Ma³a Lady Punk
Lady Pank Lyrics

The lyrics to Lady Pank's song "Mała Lady Punk" depict a rebellious but relatable teenage girl who is frustrated with her life and desires to break free. The opening lines of the song, "Nie pytaj jej o nic, nie odpowie ci" ("Don't ask her anything, she won't answer"), suggest that the girl is closed off and doesn't want to be bothered with questions. The following line, "Nie pytaj jak minęły cały tydzień zły" ("Don't ask how the whole bad week went by"), implies that she's had a rough week and wants to move on from it. Despite her frustrations, she remains in the same cycle of monotony, whether it be at school or at home, and sometimes wishes to break free from her virtuous lifestyle, as seen in the line "jak długo można w cnocie żyć?" ("how long can one live virtuously?").

The chorus of the song introduces the title character, the "Mała Lady Punk" ("Little Lady Punk"), who is portrayed as a butterfly that has broken free from its cocoon. She has piercings and blue eyebrows, and her jacket is adorned with a rebellious-looking skull. After a concert, she waits outside a hotel impatiently, waiting for her idol with the guitar to notice her. With the title character, Lady Pank seems to be suggesting that although the teenage girl may feel suppressed in her current situation, there's hope for her to break out of her shell and explore different avenues of life.