings, she sees life through rose-tinted glasses. With words of love and affection, he makes her heart flutter and causes an indescribable feeling in her soul. The man has brought joy into her life, and she knows that they belong together, each fulfilling a part in the other's life.
Overall, "La Vie en Rose" is a timeless love song that captures the fervor and beauty of true love. Through its poetic language and soothing melody, it paints a picture of a love that is deep and meaningful, giving color to the monochrome world.
Line by Line Meaning
Des yeux qui font baisser les miens
His eyes make me feel low and vulnerable
Un rire qui se perd sur sa bouche
His smile is so beautiful that his laughter seems to get lost in it
Voilà le portrait sans retouches
This is the unaltered portrait of the man I belong to
De l'homme auquel j'appartiens
Of the man to whom I belong
Quand il me prend dans ses bras
When he takes me in his arms
Il me parle tout bas
He speaks to me softly
Je vois la vie en rose
I see life in a rosy tint, as if everything is perfect
Il me dit des mots d'amour
He tells me words of love
Des mots de tous les jours
Words that are common and ordinary
Et ça me fait quelque chose
And it makes me feel something special
Il est entré
He entered
Dans mon cœur, une part de bonheur
In my heart, a piece of happiness
Dont je connais la cause
Whose cause I know
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
It's him for me, and me for him in life
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
He told me, he promised me for life
Et dès que je l'aperçois
And as soon as I see him
Alors je sens en moi mon cœur qui bat
I feel my heart beating inside me
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
It's him for me, and me for him in life
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
He told me, he promised me for life
Alors je sens en moi
And then I feel inside me
La vie
Life
En rose
In a rosy tint
Lyrics © BEUSCHER ARPEGE
Written by: Edith Piaf, Louiguy
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
eddie hernandez
Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouches
De l'homme auquel j'appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré
Dans mon cœur, une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi mon cœur qui bat
Would anybody like some French tips tonight?
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Alors je sens en moi
La vie
En rose
Loris
I'm French and her French is so good ! We ( as french people ) are aware that our language is very complicated and hard to pronounce sometimes and that girl managed to do an amazing job singing this !
vero
There's literally 6 mistakes in the first four lines...
Septi Carolina
I’m Indonesian, and i can cover this song with a perfect french :)
T Clipse
vero I believe amazing job isn’t flawless job lol... She still did amazing
michael cai
It's fucked up how talented this woman is. This is the most amazing and sincere performance ever. You know she put a lot into this. She studied a whole other language and nailed it perfectly
Thunderstormwitch
I agree 100 percent! She is crazy talented! She is like old Hollywood in that she can sing, dance and act! She is the complete entertainment package!
robert mccoy
She just continues to blow me away with her talent
Germano Iacobino
All rifact with wig for hair loss... Lady fake 😂😂😂
Kaiwoo
Studied? Lmao its so ez to memorize gibberish
MishaG9
She didn't nail it perfectly. Do you speak french fluently in order to affirm that?