Lady Pank is quite a curiosity on the Polish musical market. They got popular before they were actually... formed! The group, which was originally planning to call itself "Żużel", received a lot of media coverage as a result of a skilfully conducted promotional campaign combined with group's questionnable talent.
Latać Może Każdy
Lady Pank Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
nie potrzeba patrzeć w dół -
zaraz będziesz czuć ciepły wiatr we włosach,
złoty motyl -
frunie blisko obok nas -
zaraz da ci znak, że masz być gotowa
na ten moment, kiedy tęcza weźmie nas do nieba aż
wszystkie sprawy -
oddalają się i patrz, teraz widać je jak ziarenka piasku
na ten moment kiedy tęcza wiezie nas do nieba aż
latać może każdy,
kiedy mocno wierzy w to,
każdy w sobie ma
czas na własny wielki lot
zamknij oczy -
nie potrzeba patrzeć w dół -
zaraz będziesz czuć ciepły wiatr we włosach
to ten moment, kiedy tęcza wiezie nas do nieba aż
latać może każdy,
kiedy mocno wierzy w to,
każdy w sobie ma
czas na własny wielki lot
The lyrics to Lady Pank's song "Latać Może Każdy" (translates to "Anyone Can Fly") convey a message of empowerment and belief in oneself. The song encourages listeners to close their eyes and look beyond their doubts and fears. It suggests that soon they will feel a warm wind in their hair, symbolizing the encouragement and support they need to take flight. The lyrics mention a golden butterfly flying close by, which represents a sign that it's time to be ready.
The song paints a picture of a moment when the rainbow will take them to the sky, a moment when all problems and worries fade away and become as small as grains of sand. It emphasizes the idea that everyone has the ability to fly if they truly believe in themselves. The lyrics suggest that this moment of taking flight is when the rainbow is carrying them to the sky.
The repetition of the line "latać może każdy" (anyone can fly) further reinforces the theme of empowerment and self-belief. It highlights the idea that anyone can achieve great things if they have faith in themselves. The lyrics remind us that everyone has their own time for their own great journey, indicating that each person's path and accomplishments are unique.
Overall, "Latać Może Każdy" serves as a motivational anthem, encouraging listeners to have confidence in themselves and embrace the possibilities that lie ahead.
Line by Line Meaning
zamknij oczy
Close your eyes - let go of the need to see
nie potrzeba patrzeć w dół
There's no need to look down - don't focus on negativity or limitations
zaraz będziesz czuć ciepły wiatr we włosach
Soon you'll feel a warm breeze in your hair - a sign that something good is coming
złoty motyl
A golden butterfly - a symbol of transformation and beauty
frunie blisko obok nas
It flies close beside us - a reminder of the magic around us
zaraz da ci znak, że masz być gotowa
It will soon give you a sign that you need to be ready - seize the opportunity
na ten moment, kiedy tęcza weźmie nas do nieba aż
For that moment when the rainbow takes us to the sky
wszystkie sprawy
All the concerns and worries
oddalają się i patrz, teraz widać je jak ziarenka piasku
They fade away, and now you can see them like grains of sand - insignificant
kiedy tęcza wiezie nas do nieba aż
When the rainbow carries us to the sky
latać może każdy
Anyone can fly - achieve their dreams and aspirations
kiedy mocno wierzy w to
When they truly believe in it - have faith in themselves and their abilities
każdy w sobie ma
Everyone has within themselves
czas na własny wielki lot
The time for their own great flight - the opportunity to soar and achieve greatness
to ten moment, kiedy tęcza wiezie nas do nieba aż
This is the moment when the rainbow takes us to the sky
latać może każdy
Anyone can fly - achieve their dreams and aspirations
kiedy mocno wierzy w to
When they truly believe in it - have faith in themselves and their abilities
każdy w sobie ma
Everyone has within themselves
czas na własny wielki lot
The time for their own great flight - the opportunity to soar and achieve greatness
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jacek Skubikowski, Jan Jozef Borysewicz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marzena Pietruszka
Zakochałam się od pierwszego słuchania,ta melodia te słowa , które dodają skrzydeł, piękne❤️🧡💛💚🥰🌈
Beata Baczyńska
Wielkie dzięki za tę piosenkę. Szukałam jej 20 lat (nie znałam tytułu), a towarzyszyła mi w ciężkich momentach życia...
Pio tr
RIP Jacek Skubikowski
MiLka MiLuNia
Pio tr zgadzam sie <3
Beáta Simonné
Piękna nuta
Proksa Krzysztof
Miśki pobudka