Lady Pank is quite a curiosity on the Polish musical market. They got popular before they were actually... formed! The group, which was originally planning to call itself "Żużel", received a lot of media coverage as a result of a skilfully conducted promotional campaign combined with group's questionnable talent.
List Do B.
Lady Pank Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ktoś obudził mnie - och jak bardzo wcześnie rano!
Pomyślałem więc - no cóż, to takie życie...
Muszę znowu wstać - królem być, już tak o świcie.
Powiedz mi - ilu z nas
Takie jeszcze ma marzenia?
Ile jest wiary w nas, siły
Ani Ty - ani ja, duże dzieci ginących lat
Ani Ty - ani ja, wciąż ucieka przed nami świat
Mówią, że to Bóg - wszystko zmienia wokół nas
Że kolejny próg - nowa myśl, nowy czas
Pomyślałem więc - skoro tak już musi być
To napiszę list - On wysłucha mnie jak nikt
Powiedz mi - ilu z nas
Takie jeszcze ma marzenia?
Ile jest wiary w nas, siły
By to wszystko mieć?
Ani Ty - ani ja, duże dzieci ginących lat
Ani Ty - ani ja, wciąż ucieka przed nami świat
The song "List Do B" by Lady Pank is about the universal human desire for success and fulfillment, and the challenges and disappointments that come with pursuing those goals. The lyrics describe a dream that the singer had in which everything he desired was given to him, but he was awakened to the reality that he still had to work hard to achieve his dreams. He reflects on the difficulty of achieving success and wonders how many people still have such dreams and the faith and strength to pursue them. The song also touches on the concept that sometimes it feels like the world is constantly slipping away from us, making success even more elusive. However, he believes that there is hope and that God can help him find the way to success, which is why he decides to write a letter asking for guidance and support.
Overall, this song is about the complexities of human ambition and the struggles and hope that come with pursuing it. It emphasizes the importance of having faith and strength when facing obstacles and how important it is to look to higher powers for guidance.
Line by Line Meaning
Miałem złoty sen - do rąk mi wszystko dano,
I had a wonderful dream - everything was given to me,
Ktoś obudził mnie - och jak bardzo wcześnie rano!
Someone woke me up - oh so early in the morning!
Pomyślałem więc - no cóż, to takie życie...
So I thought - well, that's life...
Muszę znowu wstać - królem być, już tak o świcie.
I have to get up again - to be a king, this early in the morning.
Powiedz mi - ilu z nas
Tell me - how many of us
Takie jeszcze ma marzenia?
still have dreams like that?
Ile jest wiary w nas, siły
How much faith, how much strength
By to wszystko mieć?
do we need to have all of that?
Ani Ty - ani ja, duże dzieci ginących lat
Neither you nor I, big children of the dying years
Ani Ty - ani ja, wciąż ucieka przed nami świat
Neither you nor I, the world still runs away from us
Mówią, że to Bóg - wszystko zmienia wokół nas
They say that it's God - who changes everything around us
Że kolejny próg - nowa myśl, nowy czas
That every door opened - brings new thought, new time
Pomyślałem więc - skoro tak już musi być
So I thought - if it must be so
To napiszę list - On wysłucha mnie jak nikt
I will write a letter - He will listen to me like no one else.
Powiedz mi - ilu z nas
Tell me - how many of us
Takie jeszcze ma marzenia?
Still have such dreams?
Ile jest wiary w nas, siły
How much faith and strength
By to wszystko mieć?
Do we need to have all of that?
Ani Ty - ani ja, duże dzieci ginących lat
Neither you nor I, big children of the dying years
Ani Ty - ani ja, wciąż ucieka przed nami świat
Neither you nor I, the world still runs away from us
Contributed by Luke A. Suggest a correction in the comments below.
pharohofcold
Cudowne! <3
Jcob Covers
Super!
sławomir piąty
Dobre
MiLka MiLuNia
Rocznik 88melduje,Ze tez kocha lady pank😍
MiLka MiLuNia
@Lukasz Zieciak wzajemnie😊
Lukasz Zieciak
@MiLka MiLuNia Niech Cię w życiu spotyka , tylko samo dobro. Pa !
MiLka MiLuNia
@Lukasz Zieciak dziękuję bardzo również pozdrawiam cieplutko ;-)
Lukasz Zieciak
...i niewątpliwie posiadasz urodę 🙃 Pozdrawiam Ciebie serdecznie 🌹.