Lady Pank is quite a curiosity on the Polish musical market. They got popular before they were actually... formed! The group, which was originally planning to call itself "Żużel", received a lot of media coverage as a result of a skilfully conducted promotional campaign combined with group's questionnable talent.
Hrabia
Lady Pank Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oplata was dokoła stugłowy władzy wąż
Oooooo o!!!
Wciąż jedni są na górze a drudzy o szczebel dół
Rozliczni władzy stróże i wiernych poddanych tłum
Oooooo o!!!
The lyrics to Lady Pank's song Hrabia speak to the power dynamics within society and the way that those in power are able to control and manipulate those beneath them. The opening lines ask the people to bow their heads humbly, as though they are under the spell of the serpent of power that surrounds them. The metaphor of the snake emphasizes the insidious nature of power, and suggests that it is something that can be both seductive and dangerous. The repeated "Oooooo o!!!" emphasizes the weight of this power, and implies that the people are powerless to resist it.
The second half of the song speaks to the way that power is doled out unequally, with some people at the top and others at the bottom. The "rozliczni władzy stróże" are the watchdogs of power, holding those in power accountable for their actions, while the "wiernych poddanych tłum" are the faithful subjects who must obey those in power. The use of the word "podddanch" implies that those in power have total control over their subjects, and suggests that there is no escape from the grip of power.
Overall, Hrabia is a powerful commentary on the ways in which power can corrupt and distort society, and how it can be difficult to break free from its hold.
Line by Line Meaning
O ludzie schylcie czoła pokornie jak jeden mąż
People, bow humbly and unitedly like a single entity
Oplata was dokoła stugłowy władzy wąż
A hundred-headed serpent of power coils around you
Wciąż jedni są na górze a drudzy o szczebel dół
Still, some are at the top while others are down a rung
Rozliczni władzy stróże i wiernych poddanych tłum
The watchers of power and the obedient crowds are accountable
Contributed by Adeline H. Suggest a correction in the comments below.
@zenekpipka4594
Cała płyta jest genialna i nie tak infantylna jakby to sugerował tytuł, ale Hrabia i Czarownik rozwalają system-arcydzieła pod względem muzyki i tekstów. Ciary
@Galeski80
Dokładnie , muzyka i teksty rozwalają system .
@ZBIGNIEWGARDZIEL-uz1fn
tez czczę te dwa utwory, underrated!
@Michal-ub5ix
Piękny kawałek...
@krzysztofhulewicz9751
Poprostu super płyta.Tylko mało kto o jej pamięta.A jest naprawdę super.
@ziegnich1917
Ta piosenka to jest po prostu mistrzostwo świata.
@hel_cia___
Piosenka z mojego dzieciństwa 🥺❤️ rodzice mi tą bajkę puścili i do dziś ją uwielbiam tak samo jak muzykę 💫✨
@marekxyz5066
Można się bawić i podejść do tego z humorem..można znaleźć wszystko w utworach co dotyczy danego czasu i życia..tj Lady Pank !
@magdalenaolejniczak1766
NAJLEPSZA PIOSENKA NA ŚWIECIE
@steveK.M
Najlepsze jest ten moment oeooooooooooo